-
1 lordly
lordly [ˊlɔ:dlɪ]1. a1) го́рдый, высокоме́рный, надме́нный2) прису́щий ло́рду, ба́рственный3) роско́шный, пы́шный4) великоду́шный2. adv1) как подоба́ет ло́рду, по-ба́рски2) го́рдо -
2 lordly
-
3 lordly
-
4 lordly
[ˈlɔ:dlɪ]lordly великодушный lordly гордо lordly гордый, высокомерный, надменный lordly как подобает лорду, по-барски lordly присущий лорду, барственный lordly роскошный, пышный -
5 lordly
ˈlɔ:dlɪ
1. прил.
1) свойственный лорду, характерный для лорда, барственный
2) богатый, пышный, роскошный, шикарный
3) высокомерный, гордый, надменный Syn: proud, majestic
4) а) великодушный Syn: magnanimous, generous б) возвышенный, благородный Syn: grand, noble
2. нареч.
1) как подобает лорду, по-барски (с положительным значением) lordly dressed ≈ богато одет to be lordly rich ≈ быть богатым, подобно представителям высшего сословия
2) гордо, напыщенно, чванливо ( с отрицательным значением) свойственный лорду, барственный великолепный, роскошный, пышный великодушный, благородный высокомерный, надменный как подобает лорду, по-барски высокомерно, надменно lordly великодушный ~ гордо ~ гордый, высокомерный, надменный ~ как подобает лорду, по-барски ~ присущий лорду, барственный ~ роскошный, пышный -
6 lordly
['lɔːdlɪ] 1. прил.1) свойственный лорду, характерный для лорда2) богатый, пышный, роскошный, шикарный3) высокомерный, гордый, надменныйSyn:4)а) великодушныйSyn:б) возвышенный, благородныйSyn:2. нареч.1) как подобает лорду, по-барскиto be lordly rich — быть богатым, подобно представителям высшего сословия
2) надменно, напыщенно, чванливо -
7 lordly
1. [ʹlɔ:dlı] a1. свойственный лорду, барственный2. великолепный, роскошный, пышный3. великодушный, благородный4. высокомерный, надменный2. [ʹlɔ:dlı] adv1. как подобает лорду, по-барски2. высокомерно, надменно -
8 lordly
['lɔːdlɪ]Общая лексика: барский, барственный, благородный, важный, великодушный, великолепный, властный (о тоне и т.п.), высокомерно, высокомерный, гордо, гордый, как подобает лорду, надменно, надменный, по-барски, присущий лорду, пышный, роскошный, свойственный лорду -
9 lordly
[`lɔːdlɪ]свойственный лорду, характерный для лорда, барственныйбогатый, пышный, роскошный, шикарныйвысокомерный, гордый, надменныйвеликодушныйвозвышенный, благородныйкак подобает лорду, по-барскигордо, напыщенно, чванливоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lordly
-
10 lordly
1. adjective1) присущий лорду, барственный2) роскошный, пышный3) гордый, высокомерный, надменный4) великодушный2. adverb1) как подобает лорду, по-барски2) гордо* * *1 (a) барственный; благородный; великодушный; великолепный; высокомерный; надменный; пышный; роскошный2 (n) высокомерно; свойственный лорду* * *свойственный лорду, характерный для лорда* * *[lord·ly || 'lɔrdlɪ /'lɔːd-] adj. присущий лорду, барский; роскошный, пышный; великодушный, гордый; высокомерный, надменный* * *1. прил. 1) свойственный лорду, характерный для лорда 2) богатый 2. нареч. 1) как подобает лорду, по-барски (с положительным значением) 2) гордо, напыщенно, чванливо (с отрицательным значением) -
11 Lordly
Took Peregrin, Brandybuck Meriadoc Благородные ГА принцы КК, Н вельможные КМ корольки ВАМ господа-что-надо ВАТDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Lordly
-
12 lordly
1. a свойственный лорду, барственный2. a великолепный, роскошный, пышный3. a великодушный, благородный4. a высокомерный, надменный5. adv как подобает лорду, по-барски6. adv высокомерно, надменноСинонимический ряд:1. commanding (adj.) authoritative; commanding; masterful; mighty; powerful2. grand (adj.) aristocratic; august; baronial; grand; grandiose; imposing; kingly; magnific; magnificent; majestic; noble; princely; regal; royal; stately; sublime; superb3. proud (adj.) cavalier; disdainful; dismissive; haughty; high-and-mighty; hubristic; huffy; insolent; orgulous; overweening; presumptuous; proud; proudhearted; supercilious; superior; toploftical; toplofty4. tyrannical (adj.) arrogant; despotic; dictatorial; domineering; imperious; lofty; magisterial; overbearing; tyrannicalАнтонимический ряд:humble; menial; obedient; servile -
