Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Lotse

См. также в других словарях:

  • Lotse — (Lotsmann, franz. Pilote, engl. Pilot), Seemann, der die Führung fremder Schiffe auf schwierigem, ihm genau bekannten Fahrwasser übernimmt. Seelotsen lotsen Schiffe zwischen der See und den Außenhäfen oder zwischen der See und den Eingängen der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lotse — (Lootse), ortskundiger, mit dem Fahrwasser genau vertrauter Seemann, nach dessen Anweisungen Schiffe in und aus dem Hafen geführt werden; in einzelnen Seestaaten einer staatlichen Befähigungsprüfung unterworfen, Patent L; in freien Vereinigungen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lotse — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Gekürzt aus etwas älterem Lootsmann, das aus ne. loadsman entlehnt ist (parallel dazu ndd. loods, nndl. loods). ne. loadsman ist Steuermann (aus ae. lād Weg, Reise unter Einwirkung von ae. lǣdan leiten ; leiten).… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lotse — »Seemann, der die Führung von Schiffen auf schwierigem Fahrwasser, besonders in Häfen, übernimmt«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv ist aus »Lootsmann« gekürzt, das seinerseits durch niederl. niederd. Vermittlung aus engl. loadsman, älter …   Das Herkunftswörterbuch

  • Lotse — Übernahme des Lotsen vom Lotsenboot Der Lotse geht von Bord (Bilde …   Deutsch Wikipedia

  • Lotse — Führer; Pilot * * * Lot|se [ lo:ts̮ə], der; n, n: erfahrener, ortskundiger Seemann, der Schiffe durch Hafeneinfahrten, Flussmündungen usw. leitet: der Lotse geht an, kommt von Bord. Zus.: Flusslotse, Hafenlotse, Schiffslotse. * * * Lot|se 〈m. 17〉 …   Universal-Lexikon

  • Lotse — (von englisch loadsman Geleitsmann ), Berater des Kapitans oder Schiffsfuhrers in schwierigen Fahrwassern oder Hafen. Lotsen sind meist geprufte Nautiker mit eingehenden Ortskenntnissen. Man unterscheidet See , Fluss , Kanal und Hafenlotsen. Oft… …   Maritimes Wörterbuch

  • Lotse — Lo̲t·se der; n, n; jemand, der Schiffe durch einen gefährlichen Teil eines Meeres, Hafens, Flusses o.Ä. leitet oder Flugzeuge dirigiert || K: Fluglotse || NB: der Lotse; den, dem, des Lotsen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lotse (Begriffsklärung) — Lotse steht für Lotse, Navigationsberater als Beruf in der Schifffahrt Fluglotse, Navigationsberater in der Luftfahrt Schülerlotse, ein Schutzdienst im Straßenverkehr Lhotse, 8516 m, Berg im Himalaya (engl. Umschrift, offiziell Lhozê) Werktitel:… …   Deutsch Wikipedia

  • Lotse — Lot|se 〈m.; Gen.: n, Pl.: n〉 1. geprüfter Seemann mit Sonderausbildung in einem bestimmten Ortsbereich, der Schiffe durch schwierige Gewässer leitet; Syn. Pilot (2) 2. Führer durch unbekanntes od. gefährl. Gebiet [Etym.: verkürzt <Lootsmann… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Lotse — Lotsem 1.Sanitätssoldat,Krankenpfleger.Erbringtdie»Schiffe«(=Harn)ausdenKrankenzimmern.1920ff. 2.Zivildienstleistender.ErwirdimKrankenhausu.ä.eingesetzt.BSD1965ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»