-
1 заплати мн
Löhne {pl} -
2 възнаграждение
възнагражде́ни|е ср., -я Lohn m, Löhne, Vergütung f, -en, Prämie f, -n. -
3 заплата
запла̀т|а ж., -и Gehalt n, Gehälter, ( възнаграждение) Lohn n, Löhne; фонд "Работна заплата" lohnfonds m; добавка към заплатата lohnzulage f; изчисляване на заплатата lohnberechnung f; минимална работна заплата lohnminimum n; брутна месечна заплата bruttomonatsgehalt m. -
4 изисквам
изи́сквам, изи́скам гл. 1. verlangen sw.V. hb tr.V., fordern sw.V. hb tr.V.; 2. ( претендирам) Ansprüche stellen sw.V. hb tr.V., Ansprüche erheben unr.V. hb tr.V. ( нещо auf etw. (Akk)); изисквам уважение от някого von jmdm. Achtung fordern, verlangen; това изисква много време das nimmt viel Zeit in Anspruch, das verlangt viel Zeit; изисквам обяснение от някого jmdn. zur Rede stellen, von jmdm. eine Erklärung fordern; изисквам увеличение на заплатите Anspruch auf die Erhöhung der Löhne erheben. -
5 награда
награ̀д|а ж., -и Preis m, -e, Lohn m, Löhne; Присъждам първа награда на някого Jmdm. ersten Preis zuerkennen; Спечелва литературна награда Einen Literaturpreis bekommen; Носител на награда Preisträger m. -
6 отплата
См. также в других словарях:
Löhne — Löhne … Wikipedia
Lohne — bezeichnet Orte in Deutschland: Stadt Lohne (Oldenburg) im Landkreis Vechta in Niedersachsen Ortsteil Lohne der Stadt Arendsee (Altmark) im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen Anhalt Ortsteil Lohne der Gemeinde Wietmarschen im Landkreis Grafschaft… … Deutsch Wikipedia
Lohne — can refer to several places in Europe: *in Germany: **Lohne, Germany, in the Vechta district in western Lower Saxony. **Lohne is the larger part of the town of Wietmarschen, also in western Lower Saxony, in Grafschaft Bentheim county… … Wikipedia
Löhne — Löhne … Wikipédia en Français
Löhne — Löhne, Stadt im Kreis Herford, Nordrhein Westfalen, im Ravensberger Land, an der Mündung der Else in die Werre, 48 180 m über dem Meeresspiegel, 42 800 Einwohner; Möbel und Kunststoffindustrie; Kurkliniken in Nachbarschaft zu Bad Oeynhausen;… … Universal-Lexikon
Löhne — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Lohn Bsp.: • Ihre Löhne sind nicht allzu hoch … Deutsch Wörterbuch
Löhne [1] — Löhne, Pfarrdorf im Kreise Herford des Regierungsbezirks Minden der preußischen Provinz Westfalen, Knotenpunkt der von Minden, Osnabrück u. Herford kommenden Eisenbahnen; mit Löbnebeck 1250 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Löhne [2] — Löhne (Acer platanoides), s. Ahorn … Pierer's Universal-Lexikon
Löhne — Löhne, Dorf im preuß. Regbez. Minden, Kreis Herford, an der Mündung der Else in die Werre, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Wustermark Hannover Hamm, Braunschweig L. und L. Osnabrück, hat eine evang. Kirche, Zigarrenfabrikation, Flachs und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lohne — Lohne, Gemeinde im oldenburg. Amt Vechta, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Ahlhorn L. und L. Hesepe, hat eine kath. Kirche, Spinnerei, Zigarren , Wurst , Bürsten und Pinsel , Kork , Radfelgen , Leder , Likör , Maschinen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löhne — Löhne, Gemeinde im preuß. Reg. Bez. Minden, an der Mündung der Else in die Werre, Eisenbahnknotenpunkt, (1900) 2273 E.; Schwefelsäure , Zigarrenindustrie … Kleines Konversations-Lexikon