13 lordly manners
Общая лексика: барские замашки -
14 lordly ways
Общая лексика: барские замашки -
15 барский
-
16 proud
гордый имя прилагательное: -
17 барственный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > барственный
-
18 высокомерно
нареч. arrogantly, cavalierly, domineeringly, haughtily, loftily, lordly, with a high hand высокомерно вежливый ≈ distantly polite держаться высокомерно ≈ to put on dog, to be high and mightyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высокомерно
-
19 put\ off
1. III1) put off smth. /smth. off/ put off a meeting (an appointment, the production of a play, one's work, one's departure, etc.) отложить собрание и т.д.; put off payments отсрочить платежи; he is always putting things off он всегда все откладывает2) put off smth., smb. /smth., smb. off/ put off one's doubts and fears отбросить сомнения и страхи; put smb. off отделаться от кого-л.; put off one's guests отменить [прием] гостей; unfortunately I'll have to put you off к сожалению, я не могу вас [сегодня] принять3) put off smb. /smb. off/ the mere smell of that cheese puts me off уже один только запах этого сыра вызывает у меня отвращение; his stern look put me off его суровый взгляд остановил меня; these interruptions put me off бесконечные замечания /вопросы и т.п./ мешали мне; his manner puts me off мне неприятна его манера вести себя; stop watching me, you're putting me off не смотри на меня, ты меня смущаешь4) put off smth. /smth. off/ put off the light (the radio, the tape-recorder, etc.) выключить свет и т.д.2. IV1) put off smth. /smth. off/ in some manner he put off the conference unexpectedly (arbitrarily, etc.) он неожиданно и т.д. отложил конференцию; put off smth., smb. /smth., smb. off/ at (for) some time we are sorry to put the meeting (their talks, the deal, etc.) off today к сожалению, мы должны сегодня отложить наше совещание и т.д.; we have to put you off today мы вынуждены отложить нашу сегодняшнюю встречу2) put off smb. /smb. off/ in some manner rudely put off the visitors грубо отмахнуться от посетителей3. XI1) be put off the sale has been put off распродажу отложили; be put off for some time the meeting was put off till Saturday собрание было отложено до субботы2) be put off for some time I will not be put off any longer от меня вы больше не отделаетесь; be put off with smth. be put off with promises (with excuses, with lies, with prevarications, etc.) отделываться обещаниями и т.д.3) be put off by smth. don't be put off by his behaviour пусть вас не смущает его поведение4. XIVput off doing smth. put off going to the dentist (announcing their engagement, visiting aunt Sally, etc.) отложить посещение зубного врача и т.д.; he wants to put off paying me till next week он попросил меня подождать с деньгами до следующей недели5. XVIput off on smth. put off on a long journey (on a trip, on a pilgrimage, etc.) отправиться в далекое путешествие и т.д.; put off from smth. put off from the pier (from the shore, from the bank, etc.) отчаливать /отплывать/ от пристани и т.д.; put off in smth. put off in a boat отплыть в лодке6. XXI11) put off smb. /smb. off/ at (in) some place put me off at the corner (in the village, etc.) высадите меня на углу и т.д.2) put off smth. /smth. off/ till /until/ some time let's put off our journey (this business, the discussion, the reception, etc.) till next week (till tomorrow, till another time, till the last moment, etc.) давайте отложим наше путешествие и т.