Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

MEOS

  • 1 MEOS

    1) Телекоммуникации: Medium Earth Orbit Satellites

    Универсальный англо-русский словарь > MEOS

  • 2 meós

    [\meóst, \meósa, \meósok] бракер, бракёр, браковщик; проверщик/контролёр по качеству

    Magyar-orosz szótár > meós

  • 3 MEOS

    (Medium Earth Orbiting Satellites) среднеорбитальный спутник
    см. тж. LEOS, MEO

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > MEOS

  • 4 Noli tangere circulos meos

    Не прикасайся к моим кругам, не трогай моих кругов.
    Выражение приписывается знаменитому древнегреческому математику и механику Архимеду.
    Валерий Максим, "Достопамятные дела и слова", VIII, 7, 7: Marcellus captis Syracusis cum vitam Archimedi concessisset, ille inter tumultum formas quasdam describens, cum esset adtentior investigandi cupiditate quod requirebat, domum ejus intrantibus ut bona diriperent, interrogatus ab uno quisnam esset, protecto manibus pulvere: Noli, inquit, hoc disturbare. Ac perinde quasi neglegens imperium victoris interrogantis obtruncatus est. "Архимед, которому Маркелл после взятия Сиракуз даровал жизнь, среди общего смятения был поглощен рассмотрением чертежа, служившего научному исследованию. В дом вошли воины, намереваясь его разграбить, и один из них спросил Архимеда, кто он такой. Архимед вместо ответа закрыл чертеж рукой со словами: "Не испорти этого"; и тут же за неповиновение победителю был убит".
    Что же вы думали? Что революция - идиллия? Что творчество ничего не разрушает на своем пути? Что народ - паинька? Что сотни жуликов, провокаторов, черносотенцев, людей, любящих погреть руки, не постараются ухватить то, что плохо лежит? И, наконец, что так "бескровно" и так "безболезненно" разрешится вековая распря между "черной" и "белой" костью, между "образованными" и "необразованными", между интеллигенцией и народом? Не вас ли надо будить теперь от векового сна? Не вам ли надо крикнуть: "noli tangere circulos meos"? Ибо вы мало любили, а с вас много спрашивается, больше, чем с кого-нибудь. (А. А. Блок, Интеллигенция и революция.)
    Углубленный смысл получают в устах нашего поэта знаменитые слова Архимеда: Noli tangere circulos meos! Эти circuli, эти круги земные и есть наше жизненное дело; надо их дочертить, надо дослушать вещий звон колоколов, оберечь свое душевное достояние от всяких нападений и падений. (Ю. Н. Айхенвальд, Балтрушайтис.)
    Хотя нельзя ограничивать свободы научного исследования, иначе наука утратит существенное свойство - открывать новые истины, т. е. перестанет быть сама собой, но все же нужно иметь мужество признать, что бывают праздные или несвоевременные вопросы и в науке, и не поддаваться слабости безразличного отношения к этим вопросам, ограничивая свое мировоззрение и доводя "беспечность о жизни", свойственную людям науки, не до героического самоотвержения по отношению к своей жизни, как в известном рассказе об Архимеде, который нашелся крикнуть своим убийцам лишь знаменитую фразу: "nolite tangere circulos meos", -а до эгоистического индифферентизма ко всему живому и жизненному (Ф. А. Батюшков, Критические очерки и заметки (предисловие).)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Noli tangere circulos meos

  • 5 Noli turbāre circulos meos

    Не спутай моих кругов.
    Я не расположен больше принимать участие в прениях, так как я того мнения, что парламент все больше и больше входит в тень умирающего профессора из Сиракуз, который в ответ на надвигающиеся на него события с теоретической отвлеченностью отвечал - noli turbare circulos meos, не производя ни на кого особенного впечатления. (О. Бисмарк, О праве сходок.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Noli turbāre circulos meos

  • 6 aspicio

    a-spicio, spēxī, spectum, ere [ ad + specio ]
    1) смотреть, глядеть, взирать (aliquem, ad aliquem и aliquid)
    a. aliquid oculis aequis V — взглянуть на что-л. благосклонно
    ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspĭcit T — та часть Британии, которая обращена к Гибернии (Ирландии)
    2) вновь увидеть (о rus, quando ego te aspiciam? H)
    3) смотреть с восхищением, восторгаться ( opus admirabile O)
    4) осматривать, исследовать, наблюдать
    aliquem ad res aspiciendas mittere L — послать кого-л. для ознакомления с делом
    qualem commendes, etiam atque etiam aspice H — взвесь ещё и ещё раз прежде, чем рекомендовать кого-л.
    5) глядеть с почтением, уважать
    eum magis milites, quam qui praeerant, adspiciebant Nep — его (Хабрия) бойцы уважали больше, чем своих начальников
    6) увидеть, заметить
    aspĭcit hanc visamque vocat O — (Диана) замечает её и, заметив, окликает (зовёт)
    a. lucem C — видеть (солнечный) свет, т. е. жить на свете

    Латинско-русский словарь > aspicio

  • 7 confidentia

    cōnfīdentia, ae f. [ confido ]
    2) уверенность в себе, отвага C
    c. est, inimicos meos me posse perdere Pl — я уверен, что смогу уничтожить своих противников
    3) дерзость, самонадеянность, наглость Pl, Ter etc.

