-
1 Везде
- qualibet; ubique; ubivis; ubilibet; ubiquaque; ubicumque gentium (terrarium); utrubique; undecumque; omnibus locis; nusquam non;• везде вдоль дорог и канав - qualibet secus vias fossasque;
• везде по открытым местам - in locis apertis ubique;
• растёт везде в лесах - ubivis in silvis crescit;
• везде говорят столько ложного, что не знаешь чему и верить - tot circumfertur mendatia, ut nescias quid credendum sit;
-
2 Возвышенный
- editus; elatus; elevatus; exaltatus; altus (oratio); celsus; tumidus (terra); supernus (Tusculum); sublimis (mens; carmina; facinora; vir); erectus; tragicus; grandis;• на возвышенных местах - in (locis) editis;
• на более возвышенных местах - in (locis) editioribus;
• возвышенный берег - ripa elata (elevata);
• на возвышенном песчаном месте - in loco arenoso exaltato;
-
3 Library Of Congress Information System
Универсальный русско-английский словарь > Library Of Congress Information System
-
4 Library of Congress Information System
Универсальный русско-английский словарь > Library of Congress Information System
-
5 в свободных местах
in vacuis locis лат. -
6 лоцман
-
7 Благоприятный
faustus,a,um; secundus; dexter; auspicatus; benignus; prolixus; opportunus,a,um; prosper (prosperus),a,um; idoneus (ad aliquid; alicui rei); tempestivus (mare ad navigandum);• благоприятные условия - condiciones faustae;
• предоставить кому-л. благоприятный случай - alicui suam occcasionem dare;
• дерево в благоприятных местах достигает 45 м высоты - arbor locis opportunis 45 m attingit;
• начать войну в благоприятный момент - suo tempore bellum incipere;
• благоприятный момент - opportunitas;
-
8 Влажноватый
- humidiusculus; humidulus; subhumidus;• на влажноватых скалах - in saxis humidiusculis;
• по влажноватым местам - in locis humidulis;
• во влажноватом лесу - in silva subhumida;
-
9 Вокруг
- circa; circum;• растет в изобилии во многих местах вокруг города и даже в самом городе - in pluribus locis circa quin etiam in ipsa urbe copiose crescit;
• вокруг холмов - circa (circum) colles;
-
10 Всегда
- semper; usque; perpetuo; nunquam non;• всегда растёт в защищённых от солнца местах - in locis a sole semper tectis crescit;
-
11 Выжженный
- deustus; exustus;• на выжженных местах - in locis deustis;
• по выжженным торфяникам - in turfaceis exustis;
-
12 Вырубка
- locus excisus; silva excisa(collucata);• по вырубкам - in locis excisis;
• на лесных вырубках - in silvis excisis;
• по вырубке лиственничного (елового, соснового, пихтового) леса - in lariceto (pineto, piceeto, abieteto) exciso;
-
13 Гористый
- montosus; montuosus; montanus;• гористая область - regio montosa;
• на гористых местах - in locis montosis;
-
14 Неизвестный
- incognitus; ignotus (homo; ignotis errare locis); inscitus (nescio quid indictum inscitumque); obscurus; inexploratus;• дорога, неизвестная неприятелю - iter ignotum hostibus;
-
15 Открытый
- apertus; patens; vacuus (aedes vacua alicui); hians; laxus; patulus; propositus;• на открытых местах - in locis apertis (apricis);
• места, открытые ветрам - loca ventis exposita;
• оставить вопрос открытым - quaestionem in medio relinquere;
• быть открытым - vacare (litora jure gentium omnibus vacant);
-
16 Отовсюду
- undique;ab omnibus partibus (locis); -
17 Приближать
- admovere (machinam; diem leti); afferre; conferre; agere (vineas turresque ad oppidum); subjicere (legions castris; subjicere se iniquis locis); -
18 Роптать
- immurmurare; fremere (fremunt omnibus locis); -
19 Сменять
- succedere (alicui); subire (primae legioni tertia subit); deducere;• сменять уставших - defatigatis succedere;
• сменять кого-л. на страже - in stationem succedere;
• отдельные события сменяют друг друга (в воспоминаниях) - succedunt suis singula facta locis;
См. также в других словарях:
locis — sm. atsilošėlis, losa: Locis, arba loša, atsilošęs į atlošą lošo, t. y. sėdi atsilošęs, atsikolęs JI134 … Dictionary of the Lithuanian Language
Locis — … Википедия
LOCIS — Library of Congress Information System (Governmental » US Government) … Abbreviations dictionary
LOCIS — Library of Congress Information System … Acronyms
LOCIS — Library of Congress Information System … Acronyms von A bis Z
LOCIS — abbr. Library Of Congress Information System (Internet) comp. abbr. Library of Congress Information System … United dictionary of abbreviations and acronyms
De Locis Sanctis — (Concerning sacred places) was composed by the Irish monk Adomnán, a copy being presented to King Aldfrith of Northumbria in 698. It was based on an account by the Gaulish monk Arculf of his travels to the Holy Land, from which Adamnan, with aid… … Wikipedia
ut statuta illa, et onmes articulos in eisdem contentos, in singulis locis ubi expedire viderit, publice proclamari, et firmiter teneri et observari faciat — That he cause those statutes and all of the articles contained in them to be publicly proclaimed and to be strictly kept and observed. See 1 Bl Comm 185 … Ballentine's law dictionary
LOCCOMMUNALIB — locis communalibus … Abbreviations in Latin Inscriptions
l.l. c.c. — locis citatis в цитированных местах, в нескольких местах … Latin abbreviations in biology
RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
