Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Louisette

  • 1 Louisette

    сущ.
    лингвостран. "Луизетта" (прозвище гильотины)

    Французско-русский универсальный словарь > Louisette

  • 2 se donner du mouvement

    1) (тж. prendre du mouvement) много двигаться, находиться в движении

    Louisette a été un peu souffrante avant-hier, je crois qu'elle s'était donné trop de mouvement sur le sable. (M. Prévost, Dernières lettres de femmes.) — Луизетта была немножко нездорова третьего дня: я думаю, что она слишком много бегала по песку.

    2) (тж. des mouvements) pour уст. проявлять деятельность, бегать (в хлопотах, по делам), усердно хлопотать

    Je ne pus obtenir la permission de me promener dans les environs malgré les mouvements que se donna pour cela mon janissaire. (F. R. Chateaubriand, (GL).) — Я не смог получить разрешения прогуляться в окрестностях, несмотря на все хлопоты моего янычара.

    3) заниматься интригами, повсюду совать свой нос

    Dictionnaire français-russe des idiomes > se donner du mouvement

  • 3 guillotine

    f. (de Guillotin, n. du médecin qui en préconisa l'usage après Louis et sa louisette) гилотина. Ќ fenêtre а guillotine прозорец, който се вдига и спуска вертикално.

    Dictionnaire français-bulgare > guillotine

  • 4 lisette1

    f. (var. de Louisette, en arg. anc. "gilet long") ост. весело, леконравно момиче.

    Dictionnaire français-bulgare > lisette1

См. также в других словарях:

  • Louisette — Louisette, s. Guillotine …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Louisette — Guillotine Guil lo*tine (g[i^]l l[ o]*t[=e]n ), n. [F., from Guillotin, a French physician, who proposed, in the Constituent Assembly of 1789, to abolish decapitation with the ax or sword. The instrument was invented by Dr. Antoine Louis, and was …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Louisette — Lou|i|sette [lui zɛt], die; , n [älter frz. louisette, nach dem frz. Arzt A. Louis (1723 1792), der über eine in England u. Schottland seit dem 17. Jh. verwendete ähnliche Hinrichtungsmaschine berichtete]: erste Bez. für ↑Guillotine …   Universal-Lexikon

  • Louisette Dussault — (11 juin 1940 à Thetford Mines ) est une actrice québécoise. Sommaire 1 Biographie 1.1 Ses débuts 1.2 Actrice dans diverses compagnies …   Wikipédia en Français

  • Louisette Ighilahriz — Louisette Ighilahriz, née le 22 août 1936 à Oujda, (Maroc), est une militante nationaliste algérienne durant la guerre d Algérie. Biographie Issu d une famille originaire de Kabylie, très engagée dans le combat nationaliste, Louisette s’installe… …   Wikipédia en Français

  • Louisette Blanquart — Louisette Blanquart, née le 28 août 1921 à Lille (Nord) est une syndicaliste et une journaliste française. Biographie Louise Blanquart dite Louisette est la fille de Louis Blanquart, dirigeant de l’union régionale CFTC du Nord, un des fondateurs… …   Wikipédia en Français

  • Louisette Hautecoeur — est une monteuse française. Filmographie 1934 : Le Dernier Milliardaire 1937 : Salonique, nid d espions (Mademoiselle Docteur) de Georg Wilhelm Pabst 1937 : Naples au baiser de feu d Augusto Genina 1939 : Jeunes filles en… …   Wikipédia en Français

  • Louisette Rousseau — (née Louise Alice Rousseau) était une actrice française née à Segré (Maine et Loire) le 2 décembre 1906 et morte le 15 septembre 1976 à Créteil (Val de Marne). Sommaire 1 Filmographie 2 Cinéma 3 Télévision …   Wikipédia en Français

  • louisette — (entrée créée par le supplément) (loui zè t ) s. f. Un des noms vulgaires de la gesse tubéreuse, lathyrus tuberosus, L …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Louisette — Provenance. Vient du germain hold et wig Signifie : illustre et combattant Se fête le 15 mars. Histoire. Née à Paris en 1591, Louise de Marillac rencontre saint Vincent de Paul. Devenue veuve, elle fonde avec ce dernier, en 1633, rue du cardinal… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Louisette — Lou|i|sette [lui zɛt] die; , n [...tn̩] <nach dem franz. Arzt A. Louis (1723 1792), der dieses Gerät nach ital. u. engl. Vorbildern weiterentwickeln ließ, u. zu ↑...ette> erste Bez. für die ↑Guillotine …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»