    Латинско-русский словарь > confidentia

  • 8 fruniscor

    frūnīscor, frūnītus sum, frūnīscī depon. [ fruor ]
    пользоваться, наслаждаться ( aliquam rem и aliquā re)
    ita meos fruniscor, ut... Pt — клянусь счастьем моих детей, что...
    frunitus est, quam diu vixit Pt — он преуспевал, пока жил
    f. mălum ирон. Pl — потерпеть ущерб, быть побитым

    Латинско-русский словарь > fruniscor

  • 9 olim

    ōlim [одного корня с ollus ]
    1) когда-то, некогда, встарь, прежде (sic o. loquebantur C); однажды (fuit o. senex Pl, Ter)
    o. nescio, quid sit otium PJ — я давно уже не знаю, что такое досуг
    o. oliorum шутл. Pt — давным-давно или с давних пор
    3) иногда, временами, подчас, изредка
    5) когда-нибудь, в будущем (dolor hic tibi proderit o. O); впредь
    nunc, o., quocumque dabunt se tempore vires V — ныне, впредь, когда только будут силы

    Латинско-русский словарь > olim

  • 10 pila

    I pīla, ae f. [из *. pisula от piso]
    1) ступка (p., ubi triticum pinsant Cato)
    2) корыто (p. fullonica Cato)
    II pīla, ae f. [предпол. из pigula от pango ]
    1) столб, свая ( locare pilas pontis in Tiberim L); столб у книжных лавок (для объявлений о поступивших в продажу изданиях) (nulla meos habeat p. libellos H)
    2) каменная плотина, мол (p. saxea V; p. impingitur ponto Sil)
    III pila, ae f.
    1)
    claudus pilam (sc. ludebat) погов. C — хромой с мячом (о попытке, заранее обречённой на неудачу)
    mea p. est погов. Pl я — выиграл (победа за мной)
    terrae p. Vr — земной шар
    4) человеческое чучело, которым дразнили быков M
    IV pīla pl. к pilum

    Латинско-русский словарь > pila

  • 11 testa

    ae f.
    1) (обожжённый) кирпич, черепица ( tectorum C)
    2)
    а) глиняный сосуд, горшок, кружка или кувшин ( vinum testa condĭtum H): плошка
    б) урна (accipiat manes parvula t. meos Prp)
    3) осколок ( dirumpi in testas PM); осколок кости CC; черепок ( venam testā aperire CC)
    testarum suffragia Nep — голосование черепками, остракизм ( в Афинах)
    5) скорлупа, щиток ( testudĭnis Vr); раковина ( murĭcum PM): ледяной покров, слой льда (t. lubrĭca O)
    6) улитка (t. marīna H)
    7) pl. «черепицы» (на профессиональном языке клакеров особый вид рукоплесканий, изобретенный Нероном) Su
    8) череп Aus , Eccl, CA

    Латинско-русский словарь > testa

  • 12 vocatus

    I vocātus, a, um part. pf. к voco II vocātus, ūs m. [ voco ]
    1)
    а) зов, вызов
    vocatu alicujus venire C — прибыть по чьему-л. вызову
    numquam frustrata vocatūs hasta meos V — копьё, никогда не изменявшее моим призывам
    cenare apud aliquem vocatu ipsius Su — обедать у кого-л. по его приглашению

