-
1 бородок
n1) eng. Durchschlageisen, Durchtreiber, Lochdorn, Locheisen, Stempel, Splintentreiber, Durchschlag2) construct. Lochstempel, Räumbohrer3) artil. Splintauszieher4) polygr. Dorn, Lochbeitel5) weld. Ausschlageisen, Austreibedorn, Durchschläger6) wood. Spitzmeißel -
2 долбёжник
-
3 долото
n (37; pl. st. ) Meißel m* * *долото́ n (pl. st. -) Meißel m* * *долот|о́<-а́>ср Meißel m* * *n1) gener. Meißel, Stemmeisen, Lochmeißel2) geol. Meißel (напр. для стбойки бороздовых проб)3) eng. Betel, Bossiereisen (для обработки камня), Reißmesser, Stemmbeitel4) construct. Stechbeitel5) forestr. Holzmeißel, Lochbeitel, Locheisen, Stemmzeug, Stichbeitel7) low.germ. Beitel, Beutel -
4 долото для пробивания отверстий
npolygr. Lochbeitel, LocheisenУниверсальный русско-немецкий словарь > долото для пробивания отверстий
-
5 кузнечная форма
1. adjeng. Formblock, Locheisen, Lochplatte, Schmiedegesenk
2. neng. Loch- und Gesenkplatte, Schmiedeform -
6 лом с широкой головкой для устройства ям под столбы
nconstruct. Locheisen, PfahleisenУниверсальный русско-немецкий словарь > лом с широкой головкой для устройства ям под столбы
-
7 медведка
n1) gener. Stanzapparat2) eng. Stanze3) construct. Locheisen, Lochhammer4) forestr. Erdkrebs (Cryllotalpa gryllotalpa L.)5) entomol. Gryllotalpa, Maulwurfsgrille (ëàò. Gryllotalpa)6) weld. Schraubenstanze -
8 пробивной пуансон
adjweld. Lochdorn, Locheisen -
9 пробойник
n1) gener. Nageltreiber2) milit. Stanzer3) eng. Bohrahle, Durchschlag, Durchschlageisen, Durchschläger, Durchtreiber, Lochdorn, Spitzhammer, Stanze, Stempel, Locheisen4) auto. Dorn5) forestr. Ahle6) polygr. Lochbeitel, Lochstempel, Vorlocher7) radio. Locher8) textile. Lochstanze, Schlagnadel, Stanze (при насечке карт), Vorlocher (дырочек для вставки блочек и крючков)9) electr. Vorschlageeisen10) weld. Ausschlageisen, Triebeisen11) wood. Spitzmeißel -
10 прошивень
-
11 пуансон
n1) gener. Stößel (ковочной машины)2) eng. Druckstahl, Durchtreiber, Lochdorn, Locheisen (дыропробивного штампа), Lochstanze, Patrize, Positivform (для позитивного вакуум-формования), Preßstempel, Punze, Schnittstempel (вырубного штампа), Stampfe, Stanze, Treiber, Repunze (http://de.wikipedia.org/wiki/Repunze), Mönch, Stempel3) chem. Formunterteil, Oberstempel, Prägestempel4) construct. Gesenk5) mining. Druckstempel6) forestr. Drücker7) metal. Dorn8) polygr. Bunze, Bunzen9) leath. Formwerkzeug, Lochstempel (дыропробивного штампа), Maschinenstempel (пресса), Pressstempel, Unterform, Werkzeugunterteil, unteres Biegewerkzeug10) food.ind. Preßstempel (рафинадного пресса)11) silic. Druckstempel (пресса), (верхний) Oberstempel12) weld. Lochstempel (пробивного штампа), Stanzstempel, Stempelwerkzeug, Ziehstempel (вытяжного штампа)13) shipb. Stoßstempel -
12 стамеска
n1) gener. Ansatzeisen, Stemmeißel, Beitel, Stemmeisen2) eng. Betel, Handstemmeisen, Holzmeißel, Stechbeitel, Stecheisen, Stemmbeitel3) construct. Locheisen, Meißel4) forestr. Stemmzeug, Stoßmesser -
13 узкое долото
-
14 бородок
м.Lochdorn m, Locheisen n, Stempel m -
15 пробойник
