-
1 accomplir des miracles
Dictionnaire français-russe des idiomes > accomplir des miracles
-
2 cour des Miracles
1) ист. Двор чудес (квартал в средневековом Париже, служивший притоном профессиональных нищих)2) (тж. cour des miracles) сборище нищих, убогихLa direction... cette fois, avait frappé les plus faibles, les plus usés, les plus gauches... Elle avait balayé la petite cour des miracles qui se cache toujours dans quelque recoin des grandes entreprises. (R. Vailland, Beau Masque.) — На этот раз дирекция... при увольнении направила свой удар против самых слабых, немощных, неумелых... Она разогнала "убогоньких", которые всегда находят себе незаметное местечко на задворках большого предприятия.
-
3 faire des miracles
делать чудеса, отличитьсяMa brave grand-mère faisait des miracles avec rien. Dans sa jeunesse elle avait appris à vivre à l'économie... aux panades, aux gâteaux de pain perdu. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Моя добрая бабушка из ничего творила чудеса. В молодости она приучилась жить экономно, делая похлебку и пироги из недоеденного хлеба.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des miracles
-
4 cour des miracles
cour des miraclesberuchte wijk in Parijs; 〈 figuurlijk〉beruchte wijk, plek -
5 accomplir des miracles
accomplir des miraclesdělat divy -
6 croire aux miracles
верить в чудеса, быть доверчивым, излишне оптимистичнымDictionnaire français-russe des idiomes > croire aux miracles
-
7 cour des Miracles
Histoire area of a city frequented by beggars and thieves; fig den of thieves* * * -
8 faiseur de miracles
-
9 croire aux miracles
гл.общ. быть оптимистом, верить в чудесаФранцузско-русский универсальный словарь > croire aux miracles
-
10 la Cour des Miracles
сущ.общ. Двор чудес (квартал в средневековом Париже, служивший притоном профессиональных нищих)Французско-русский универсальный словарь > la Cour des Miracles
-
11 opérer des miracles
гл.общ. совершать, творить чудесаФранцузско-русский универсальный словарь > opérer des miracles
-
12 cour des miracles
patio de MonipodioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cour des miracles
-
13 cour
f••cour de recréation — школьный двор2) двор ( придворные); свита••faire la cour à qn — ухаживать за кем-либоaller faire la cour ирон. — ездить на поклонêtre bien [mal] en cour — быть в [не]милости у кого-либо3) уст. тупиковая улица••la Cour des Miracles — 1) Двор чудес (квартал в средневековом Париже, служивший притоном профессиональных нищих) 2) перен. сборище нищих, убогих4) бельг. туалетaller à la cour — идти, ходить на двор5) палата; суд, трибуналcour de cassation — кассационный судcour d'appel — апелляционный судMessieurs, la Cour! — суд идёт!6)cour d'amour ист. — "суд любви" ( обсуждавший вопросы любви в Средние века) -
14 miracle
m1) чудоfaire [accomplir, opérer] des miracles — творить чудесаcela tient du miracle — это чудо, это кажется чудомcroire aux miracles — верить в чудеса; быть оптимистомc'est miracle, ce serait (un) miracle, si..., c'est miracle que (+ subj) — это (будет) чудо, если( что)...2) лит. миракль ( средневековое представление) -
15 opérer
1. vtopérer un triage — произвести выборкуopérer des miracles — совершать, творить чудеса2) хир. оперировать, делать операциюopérer de... — удалять( операционным путём)opérer de la cataracte — удалить катарактуse faire opérer par... — оперироваться у...4) делать опыты (над чем-либо, с чем-либо)5) воен. действоватьopérer un raid — совершить налёт2. vi- s'opérer -
16 творить
-
17 чудо
с.1) miracle m; prodige m ( вызывающее удивление); merveille f ( вызывающее восхищение)надеяться на чудо — espérer des miracles2) ( фантастическое существо) monstre m3) предик. ( удивительно)чудо, что... — c'est un miracle que...; il est étonnant que... -
18 opérer
ɔpeʀev1) operieren2) ( causer) bewirkenopéreropérer [ɔpeʀe] <5>2 (procéder) vorgehenBeispiel: s'opérer1 (se réaliser) sich vollziehen2 médecine, pharmacie operiert werden können -
19 miracle
-
20 accomplir
v
См. также в других словарях:
Miracles — «Miracles» Сингл Pet Shop Boys из альбома PopArt Выпущен 17 ноября, 2003 года Формат 12 , CD Записан 2003 Жанр Электронная музыка … Википедия
Miracles — (engl., spr. Mirräk is; Miracle Plays, Miräk 1 Plehs), die Geistlichen Schauspiele (Mysterien) in der Englischen Literatur (s.d. III. A) … Pierer's Universal-Lexikon
Miracles — Miracles, s. Mirakel … Kleines Konversations-Lexikon
MIRACLES — SECTION PREMIÈRE. Un miracle, selon l énergie du mot, est une chose admirable; en ce cas, tout est miracle. L ordre prodigieux de la nature, la rotation de cent millions de globes autour d un million de soleils, l activité de la lumière, la… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Miracles — Filmdaten Deutscher Titel Miracles / Canton Godfather Originaltitel Qiji … Deutsch Wikipedia
miracles — Surprising events regarded as caused by God either directly or indirectly by means of a chosen human intermediary. Writers of the Bible believed that God who created the world could and did intervene in the lives of people and in the course of… … Dictionary of the Bible
miracles — miracle … Philosophy dictionary
miracles — (ayat, lit. ‘signs’) See al Ghazali … Islamic philosophy dictionary
miracles — mir·a·cle || mɪrÉ™kl n. supernatural event; wonderful occurrence that is considered to be the work of God; marvel, wonder … English contemporary dictionary
miracles — reclaims … Anagrams dictionary
MIRACLES — … Useful english dictionary
Книги
- Miracles, past and present, Mountford William. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1322 руб
- Miracles and the new psychology, a study in the healing miracles of the New Testament, Micklem Edward Romilly. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 687 руб
- Miracles, C. S. Lewis. … Подробнее Купить за 512.82 руб электронная книга