    Латинско-русский словарь > vocatus

  • 13 Pater familias

    = Pater familiae
    Отец семейства; глава семьи, глава дома.
    Слово familia (собирательное от famulus "раб") первоначально означало "челядь", а в дальнейшем стало обозначать также "дом" как совокупность "господина" и "домашних".
    Плиний Младший, "Письма", V, 19, 1-2: Video quam molliter tuos habeas: quo simplicius tibi confitebor qua indulgentia meos tractem. Est mihi semper in animo - - et hoc nostrum "pater familiae". "Я вижу, как мягко держишь ты своих (рабов). Тем откровеннее признаюсь я тебе, с какой снисходительностью обращаюсь я со своими. Я всегда держу в сердце - - и наше выражение "отец семейства".
    "Древнейшая римская семья есть семья строго патриархальная. Она представляет замкнутый для внешнего мира круг, абсолютным владыкой и единственным представителем которого перед внешним миром является pater familias. - В более позднем праве, однако, положение свободных подвластных начинает уже значительно отличаться от положения рабов". И. А. Покровский, История римского права.
    Каждому здравомыслящему человеку должно претить - старание извлекать барыши из чужой храбрости, столь свойственное английскому pater familias, который, преспокойно сидя у себя дома и испытывая непреодолимое отвращение ко всему тому, что грозит ему малейшим шансом добиться военной славы, пытается приобщить себя к бесспорному, но все же не столь уж необыкновенному мужеству, проявленному при штурме Дели. (Ф. Энгельс, Взятие Дели.)
    Я сам, может быть, весною буду pater familiae: жена моя в том счастливом положении, в котором королева английская Виктория каждый год бывает по крайней мере раза два или три. (В. Г. Белинский - А. И. Герцену, 26.I 1845.)
    Понятия его [ Ж. Прудона ] о семейных отношениях грубы и реакционны, но и в них выражается не мещанский элемент горожанина, а скорее упорное чувство сельского pater familias'a, гордо считающего женщину за подвластную работницу, а себя за самодержавную главу. (А. И. Герцен, Былое и думы.)
    Она появилась на свет - с самой монгольской физиономией. Теперь орет, спит и ест с невероятной жадностью, или, как говорят наши акушерки, "жакает". Ну, вот я и pater familias, что и требовалось доказать. (А. И. Куприн - А. П. Чехову, перв. пол. января, 1903.)
    Он [ Томас Гуд ] любил литературу независимо от связи ее со своею торговой профессией и даже написал два романа (или две повести), в свое время читавшиеся, но теперь неизвестные и по заглавиям. Он женился на мисс Сандс, сестре одного гравера, и был хорошим pater familias. (M. Л. Михайлов, Юмор и поэзия в Англии. Томас Гуд.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pater familias

  • 14 Не прикасайся к моим кругам

    = Не трогай моих кругов

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Не прикасайся к моим кругам

  • 15 Не спутай моих кругов

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Не спутай моих кругов

  • 16 LEOS

    (Low Earth-Orbit Satellite) спутник с низкой околоземной орбитой, низкоорбитальный спутник
    такие нестационарные спутники используются в телекоммуникационных службах (пейджинг, передача данных, мобильная связь). Например, в проекте Iridium планируется создание группировки из 66 низкоорбитальных спутников
    см. тж. LEO, MEOS

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > LEOS

См. также в других словарях:

  • MEOS — ↑ mikrosomal …   Universal-Lexikon

  • MEOS — Als Mikrosomales Ethanol oxidierendes System (MEOS) bezeichnet man einen von der Alkohol Dehydrogenase unabhängigen Weg des Ethanolstoffwechsels in den Leberzellen. Es wurde 1968 zum ersten Mal von Lieber und DeCarli beschrieben.[1] Bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Meos — Meo or Meos may refer to: Plural of Meo , Muslim inhabitants of Mewat, a region in North Western India. MEOS (Microsomal Ethanol Oxidizing System), an alternate ethanol metabolic pathway. Meo or Mèo is another name for Miao people. Meo or Mèo can …   Wikipedia

  • Meos —    A warrior tribe inhabiting a vast tract to the south and south west of Delhi. In 1260, Balban, then holding the position of na ib, led an expedition against the Meos and captured several of their lead ing men, who were executed publicly at… …   Historical dictionary of Medieval India

  • MEOS — microsomal ethanol oxidizing system …   Medical dictionary

  • Méos — Miao(s), Méo(s) ou Hmông(s) population montagnarde de l Asie du S. E., implantée dans le N. O. du Viêt nam, le N. du Laos et de la Thaïlande, et dans le S. de la Chine, d où ils sont originaires. Ils pratiquent la riziculture sur brûlis et… …   Encyclopédie Universelle

  • méos — 1. m ( es/ as) moss; 2. adj mossy …   Old to modern English dictionary

  • MEOS — • microsomal ethanol oxidizing system …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • Noli turbare circulos meos! — “Nōlī turbāre circulōs meōs!” (Ancient Greek Μή μου τοὺς κύκλους τάραττε! Mē mou toùs kýklous táratte!) is a Latin phrase, meaning “Do not disturb my circles!” (literally, be unwilling to disturb ). Origin According to legend, the phrase was… …   Wikipedia

  • Noli turbāre circŭlos meos — (lat., störe meine Kreise nicht), s.u. Archimedes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Noli turbāre circŭlos meos — (lat., »störe meine Kreise nicht«), die Worte, mit denen Archimedes, als Syrakus von den Römern erstürmt worden war, den auf ihn eindringenden Feind zurückwies, der seine mathematischen Betrachtungen störte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»