-
1 mortification
mortification [‚mɔ:tɪfɪ'keɪʃən](a) (humiliation) humiliation f;∎ to my (eternal) mortification à ma (grande) honteUn panorama unique de l'anglais et du français > mortification
-
2 mortification
-
3 mortification
[ˌmɔːtɪfɪ'keɪʃn]noun ( all contexts) mortification f -
4 mortification
[-fi-]noun mortification -
5 mortification
nf. porgachon (Arvillard). -
6 أماتة الجسد
mortification -
7 غنغرة
mortification -
8 mortificazione
mortificazione s.f. 1. mortification, humiliation: che mortificazione! quelle humiliation!; ricevere una mortificazione se faire humilier. 2. ( Rel) mortification: la mortificazione del corpo la mortification de son corps. -
9 омертвение
-
10 оскорбление
с.оскорбле́ние сло́вом — insulte f, injure f
оскорбле́ние де́йствием юр. — voies f pl de fait (sur qn)
нанести́ оскорбле́ние — offenser vt, blesser vt, outrager vt
переноси́ть оскорбле́ния — supporter ( или essuyer, souffrir) les offenses
* * *n1) gener. insulte, humiliation, affront, blasphème, blessure, déshonneur, indignité, injure, mortification, offense2) colloq. camouflet3) liter. attentat, gifle, soufflet4) simpl. vanne -
11 созревание мяса
-
12 тендеризация мяса
-
13 умерщвление нерва зуба
nmed. (пульпы) mortification pulpaireDictionnaire russe-français universel > умерщвление нерва зуба
-
14 умерщвление плоти
-
15 унижение
с.* * *n1) gener. avanie, coup de caveçon, courte honte, mortification, avilissement, dégradation, humiliation, opprobre2) colloq. aplatissement3) liter. gifle, ravalement, abaissement -
16 омертвелость
ж.1) мед. mortification f, nécrose f2) перен. engourdissement m -
17 уязвление
с.blessure f, offense f; mortification f -
18 إذلال
ravalement; rabaissement; prosternation; mortification; mépris; humiliation; gifle; dédain; chaîne -
19 frollatura
-
20 maceramento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mortification — [ mɔrtifikasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. ecclés. mortificacio 1 ♦ Privation, souffrance qu on s impose dans l intention de racheter ses péchés, de se préserver de la tentation. Mortification de sa chair, de sa volonté. Faire qqch. par mortification.… … Encyclopédie Universelle
Mortification — Datos generales Origen Australia Estado … Wikipedia Español
Mortification — par flagellation La mortification est une pratique d ascèse religieuse qui consiste à s imposer une souffrance, en général physique, pour progresser dans le domaine spirituel. L expression mortification corporelle s emploie habituellement dans le … Wikipédia en Français
Mortification — • One of the methods which Christian ascesticism employs in training the soul to virtuous and holy living Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mortification Mortification … Catholic encyclopedia
Mortification — Gründung 1990 Genre Death Metal, Thrash Metal Website http://www.roweproductions.com/ Aktuelle Besetzung Gesang, Bass Steve Rowe … Deutsch Wikipedia
Mortification — can refer to: Mortification (theology), theological doctrine Mortification of the flesh, religious practice of corporal mortification Mortification of self, personality disruption experienced by individuals in a total institution or settings with … Wikipedia
mortification — Mortification. s. f. v. Action par laquelle on se mortifie. La mortification est necessaire à un Chrestien. on ne va au ciel que par le chemin des mortifications. la mortification des sons, des passions. Il signifie aussi, Le chagrin, l… … Dictionnaire de l'Académie française
Mortification — Mor ti*fi*ca tion, n. [F., fr. L. mortificatio a killing. See {Mortify}.] 1. The act of mortifying, or the condition of being mortified; especially: (a) (Med.) The death of one part of an animal body, while the rest continues to live; loss of… … The Collaborative International Dictionary of English
Mortification — (v. lat.), 1) Tödtung, Todtschlag; 2) völlige Ausrottung od. Auflösung; 3) Ertödtung der Begierden durch Kasteien, Fasten, Geißeln u. alle durch Klosterregel od. aus eigenem Willen auferlegte Qualen u. Entbehrungen; 4) Ungültigerklären eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Mortification — Mortification, lat. deutsch. Todt , Ungiltigerklärung von Schuldscheinen od. anderen Rechtsschriften, in der Regel gerichtlich. – M., Abtödtung der Begierden durch Ascese … Herders Conversations-Lexikon
mortification — index disgrace, embarrassment, ignominy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary