-
1 доверитель
1) General subject: principal, constituent2) Law: appointor (по договору поручения), grantor (в тексте доверенности), mandator, truster3) Oil: trustor5) EBRD: proxy giver6) leg.N.P. client (of an attorney in a civil case) -
2 кредитор по договору поручения
Универсальный русско-английский словарь > кредитор по договору поручения
-
3 мандант
1) leg.N.P. mandant (as in scotch law), mandator, principal2) SAP.tech. Ct, client -
4 Доверенность
- litterae procuratoriae; auctoritas; testimonium;• лицо, которому выдана доверенность - mandatarius;
• лицо, выдающее доверенность - mandator;
• по доверенности - per procuram;
-
5 доверитель
1. principal2. mandatorБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доверитель
См. также в других словарях:
Mandator — Основная информация … Википедия
MANDATOR — трэш метал группа из Нидерландов, одна из немногих хорошо известных групп 80 х. Mandator начинали как Mysto Dysto, выпустив в 1986 свой дебютный альбом The Rules Have Been Disturbed . По какой то причине группа почувствовала потребность в смене… … Википедия
MANDATOR — apud Anastasium in Hadriano II. Luithprandum in Legat. Theophanem in Iustiniano, Alios: Officium Palatinum est, in aula Imperatorum Constantinopolitanorum: ubi Mandatores dicebantur, qui Imperatorum iussa et mandata expedite deferebant, οἱ ταῖς… … Hofmann J. Lexicon universale
màndātor — (mandȃtor) m onaj koji je dao mandat; opunomoćitelj … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mandator — màndātor (mandȃtor) m DEFINICIJA onaj koji je dao mandat; opunomoćitelj ETIMOLOGIJA vidi mandat … Hrvatski jezični portal
Mandator — Man*da tor, n. [L.] 1. A director; one who gives a mandate or order. Ayliffe. [1913 Webster] 2. (Rom. Law) The person who employs another to perform a mandate. Bouvier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mandator — (lat.), 1) auf dessen Auftrag Einem Geld geliehen wird; 2) am byzantiner Kaiserhof Expedient der kaiserlichen Mandate … Pierer's Universal-Lexikon
Mandātor — (lat.), s. Mandat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mandator — MANDATÓR s. v. împuternicit, mandatar, reprezentant. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Mandator — The mandatōr (Greek: μανδάτωρ), deriving from the Latin word for messenger , was a subaltern official in the middle Byzantine Empire. The mandatores were a corps of messengers for special duties attached to the bureau of all senior civil and… … Wikipedia
Mandator — Le mandator (en grec : μανδάτωρ) dérive du latin signifiant messager. C est un poste subalterne de l Empire byzantin médiéval. Les mandatores sont un corps de messagers agissant pour des missions spéciales et rattachés aux bureaux de tous… … Wikipédia en Français
