Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

M1237

Толкование Перевод

1 -M1237

non me ne gioverei col merlo

± мне этого и с медом не надо.

Frasario italiano-russo > -M1237
2 GIOVARE

v

- G626 —
fare (или giocare) a giova giova

dopo (la) morte non giovan le medicine
— см. - M1982

in gioventù devi acquistare quel che in vecchiaia ti può giovare
— см. - G640

non se ne gioverebbero i maiali
— см. - M147

non me ne gioverei col merlo
— см. - M1237

Frasario italiano-russo > GIOVARE
3 MERLO

m

I

- M1228 —
merlo grullo

- M1229 —
bel merlo

- M1230 —
tu sei un bel merlo, ma ti manca il becco giallo

raro come un merlo bianco
— см. - R121

cantare come un merlo
— см. - C542

- M1231 —
cercare il merlo

dare la caccia ai merli
— см. - C20

tremare come un merlo
— см. - T913

- M1232 —
aspetta il merlo

- M1233 —
bravo, merlo!

- M1234 —
canta, merlo!

- M1235 —
guai al merlo!

- M1236 —
è un merlo dal becco giallo

il merlo ha passato il Po
— см. - P1888

- M1237 —
non me ne gioverei col merlo

- M1238 —
quand'è sparito il merlo

II

- M1239 —
avere alti i merli

Frasario italiano-russo > MERLO

См. также в других словарях:

Людиникат — Вепсы Общая численность: ок. 8,2 тыс. чел. Расселение: Россия 8240 чел. (перепись 2002 г.) Язык: вепсский … Википедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное