Перевод: с латинского

MACERIA

  • 1 maceria

    mācĕrĭa, ae (post-class. form, mācĕ-rĭes, only nom. and acc., Afran. ap. Non. 138; Varr. R. R. 3, 5, 11; Prud. Hamart. 227; Inscr. Grut. 611, 13; Inscr. Orell. 4057), f. [from macero, to soften; orig. a wall built of soft clay; cf. Gr. massô], an enclosure, a wall (class.):

    maceriam sine calce ex caementis et silice altam pedes quinque facito,

    Cato, R. R. 15; cf. Varr. R. R. 1, 14, 4; 3, 5, 12:

    quid maceria illa ait in horto, quaest quae in noctes singulas latere fit minor?

    Plaut. Truc. 2, 2, 49:

    hanc in horto maceriam jube dirui,

    Ter. Ad. 5, 7, 10:

    herba in maceriis nascens,

    Plin. 25, 5, 19, § 43:

    nulla maceria, nulla casa,

    Cic. Fam. 16, 18, 2: post villarum macerias, Sisenn. ap. Non. 141, 23:

    fossam et maceriam sex in altitudinem pedum praeduxerant,

    Caes. B. G. 7, 69; 7, 70:

    maceria ab laeva semitae paulum exstans a fundamenta,

    Liv. 42, 15.—
    II.
    Affliction: facere illi satis vis, quanta illius mors sit maceries tibi? Afran. ap. Non. 138, 13 (Com. Rel. v. 150 Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary

  • 2 maceria

    mācĕrĭa, ae, f. [st2]1 [-] mur de clôture (en pierres sèches). [st2]2 [-] muraille. [st2]3 [-] masure.
    * * *
    mācĕrĭa, ae, f. [st2]1 [-] mur de clôture (en pierres sèches). [st2]2 [-] muraille. [st2]3 [-] masure.
    * * *
        Maceria, maceriae, vel Maceries, maceriei, f. g. Colum. Cic. Un petit mur, ou muraille de pierre seiches, où il n'y a nul mortier.

    Dictionarium latinogallicum

  • 3 maceria

    maceria maceria, ae f забор

    Латинско-русский словарь

  • 4 maceria

    māceria, ae, f., eine Mauer aus Lehm usw., als Einfriedigung eines Gartens, Weinberges usw., horti, Plaut. u. Liv.: villarum, Sisenn. fr. nulla maceria, nulla casa, Cic.: maceriam sex in altitudinem pedum praeducere, Caes. – Nbf. māceriēs, ēī, f., Varro r. r. 3, 5, 11. Prud. ham. 226. Corp. inscr. Lat. 1, 1463. Vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 399.

    lateinisch-deutsches

  • 5 maceria

    māceria, ae, f., eine Mauer aus Lehm usw., als Einfriedigung eines Gartens, Weinberges usw., horti, Plaut. u. Liv.: villarum, Sisenn. fr. nulla maceria, nulla casa, Cic.: maceriam sex in altitudinem pedum praeducere, Caes. – Nbf. māceriēs, ēī, f., Varro r. r. 3, 5, 11. Prud. ham. 226. Corp. inscr. Lat. 1, 1463. Vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 399.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch

  • 6 māceria

       māceria ae, f    [2 MAC-], a wall of soft clay, enclosure, wall: in horto, T.: nulla maceria, nulla casa: sex in altitudinem pedum, Cs.: paulum exstans a fundamento, L.
    * * *
    wall (of brick/stone); (esp. one enclosing a garden)

    Latin-English dictionary

  • 7 maceria

    māceria, ae f.
    ограда, забор, тын (horti L); глинобитная стена C, Cs, Ap

    Латинско-русский словарь

  • 8 maceria

    стена (1. 157 pr. D. 50, 16. cf. 1. 17 D. 8, 4. 1. 73 § 1 D. 18, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права

См. также в других словарях:

  • maceria — /ma tʃɛrja/ s.f. [dal lat. maceria ]. 1. (non com.) [piccolo muro a secco, per lo più in rovina] ▶◀ (ant., region.) muriccia. 2. [al plur., ciò che resta di edifici crollati o abbattuti: sgomberare le m. ] ▶◀ resti, rovine, ruderi. ‖ calcinacci,… …   Enciclopedia Italiana

  • Macerĭa — Macerĭa, Einfriedigungsmauer von Weinbergen, Gärten, Kirchhöfen etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • macéria — s. f. Obra de alvenaria, sem barro ou argamassa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • maceria — ma·cè·ria s.f. CO 1. muro basso a secco, di pietre non squadrate, destinato spec. a delimitare fondi rustici 2. al pl., ammasso di materiali prodotto dal crollo o dalla demolizione di edifici o strutture murarie: la casa era ridotta a un cumulo… …   Dizionario italiano

  • maceria — {{hw}}{{maceria}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Muricciolo di sassi sistemati a secco. 2  spec. al pl. Ammasso di materiali formato dal crollo di una costruzione; SIN. Rovine …   Enciclopedia di italiano

  • maceria — pl.f. macerie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • MACERIA — maceriam …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • maceria — s. f. (spec. al pl.) rovine, ruderi, avanzi, frantumi, detriti, rottami …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Mézières-sur-Seine — Town hall …   Wikipedia

  • Jardins de Lucullus — Les jardins de Luicullus sont à la pointe sud du Pincius, en haut de la carte (cliquer pour agrandir) Les jardins de Lucullus (en latin Horti Lucullani) sont un parc crée par Lucullus sur la colline du Pincio dans la Rome antique. Historique Les… …   Wikipédia en Français

  • Maelsuthan Ua Cerbhail — Maelsuthan Ua Cerbhail, Maelsuthain O Carroll, or Maelsuthain O Cearbhail (d. 1010)[1] was a political and academic figure in medieval Ireland. He was lord of the Eóganacht Locha Léin,[2] advisor to High King Brian Boru, and an important scholar… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.