мLocheisen (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > пробойник
-
16 бур
(м)Bohrer (m); Bergbohrer (m);грунтовый бур — Erdbohrer (m);
породный бур — Gesteinsbohrer (m);
ударный бур — Locheisen (n);
шнековый бур — Schneckenbohrer (m);
коронковый бур — Ringbohrer (m);
штанговый бур — Gestängebohrer (m);
трубчатый бур — Röhrenbohrer (m);
ложечный бур — Schappe (f); Spiralbohrer (m)
-
17 пробойник
(м)Locheisen (n); Lochhammer (m) -
18 пуансон
(м)Locheisen (n); Stanzstempel (m) -
19 бородок
Durchtreiber, Durchschlag, Durchschlageisen, Lochdorn, Locheisen -
20 кузнечная форма
Formblock, Locheisen, Lochplatte, Loch- und Gesenkplatte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Locheisen — Locheisen, 1) kegelförmiges, hohles Eisen, unten scharf, oben mit einem Stiele, um runde Löcher in Leder, Papier, Zeuge etc. zu schlagen; 2) so v.w. Durchschlag 1); 3) Eisen, mit dem man runde Löcher in Holztafeln schlägt od. aus diesen runde… … Pierer's Universal-Lexikon
Locheisen — Locheisen, s. Lochen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Locheisen — (Ausschlageisen), ein kurzer hohler Zylinder von gehärtetem Stahl, am unteren Ende scharfschneidig zugeschliffen, oben mit einem Stiele versehen. Schlägt man auf letzteren mit einem Hammer, nachdem man das Werkzeug senkrecht aufgesetzt hat, auf… … Lexikon der gesamten Technik
Locheisen — Locheisen, s. Lochmaschine … Kleines Konversations-Lexikon
Locheisen — Henkellocheisen Das Locheisen (Ausschlageisen, auch Stanzeisen) ist ein Lochwerkzeug. Man verwendet es als Stanzwerkzeug, um entsprechend dem Locheisen geformte Elemente im Scherverfahren aus einem Werkstück herauszutrennen. Es ist ein kurzer… … Deutsch Wikipedia
Locheisen, das — Das Lócheisen, des s, plur. ut nom. sing. 1) Bey verschiedenen Handwerkern, ein Dorn, oder spitziges Eisen, Löcher damit zu schlagen; der Körner. 2) S. Lochbeutel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Locheisen — Lọch|ei|sen 〈n. 14〉 röhrenförmiges Schneidwerkzeug zur Herstellung von Löchern in Pappe, Leder, dünnem Blech usw. * * * Lọch|ei|sen, das: Werkzeug mit kegelförmigem Stahlkeil zum Ausarbeiten von Erdlöchern für Pfähle o. Ä … Universal-Lexikon
Locheisen — Lochieser (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Ausschlageisen — Henkellocheisen Das Locheisen (Ausschlageisen, auch Stanzeisen) ist ein Lochwerkzeug. Das Locheisen wird als Stanzwerkzeug verwendet, um entsprechend dem Locheisen geformte Elemente im Scherverfahren aus einem Werkstück herauszutrennen. Es ist… … Deutsch Wikipedia
Blechaushauer — Henkellocheisen Das Locheisen (Ausschlageisen, auch Stanzeisen) ist ein Lochwerkzeug. Das Locheisen wird als Stanzwerkzeug verwendet, um entsprechend dem Locheisen geformte Elemente im Scherverfahren aus einem Werkstück herauszutrennen. Es ist… … Deutsch Wikipedia
Blechlocher — Henkellocheisen Das Locheisen (Ausschlageisen, auch Stanzeisen) ist ein Lochwerkzeug. Das Locheisen wird als Stanzwerkzeug verwendet, um entsprechend dem Locheisen geformte Elemente im Scherverfahren aus einem Werkstück herauszutrennen. Es ist… … Deutsch Wikipedia