-
1 Luther
Лютер -
2 Luther
1) Общая лексика: Лутер, Лютер (мужское имя)2) Религия: (The founder of the 16th-century Reformation and of Protestantism) Мартин Лютер -
3 Luther
Лутер, ЛютерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Luther
-
4 luther
-
5 Luther
[ʹlu:θə] nЛутер; Лютер ( мужское имя) -
6 Luther
['luːθə]сущ.Лутер, Лютер ( мужское имя) -
7 Luther
-
8 Luther
n Лутер; Лютер -
9 Luther, Martin
перс.рел. Лютер, Мартин (1483-1546; деятель Реформации в Германии, начало которой положило его выступление (1517) в Виттенберге с 95 тезисами против индульгенций, отвергавшими основные догматы католицизма; основатель лютеранства; идеолог консервативной части бюргерства; перевел на немецкий язык Библию, утвердив нормы общенемецкого литературного языка)See: -
10 Luther (The founder of the 16th-century Reformation and of Protestantism)
Религия: Мартин ЛютерУниверсальный англо-русский словарь > Luther (The founder of the 16th-century Reformation and of Protestantism)
-
11 Luther chair
Мебель: кресло Данте (в Германии) -
12 Luther's spiny loach
Ихтиология: щиповка Лютера (Cobitis luthery) -
13 Luther College
Частный колледж высшей ступени [ senior college] евангелистской лютеранской церкви [Evangelical Lutheran Church in America]. Находится в г. Декора, шт. Айова. Основан в 1861 иммигрантами из Норвегии. Около 2,6 тыс. студентов (2004)English-Russian dictionary of regional studies > Luther College
-
14 Burbank, Luther
(1849-1926) Бербанк, ЛютерСелекционер, создатель многих новых сортов сельскохозяйственных культур. В 1868 познакомился с работами Чарлза Дарвина, что определило его судьбу. В 1870 вывел новый сорт картофеля [Burbank potato], а в 1875 приобрел участок в районе г. Санта-Роза, шт. Калифорния, где и начал свои опыты по селекции и гибридизации растений. Вывел 90 новых сортов овощей, 113 новых сортов слив и много новых сортов ягод, яблок, персиков, а также нектарин и т.д. Многие из его сортов выдержали испытание временем. Бербанка считают талантливейшим интуитивным селекционером. В конце жизни опубликовал 12-томный труд "Лютер Бербанк. Его методы и открытия" [Luther Burbank, His Methods and Discoveries] и 8-томный труд "Как приучить растения работать на человека" [How Plants Are Trained to Work for Man]English-Russian dictionary of regional studies > Burbank, Luther
-
15 King, Martin Luther, Jr. (MLK)
(1929-1968) Кинг, Мартин Лютер, мл.Баптистский священник, один из лидеров движения за гражданские права негров. В декабре 1955 возглавил бойкот общественного транспорта афро-американцами в г. Монтгомери, шт. Алабама; результатом этого стало решение Верховного суда [ Supreme Court, U.S.] о запрете сегрегации на общественном транспорте. В 1957 стал президентом "Конференции христианского руководства Юга" [ Southern Christian Leadership Conference]. После поездки в Индию (1959) под влиянием учения М. Ганди разработал тактику массовых ненасильственных действий в борьбе за гражданские права, включая гражданское неповиновение [ civil disobedience]. В 1963 был одним из руководителей марша на Вашингтон [ Marches on Washington], где произнес знаменитую речь "У меня есть мечта" [ I have a dream]. Участник движения за прекращение войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 1964 стал лауреатом международной Нобелевской премии мира. Весной 1968 в г. Мемфисе, шт. Теннесси, был убит Дж. Э. Рэем [Ray, James Earl]. Сразу после этого политического убийства вспыхнули массовые негритянские волнения [April riots], жестоко подавленные властями. На надгробии М. Л. Кинга высечено: "Свободен наконец" ["Free at Last"].English-Russian dictionary of regional studies > King, Martin Luther, Jr. (MLK)
-
16 Martin Luther King Day
Официальный праздничный день памяти национального героя США [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)], отмечаемый 15 января. В ряде южных штатов отмечается в третий понедельник января совместно с Днем Роберта Ли [ Lee, Robert Edward]English-Russian dictionary of regional studies > Martin Luther King Day
-
17 King, Martin Luther
Кинг, Мартин Лютер (1929—68), негр, священник, возглавивший движение негров США за предоставление им гражданских прав. Удостоен Нобелевской премии мира (1964). Убит расистами в Мемфисе ( штат Теннесси). Кинг получил известность в 1950—60-е гг. как сторонник борьбы ненасильственными методами (бойкоты сегрегированных городских автобусов, сидячие пикеты у мест общественного питания, отказывающихся обслуживать чёрных и др.). Эта тактика действий была изложена в его «Письме из Бирмингемской тюрьмы» [*‘Letter from Birmingham Jail’]. В 1963 организовал марш на Вашингтон, где на массовом митинге произнёс знаменитую речь «У меня есть мечта» [*‘I have a dream’]. День рождения Кинга, 15 января, отмечается как национальный праздник [*Martin Luther King Day]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > King, Martin Luther
