-
1 Löwen
-
2 Löwen
m. BELovaň, Leuven -
3 Löwen
-
4 Löwen
n[Stadt in Belgien]1. Leuven2. Louvainpllions -
5 Löwen leoninisch
сущ.юр. кабальный (напр. Vertrag) -
6 Höhle des Löwen
die Höhle des Löwen(Gefahrenstelle) lion's den -
7 sich in die Höhle des Löwen begeben [oder wagen]
sich in die Höhle des Löwen begeben [ oder wagen]se jeter dans la gueule du loupDeutsch-Französisch Wörterbuch > sich in die Höhle des Löwen begeben [oder wagen]
-
8 sich in die Höhle des Löwen begeben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in die Höhle des Löwen begeben
-
9 sich in die Höhle des Löwen begeben
(umgangssprachlich) meterse en la boca del loboDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich in die Höhle des Löwen begeben
-
10 sie ist im Zeichen des Löwen geboren
nació bajo el signo de LeoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie ist im Zeichen des Löwen geboren
-
11 er führ einen Löwen im Wappen
мест.общ. на его гербе левУниверсальный немецко-русский словарь > er führ einen Löwen im Wappen
-
12 sich in die Höhle des Löwen begeben
мест.общ. идти в логово льва, отправиться в логово льва, отважиться вступить в логово льва (перен.)Универсальный немецко-русский словарь > sich in die Höhle des Löwen begeben
-
13 sich in die Höhle des Löwen wagen
мест.общ. отправиться в логово льва, отважиться вступить в логово льва (перен.)Универсальный немецко-русский словарь > sich in die Höhle des Löwen wagen
-
14 sich in die Höhle des Löwen wägen
мест.общ. идти в логово льва, мужественно выступить против (кого-л.) отважиться вступить в логово льваУниверсальный немецко-русский словарь > sich in die Höhle des Löwen wägen
-
15 Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen.
ausdr.Never beard a lion. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen.
-
16 sich in die Höhle des Löwen wagen
ausdr.to beard the lion in his den expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > sich in die Höhle des Löwen wagen
-
17 Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen.
Never beard a lion.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen.
-
18 ein Rudel Löwen
-
19 Er begab sich in die Höhle des Löwen.
He stepped into the lion's den.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er begab sich in die Höhle des Löwen.
-
20 sich in die Höhle des Löwen wagen
to beard the lion in his den fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich in die Höhle des Löwen wagen
См. также в других словарях:
Löwen — Löwen … Deutsch Wikipedia
Löwen — (Вендлинген на Неккаре,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Nürtinger Straße 1, 73240 Ве … Каталог отелей
Löwen [1] — Löwen, 1) (niederländ. u. fläm. Leuven, franz. Louvain) Hauptstadt eines Arrondissements in der belg. Provinz Brabant, am Fluß Dyle und Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Brüssel Lüttich, L. Mecheln und Aarschot Charleroy und der Nebenbahnen L.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löwen [1] — Löwen, frühere belgische Münzen; 1) Goldlöwen (Lions d or), à 14 Gulden (30,816 = 1 Mark Fein) = 7 Thlr. 5 Sgr.; 2) Silberlöwen (Lions d argent), à 31/2 Gulden (8,17 = 1 Mark Fein) = 1 Thlr. 22 Sgr … Pierer's Universal-Lexikon
Löwen [2] — Löwen, 1) Arrondissement in der belgischen Provinz Brabant; 179,990 Ew.; 2) (Lovania, Leuven, fr. Louvain), Hauptstadt darin an der Dyle, der Eisenbahn von Lüttich nach Mecheln (welche hier auch nach Süden abzweigt) u. dem Kanale von L. (welcher… … Pierer's Universal-Lexikon
Löwen [3] — Löwen, Johann Friedrich, gib. 1729 in Klausthal, studirte in Göttingen die Rechte, war dann in Hamburg bei dem Theater angestellt, bekleidete darauf die Stelle eines Registrators in Rostock, wo er 1771 starb; er schr.; Erzählungen (mit komischer… … Pierer's Universal-Lexikon
Löwen [2] — Löwen, Johann Friedrich, Dichter, geb. 1729 in Klausthal, gest. 23. Dez. 1771 in Rostock, studierte in Göttingen die Rechte, lebte 1751–57 als Schriftsteller in Hamburg, dann als Sekretär in Schwerin und war 1767 bei dem Versuch beteiligt, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löwen — Löwen, Stadt im preuß. Reg. Bez. Breslau, an der Neisse, (1905) 3450 E., Amtsgericht, Schloß … Kleines Konversations-Lexikon
Löwen [2] — Löwen, holländ. Leuven, franz. Louvain, Stadt in der belg. Prov. Brabant, an der Dyle, (1904) 42.194 E., got. Rathaus, got. Peterskirche, Universität (1426 gestiftet, streng katholisch); im 14. Jahrh. Hauptstadt des Hzgt. Brabant. Hier 1. Nov.… … Kleines Konversations-Lexikon
Löwen — Löwen, eine alterthümlich gebaute Stadt im Königreiche Belgien, an der schiffbaren Dyle mit 27,000 Ew. Die vorzüglichsten Gebäude sind das Stadthaus, die große Kaserne, die Kirche St. Peter und die zur heiligen Gertrudis mit Gemälden von Rubens.… … Damen Conversations Lexikon
Löwen [1] — Löwen, frz. Louvain, belg. Stadt in der Provinz Südbrabant, an der Dyle, mit 32000 E., einer berühmten 1426 gestifteten Universität, prächtiger goth. Kathedrale, schönem goth. Rathhaus, hat großartige Bierbrauereien, Tuch und Baumwollefabrikation … Herders Conversations-Lexikon