Перевод: с французского на все языки

Love Me Tonight

  • 1 Love Me Tonight

       1932 - США (90 мин)
         Произв. PAR (Рубен Мамулян)
         Реж. РУБЕН МАМУЛЯН
         Сцен. Сэмюэл Хоффенстин, Уолдемар Янг, Джордж Мэрион-мл. по пьесе Леопольда Маршана и Поля Армона «Портной во дворце» (Taylor in the Chateau)
         Опер. Виктор Милнер
         Песни Ричард Роджерз и Лоренц Харт
         В ролях Дженетт Макдоналд (княгиня Жанетта), Морис Шевалье (Морис Куртелен), Чарлз Рагглз (виконт Жильбер де Варез), Чарлз Баттеруорт (граф де Савиньяк), сэр Ч. Обри Смит (герцог), Мирна Лой (Валентина), Джозеф Коуторн (доктор).
       Париж. Портной Морис Куртелен, которому некий аристократ - виконт де Варез - задолжал деньги за 15 костюмов, приезжает в готический замок Вареза, чтобы попытаться вернуть свои деньги. Его ненароком принимают за барона; он встречает княгиню Жанетту и влюбляется в нее. Эта восхитительная 22-летняя женщина 3 года назад потеряла мужа-старика и ныне страдает от смертельной скуки. Ни один ее воздыхатель не достоин титула; впрочем, никого из них она не любит. Морису удается ее соблазнить. Но когда он рассказывает о своем низком происхождении, она сбегает. Морису остается только сесть на поезд и вернуться в Париж. Передумав, Жанетта догоняет поезд верхом на лошади, останавливает его и падает в объятия Мориса.
        Хозяин студии «Paramount» Адолф Зукор в слезах умолял Мамуляна снять для него фильм с Морисом Шевалье и Дженетт Макдоналд в духе тех, что снимал Лубич (Парад любви, The Love Parade, 1929; Один час с тобой, One Hour With You). Лубич, занятый на других проектах, в этот момент был недоступен. Мамулян не нашел в сценарном департаменте «Paramount» материала по своему вкусу. Однако он познакомился с французским либреттистом Леопольдом Маршаном, который подсказал ему тему для фильма. Затем Маршан приступил к работе над партитурой с Роджерзом и Хартом, и только после этого был написан сценарий. Этот необычный метод работы привел к очень успешному результату: весьма продуманному, элегантному и легкому мюзиклу. Это не только картина, удивительно зрело использующая звук (пришедший в кино лишь 3 годами ранее), но и, по единодушному (в кои-то веки) мнению историков, - шедевр жанра в американском кино 30-х гг. Изобретательность и изящество фильма рождены воображением и волей упрямого эстета Мамуляна. Многие сцены достойны отдельного упоминания: Париж просыпается на рассвете под симфонию звуков (звон инструментов, домохозяйки, выбивающие ковры и т. д.), и Мамулян с метрономом в руке развивает идею, лишь частично заявленную им в театральной постановке «Порги и Бесс»; знаменитая сцена, песня «Разве не романтично?» перелетает из уст в уста; и музыкальный номер «Бедный апаш», когда силуэт героя Шевалье падает тенью на роскошную декорацию замка. Операторская работа неизменно восхитительна, особенно в эпизоде псовой охоты, в финале которого появляется спящий олень. Шевалье хочет покормить оленя с руки и просит всадников тихо удалиться, чтобы не спугнуть животное. Они так и делают, в замедленной съемке: копыта лошадей едва касаются земли. Это почти так же красиво и смешно, как сцена с усыпленным быком в фильме Маккэри Парнишки из Испании, The Kid from Spain, 1932, вышедшем на экраны в том же году. Даже не приходится сожалеть, что в фильме не танцуют: умелое совершенство монтажа и очаровательная элегантность актеров оставляют стойкое впечатление, будто сюжет развивается, подчиняясь легкой и воздушной хореографии. Если так уж необходимо в чем-нибудь упрекнуть Мамуляна, сформулировать этот упрек можно так: зритель больше восхищается ловкостью, изобретательностью, постоянными находками режиссера, нежели с интересом следит за действием и персонажами. Впрочем, этот упрек применим ко всему творчеству Мамуляна.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Love Me Tonight

См. также в других словарях:

  • Love Me Tonight — Infobox Film name = Love Me Tonight imdb id = 0023158 writer = Samuel Hoffenstein George Marion Jr. Waldemar Young starring = Maurice Chevalier Jeanette MacDonald Charles Ruggles Charles Butterworth Myrna Loy director = Rouben Mamoulian producer …   Wikipedia

  • Love Me Tonight — Aimez moi ce soir Aimez moi ce soir (Love Me Tonight) est un film musical de 1932 réalisé par Rouben Mamoulian, avec Maurice Chevalier et Jeanette MacDonald. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Love me tonight — Aimez moi ce soir Aimez moi ce soir (Love Me Tonight) est un film musical de 1932 réalisé par Rouben Mamoulian, avec Maurice Chevalier et Jeanette MacDonald. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Love Me Tonight —    Voir Aimez moi ce soir …   Dictionnaire mondial des Films

  • Love Me Tonight (song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Belarus Love Me Tonight caption = year = 2005 country = Belarus artist = Angelica Agurbash as = with = language = English languages = composer = Nikos Terzis lyricist = Nektarios Tyrakis conductor = place =… …   Wikipedia

  • Let Me Love You Tonight — Infobox Single Name = Let Me Love You Tonight Cover size = Border = Caption = Artist = Pure Prairie League Album = Firin Up A side = B side = Janny Lou Released = 1980 Format = 7 (45 rpm) Recorded = Genre = Adult contemporary Length = 2:47 Label …   Wikipedia

  • Tonight — is a time referring to today.Tonight may also refer to:* Tonight (TV series), a United Kingdom television news magazine on ITV hosted by Sir Trevor McDonald * Tonight (BBC television programme), a United Kingdom topical television programme… …   Wikipedia

  • Tonight is the Night — «Tonight Is The Night» Sencillo de Thomas Anders del álbum This Time Publicación 2 de mayo de 2004 Formato CD Maxi y Video …   Wikipedia Español

  • Tonight's the Night (Shirelles' album) — Infobox Album | Name = Tonight s the Night Type = Album Artist = The Shirelles Recorded = Released = 1961 Genre = R B/pop/soul Length = Label = Scepter Records Producer = Reviews = Last album = This album = Tonight s the Night (1961) Next album …   Wikipedia

  • Tonight Is the Night — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. «Tonight Is The Night» Синг …   Википедия

  • Love Can Make You Happy — ambox|type=delete| text=Another editor has reviewed this page, #if:Article should be deleted, then replaced with a redirect to Mercy (band).|endorses the proposal to delete, and adds: Article should be deleted, then replaced with a redirect to… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «Love Me Tonight» >>