-
18 Martin Luther King Jr. Historic District
мемориальный район Мартина Лютера Кинга [*King, Martin Luther] в Атланте ( штат Джорджия). Включает дом, где он родился, баптистскую церковь Эбенезер [Ebenezer Baptist Church], где он, как и его отец, был проповедником, и могилу, где горит вечный огоньСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Martin Luther King Jr. Historic District
-
19 King, Martin Luther
перс.пол. Кинг, Мартин Лютер (1929-1968; один из руководителей борьбы за гражданские права негров в США, инициатор тактики ненасильственных действий; баптистский пастор с 1954 г.; основатель негритянской организации "Южная конференция христианского руководства" (1957 г.); лауреат Нобелевской премии мира 1964 г.; разработал политическую тактику гражданского неповиновения)See: -
20 Articles of Schwabach (Early Lutheran confession of faith, written in 1529 by Martin Luther and other Wittenberg theologians and incorporated into the Augsburg Confession by Philipp Melanchthon in 1530)
Религия: Швабское вероисповедованиеУниверсальный англо-русский словарь > Articles of Schwabach (Early Lutheran confession of faith, written in 1529 by Martin Luther and other Wittenberg theologians and incorporated into the Augsburg Confession by Philipp Melanchthon in 1530)
См. также в других словарях:
Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia
LUTHER (M.) — Au lendemain de la mort de Luther, ses amis soulignèrent l’œuvre immense qu’il laissait derrière lui: un véritable renouveau de l’exégèse biblique, de la prédication, des sacrements et de la liturgie, ainsi que de la fonction ecclésiastique.… … Encyclopédie Universelle
Luther — is a surname. As a German surname it is derived from a Germanic personal name compounded from the words liut , people , and heri , army . As a rare English surname, it means lute player (Hanks and Hodges 1988). Luther has also been regularly used … Wikipedia
Luther — Luther, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 612 Housing Units (2000): 266 Land area (2000): 4.484113 sq. miles (11.613800 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.484113 sq. miles (11.613800 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Luther [1] — Luther, Martin, der Reformator Deutschlands, geb. 10. Nov. 1483 in Eisleben, gest. daselbst 18. Febr. 1546. Seine Vorfahren gehörten dem freien Bauernstand an. Die Sitte der Erbteilung trieb seinen Vater Hans L. (gest. 1530) von Möhra bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luther — m English (esp. U.S.): from the German surname, which is derived from a Germanic personal name composed of the elements liut people + heri army, warrior. It is most commonly bestowed among evangelical Protestants, in honour of the ecclesiastical… … First names dictionary
Luther, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 158 Housing Units (2000): 59 Land area (2000): 0.774053 sq. miles (2.004788 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.774053 sq. miles (2.004788 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Luther, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 339 Housing Units (2000): 186 Land area (2000): 0.929222 sq. miles (2.406673 sq. km) Water area (2000): 0.019130 sq. miles (0.049546 sq. km) Total area (2000): 0.948352 sq. miles (2.456219 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Luther, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 612 Housing Units (2000): 266 Land area (2000): 4.484113 sq. miles (11.613800 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.484113 sq. miles (11.613800 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Luther — Luther, 1) Martin, geb. den 10. Nov. 1483 w Eisleben, wo sein Vater, Hans L., aus einem thüringischen Bauerngeschlecht aus Möhra stammend, ein Bergmann (später wohlhabender Hüttenherr u. Rathsmann zu Mansfeld) u. mit Margarethe Lindemann… … Pierer's Universal-Lexikon
Luther [2] — Luther, 1) Eduard, Astronom, geb. 24. Febr. 1816 in Hamburg, gest. 17. Okt. 1887, studierte in Kiel und Königsberg, habilitierte sich 1847 als Privatdozent an der Universität Königsberg, wurde 1854 Professor der Astronomie und 1859 Direktor der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon