-
1 mop
- mop up -
2 mop
— mop up -
3 mop
mop
1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) fregona2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) pelambrera3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) fregado
2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) fregar, limpiar2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) limpiar•- mop upmop n fregonatr[mɒp]1 (for floor) fregona1 (floor) fregar, limpiar2 (brow, tears) enjugarse ( with, con), secarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give something a mop pasar la fregona por algún lugarmop n: trapeador mn.• estregadera s.f.• estropajo s.m.• fregador s.m.• fregona s.f.• lampazo s.m.• rodilla s.f.v.• aljofifar v.• fregar v.• lampacear v.• secar v.• trapear v.
I mɑːp, mɒpa) ( for floor) trapeador m (AmL), fregona f (Esp)b)mop of hair — mata f de pelo, pelambre f
II
- pp- transitive verb \<\<floor/room\>\> limpiar, trapear (AmL), pasarle la fregona a (Esp)to mop one's brow — secarse* la frente
Phrasal Verbs:- mop up[mɒp]1. N2) *mop of hair — pelambrera f, melena f
2.VT [+ floor] fregar, trapear (LAm); [+ brow] enjugar- mop up* * *
I [mɑːp, mɒp]a) ( for floor) trapeador m (AmL), fregona f (Esp)b)mop of hair — mata f de pelo, pelambre f
II
- pp- transitive verb \<\<floor/room\>\> limpiar, trapear (AmL), pasarle la fregona a (Esp)to mop one's brow — secarse* la frente
Phrasal Verbs:- mop up -
4 mop
mop 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) mopp2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hårmanke3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) vask, tørk2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) vaske (gulvet)2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) tørke, vaske•- mop upmoppIsubst. \/mɒp\/1) mopp2) oppvaskkost3) ( sjøfart) dveil, svabermop of hair ( hverdagslig) manke, parykkmops and mows grimaserMrs. Mop ( hverdagslig) rengjøringshjelp, vaskekoneIIverb \/mɒp\/1) tørke (av), moppe2) ( sjøfart) svabremop and mow lage grimaser, skjære grimasermop up tørke opp ( hverdagslig) fylle seg med, helle i seg, tylle i seg ( hverdagslig) gjøre kål på, sluke ( hverdagslig) avslutte, gjøre ferdig( militærvesen) renske for fiendtlige styrker -
5 MOP
MOP, manner of performance————————MOP, manual operations panel————————MOP, manual override panel————————MOP, measure of performanceпоказатель [критерий] выполнения (задачи)————————MOP, medical outpatient————————MOP, Memorandum of Policyмеморандум по вопросам политики (напр. в области электроники)————————MOP, message output processing————————MOP, method of preparation————————MOP, mission operations plan————————MOP, mobility operating procedure————————MOP, mode of operation————————MOP, model operational plan————————MOP, monitor(ing) panelпульт контроля, контрольный пульт [щиток]————————MOP, mustering-out payEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MOP
-
6 mop
A n2 ( for dishes) lavette f ;1 ( wash) laver [qch] à grande eau [floor, deck] ;2 ( wipe) to mop one's face/brow (with sth) s'éponger le visage/le front (avec qch) ; to mop sb's brow éponger le front de qn.■ mop down:▶ mop [sth] down, mop down [sth] laver [qch] à grande eau [floor, deck].■ mop up:▶ mop up éponger ;▶ mop up [sth], mop [sth] up1 lit éponger [mess, liquid] ; he mopped up his gravy with some bread il a saucé son assiette avec du pain ;3 ( absorb) engloutir [savings, profits, surplus] ; -
7 mop
[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) moppe; svaber2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) manke3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) mopning2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) moppe; svabre2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) tørre•- mop up* * *[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) moppe; svaber2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) manke3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) mopning2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) moppe; svabre2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) tørre•- mop up -
8 mop
[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) brisalo z držajem2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kušter, čop3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) brisanje2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) pobrisati2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) obrisati•- mop up* * *I [mop]nounbrisalo z držajem za pranje poda; krpa za pranje poda, gobica (iz gaze); kušterII [mɔp]transitive verbpobrisati, obrisati s krpo za podslang to mop the floor with s.o. — pometati s kom, popolnoma premagatito mop up (with, from) — pobrisati (s čim, s česa); slang pograbiti (dobiček); military razpršiti ali pobiti osamljene sovražnikove skupine; British English slang lokati, polokatiIII [mɔp]nounspakovanje, mrdanje, kremženjeIV [mɔp]intransitive verbspakovati se, kremžiti seto mop and mow — kremžiti se, pačiti se -
9 mop
Ⅰmop [mɒp]1. n1) шва́бра2) ко́смы, копна́ ( волос)3) мытьё шва́брой2. v1) мыть пол шва́брой, подтира́ть (тж. mop out)to mop dry вытира́ть на́сухо
;to mop one's brow вытира́ть пот со лба́
◊а) вытира́ть; осуша́ть;б) разг. поглоща́ть ( пищу);в) разг. прика́нчивать, убива́ть; разде́латься;г) воен. очища́ть ( захваченную территорию от противника)◊to mop the earth ( или the ground, the floor) with smb. име́ть кого́-л. в по́лном подчине́нии, унижа́ть кого́-л.