д. до следующей недели и т.д.; don't /never/ put off till /until/ tomorrow what you can do today не откладывай на завтра того, что можешь сделать сегодня3) put off smb. /smb. off/ with (by) smth. put smb. off with fine words (with more promises, with a jest, etc.) отделаться /отвязаться/ от кого-л. красивыми словами и т.д.; he tried to put me off with a lame excuse он попытался отделаться от меня под каким-то ничтожным предлогом; put off people by lies (by a mincing manner, by lordly airs, etc.) отталкивать /вызывать отвращение у/ людей ложью и т.д.4) put smth. /smth. off/ to some place put off smth. /smth. off/ to sea отправлять что-л. в море; put a fleet off to sea вывести флот в море; put off a boat into the stormy sea отправить лодку в бурное море7. XXVIput off smb., smth. /smb., smth. off/ till /until/ smth. is done put him off until I have time to think it over (till I come, till we get information, etc.) отложите мою встречу с ним до тех пор, пока я все не обдумаю и т.д. -
20 Brandybuck Meriadoc
(Brandybuck) Meriadoc, Merry Мериадок Мерри КМ2, ГГ, Э, Боб, КК, ВАТ, Я, ГА, ГЗ, Н Мерриадок Мерри КМ1, ВАМ См. также Holdwine, Master of Buckland, Lordly, Travellers. См. BrandybucksDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Brandybuck Meriadoc
См. также в других словарях:
Lordly — Lord ly, a. [Compar. {Lordlier}; superl. {Lordliest}.] [Lord + ly. Cf. {Lordlike}.] 1. Suitable for a lord; of or pertaining to a lord; resembling a lord; hence, grand; noble; dignified; honorable. [1913 Webster] She brought forth butter in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Lordly — Lord ly, adv. In a lordly manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lordly — (adj.) 14c., from O.E. hlafordlic lordly, noble; see LORD (Cf. lord) (n.) + LY (Cf. ly) (1). As an adverb from mid 14c … Etymology dictionary
lordly — index dictatorial, disdainful, inflated (vain), orgulous, presumptuous, proud (conceited), superc … Law dictionary
lordly — haughty, arrogant, overbearing, *proud, insolent, supercilious, disdainful Analogous words: pretentious (see SHOWY): *dictatorial, magisterial, authoritarian: imperious, domineering, *masterful Contrasted words: meek, modest, *humble, lowly:… … New Dictionary of Synonyms
lordly — ► ADJECTIVE (lordlier, lordliest) ▪ of, characteristic of, or suitable for a lord. DERIVATIVES lordliness noun … English terms dictionary
lordly — [lôrd′lē] adj. lordlier, lordliest [ME < OE hlafordlic] of, like, characteristic of, or suitable to a lord; specif., a) noble; grand b) haughty; overbearing adv. lordlier, lordliest in the manner of a lord lordliness n … English World dictionary
lordly — [[t]lɔ͟ː(r)dli[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you say that someone s behaviour is lordly, you are critical of them because they treat other people in a proud and arrogant way. ...their usual lordly indifference to patients. ...the … English dictionary
lordly — lordliness, n. /lawrd lee/, adj., lordlier, lordliest, adv. adj. 1. suitable for a lord, as trappings or ceremonies; grand or magnificent. 2. insolently imperious; haughty; arrogant; overbearing: lordly contempt. 3. of or pertaining to a lord. 4 … Universalium
lordly — 1. adjective Appropriate for, or suitable to, a lord. Show us your lordly might, demonstrate that you can order people and get them to obey. 2. adverb In the manner of a lord. Showing command or nobility … Wiktionary
lordly — lord|ly [ˈlo:dli US o:r ] adj 1.) behaving in a way that shows you think you are better or more important than other people ▪ a lordly disdain for the common man 2.) very big and impressive ▪ a lordly feast >lordliness n [U] … Dictionary of contemporary English