-
1 твердение на воздухе
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > твердение на воздухе
-
2 твердение на воздухе
n1) gener. Lüttierhärtung (вещества)2) eng. Lufterhärtung (напр. бетона)3) construct. (напр. бетона) Lufterhärtung, (напр. бетона) Lufthärtung4) silic. Lufthärtung5) wood. (напр. клея) LufterhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > твердение на воздухе
-
3 выдерживание на воздухе
nconstruct. Freilagerung, Lufterhärtung, LuftlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживание на воздухе
-
4 воздух
(м)Luft (f);бетон, выдерживаемый на воздухе — im Freien gelagerter Beton (m);
заключённый, защемленный воздух — eingeschlossene Luft (f);
отработанный воздух — Abluft (f);
почвенный воздух — Bodenluft (f);
чистый воздух — reine Luft (f);
запылённый воздух — verstaubte Luft (f);
разрежённый воздух — verdünnte Luft (f);
отсасывание воздуха — Luftabsaugung (f);
всасываемый воздух — Ansaugluft (f);
давление воздуха — Luftdruck (m);
впуск воздуха — Lufteinlass (m);
засасывание воздуха — Lufteinsaugen (n);
вовлечение воздуха — Lufteinschluss (m);
поступление воздуха — Lufteintritt (m); Luftzutritt (m);
забор воздуха — Luftentnahme (f);
содержание воздуха — Luftgehalt (m);
хранение на воздухе — Luftlagerung (f);
подсос воздуха — Luftsog (m);
разрежение воздуха — Luftverdünnung (f);
циркуляционный воздух — Umluft (f);
засосанный воздух — Saugluft (f)
-
5 твердение
(с)1. Erhärtung (f); Alterung (f); Härten (n);2. Erstarren (n);ускоритель твердения — Alterungsmittel (n); Erhärtungsbeschleuniger (m);
твердение бетона — Versteinerung (f); Betonerhärtung (f);
твердение торкрет-бетона — Erhärtung (f) des Spritzbetons;
твердение цементного теста — Erhärtung (f) des Zementbreies;
начало твердения — Erhärtungsbeginn (m);
год твердения — Erhärtungsjahr (n);
последующее, дополнительное твердение — Nacherhärtung (f)
-
6 твердение на воздухе
(напр. бетона) LufterhärtungRussian-german polytechnic dictionary > твердение на воздухе
-
7 твердение
См. также в других словарях:
Zement — (concrete; ciment; cemento). Unter Zement versteht man im allgemeinen pulverförmige Körper, die beim Anrühren mit Wasser einen Brei bilden, der auch unter Wasser in einen starren Zustand übergeht und dabei andere feste Körper zu verkitten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Mörtelprüfung [2] — Mörtelprüfung Nomenklatur. Genützt auf die im Kgl. Materialprüfungsamt zu Berlin Lichterfelde ausgeführten Untersuchungen ist durch Erlaß des Ministers der öffentlichen Arbeiten vom 6. März 1909 Eisenportlandzement, bestehend aus mindestens 70%… … Lexikon der gesamten Technik
Betonbrücken [1] — Betonbrücken, Brücken, deren Gewölbe aus Stampfbeton hergestellt ist. Pfeiler und Widerlager sind dann in der Regel ebenfalls aus Beton aufgeführt. Die Herstellung von betonartigem Mauerwerk war bereits den Römern bekannt und verwendeten sie… … Lexikon der gesamten Technik
Betonbrücken [2] — Betonbrücken sind Tragwerke, die in reinem Stampfbeton ohne Eiseneinlagen ausgeführt werden. Meist ist es zweckentsprechend, auch die zugehörigen Widerlager und Pfeiler in Stampfbeton auszuführen. [76] Da der reine Stampfbeton nur kleine… … Lexikon der gesamten Technik
Normenproben [2] — Normenproben. Die Verfahren für die Prüfung der hydraulischen Bindemittel und die Lieferungsvorschriften lehnen sich an die Normen für Portlandzement an, die in der Tabelle (S. 568 bis 570) für die verschiedenen Länder gegenübergestellt sind. Die … Lexikon der gesamten Technik
Hydrosandstein — Hydrosandstein, Kalksandstein, Mischung von Sand und gebranntem Kalk, die unter hohem Druck in die gewünschte Form gebracht und der Wirkung von heißem Wasser oder Wasserdampf ausgesetzt wird, wodurch sie zu einer Steinmasse erhärtet, die… … Kleines Konversations-Lexikon