Ⅱmop [mɒp]1. n:mops and mows грима́сы, ужи́мки
2. v:to mop and mow грима́сничать
-
10 mop
[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) mop2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kštice3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) stírat mopem2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) utřít mopem2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) usušit•- mop up* * *• grimasa• mop -
11 mop
[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) esfregão2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) grenha3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) esfregadela2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) esfregar2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) limpar•- mop up* * *[mɔp] n 1 esfregão, esfregalho. 2 punhado (de cabelo). • vt 1 esfregar, lavar. 2 secar a face (para remover suor ou lágrimas). -
12 mop
mop [mɒp]1. nounb. [of hair] tignasse f[+ floor, surface] passer la serpillière sura. [+ liquid] épongerb. [+ profits] récupérer* * *[mɒp] 1.1) ( for floors) ( of cotton) balai m à franges; ( of sponge) balai m éponge; ( for dishes) lavette f2) ( hair) crinière (colloq) f2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( wash) laver [quelque chose] à grande eau2) ( wipe)to mop one's face/brow — s'éponger le visage/le front
•Phrasal Verbs:- mop down- mop up -
13 mop
[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) handra2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) štica3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) utretie handrou2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) utrieť handrou2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) osušiť•- mop up* * *• utierat• utriet• vlasatec• zotriet• zmeták• strapaté vlasy• stierat• striet• tampón• handrový zmeták• hriva• chumác vlasov• povrázkový zmeták• leštiaci kotúc• mop• mapovat -
14 mop
[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) mop, spălător, pămătuf2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) smoc3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) curăţare (cu spălătorul)2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) a spăla2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) a şterge•- mop up -
15 mop
[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) þvegill2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hárlubbi3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) þvo/þurrka með þvegli2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) þurrka/hreinsa með þvegli2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) þurrka/hreinsa•- mop up -
16 mop up
mop up [sth.], mop [sth.] up1) raccogliere, asciugare [ liquid]2) mil. annientare [resistance, rebels]3) (absorb) prosciugare [savings, profits]* * *(to clean away using a mop, cloth etc: He mopped up the mess with his handkerchief.) asciugare* * *vt + adv2) Mil eliminare* * *mop up [sth.], mop [sth.] up1) raccogliere, asciugare [ liquid]2) mil. annientare [resistance, rebels]3) (absorb) prosciugare [savings, profits] -
17 mop
[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) suka, vīkšķis2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) ērkulis, kodeļa3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) slaucīšana2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) []slaucīt, berzt2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) []slaucīt•- mop up* * *rudens gadatirgus; beržamā suka, vīkšķis; ērkulis; saslaucīt, uzslaucīt; noraust, noslaucīt -
18 mop
[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) šluostas, plaušinė šluota2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kuodas, kuokštas3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) šluostymas2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) (iš)šluostyti2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) (nusi)valyti•- mop up -
19 mop
[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) πατσαβούρα,σφουγγαρίστρα2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) τσουλούφι, τζίβα3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) σφουγγάρισμα2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) σφουγγαρίζω2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) σφουγγίζω, σκουπίζω•- mop up -
20 mop
1 noun(a) (for floor → string, cloth) balai m (à franges), balai m espagnol; (→ sponge) balai-éponge m; Nautical vadrouille f; (for dishes) lavette f (à vaisselle)∎ a mop of blond hair une tignasse blonde(floor) laver; (table, face, spilt liquid) essuyer, éponger;∎ he mopped the sweat from his brow il s'épongea le front(a) (floor, table, spilt liquid) essuyer, éponger;∎ have some bread to mop up the sauce prenez un morceau de pain pour saucer votre assiette∎ they mopped up all the gold medals ils ont raflé toutes les médailles d'or
См. также в других словарях:
Mop — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Mop — Mop, n. [CF. W. mop, mopa, Ir. moipal, Gael. moibeal, moibean; or OF. mappe a napkin (see {Map}, {Napkin}).] 1. An implement for washing floors, or the like, made of a piece of cloth, or a collection of thrums, or coarse yarn, fastened to a… … The Collaborative International Dictionary of English
Mop — Mop, v. t. [imp. & p. p. {Mopped}; p. pr. & vb. n. {Mopping}.] To rub or wipe with a mop, or as with a mop; as, to mop a floor; to mop one s face with a handkerchief. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
MOP — may refer to:* M.O.P., or Mash Out Posse, an American rap duo * Macanese pataca, the currency of Macau, ISO 4217 code MOP * Maintenance Operations Protocol, in computer networks * Means of production, or MoP, a Marxist concept in economics *… … Wikipedia
mop — mop1 [mäp] n. [Early ModE mappe, naut. term < ? Walloon mappe < L mappa, napkin: see MAP] 1. a bundle of loose rags or yarns, a sponge, etc. fastened to the end of a stick, as for washing or wiping floors 2. anything suggestive of this, as… … English World dictionary
Mop — Sm Staubbesen erw. obs. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. mop. Dieses letztlich zu dem unter Mappe behandelten lateinischen Wort mappa Tuch . Verb: moppen. Ebenso ne. mop, nschw. mopp, nnorw. mopp; mopsen. englisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mop — [n1] tangle of material, often used to absorb liquid duster, sponge, squeegee, swab, sweeper, towel; concepts 392,499 mop [n2] thick mass of hair mane, shock, tangle, thatch, tresses; concept 399 mop [v] clean by using water and cloth dab, dust … New thesaurus
mop|py — «MOP ee», adjective, pi|er, pi|est. like a mop: »moppy hair … Useful english dictionary
mop|y — «MOH pee», adjective, mop|i|er, mop|i|est. = mopish. (Cf. ↑mopish) … Useful english dictionary
Mop — Mop, n. [See {Mope}.] A made up face; a grimace. What mops and mowes it makes! Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mop — Mop, v. i. To make a wry mouth. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English