Перевод: с английского на русский

Llanfair P. G.

  • 1 Llanfair P. G.

    Маленькая уэльская деревушка в графстве Англси, которая имеет самое длинное название во всей Великобритании (или, по крайней мере, пока кто-либо в Уэльсе не придумает ещё более длинное название). Полное название Llanfair P. G. выглядит так: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, что значит 'St Mary's Church in the hollow of the white hazel near to the rapid whirlpool of Llandysilio by the red cave' — Церковь Св. Марии в низине, где растёт белый орешник, рядом со стремительным водоворотом Ллантисилио около красной пещеры. Это слово, как говорят, было специально придумано во времена королевы Виктории хозяином трактира для того, чтобы привлечь туристов. По другой версии, его создал местный бард Джон Эванс (1827—95) как подделку под настоящее народное название. Железнодорожная станция с этим названием была вновь открыта в 1973 г.

    English-Russian dictionary of expressions > Llanfair P. G.

См. также в других словарях:

  • Llanfair — P. G. DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Llanfair P.G. — Llanfair P. G. DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Llanfair P. G. — Llanfair P. G. DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Llanfair PG — Llanfair P. G. DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Llanfair — may refer to:Places*Llanfair, Ceredigion; a small village in Mid Wales *Llanfair, Gwynedd, a village in the Ardudwy area of Gwynedd *Llanfair Caereinion, Powys; a small town in east central Wales *Llanfair PG ( Llanfairpwllgwyngyll ), Anglesey; a …   Wikipedia

  • Llanfair — Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch est un village de l île d Anglesey au Pays de Galles. Avec ses 58 caractères, reste le plus long nom de ville connu en Europe.… …   Wikipédia en Français

  • Llanfair PG — Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch est un village de l île d Anglesey au Pays de Galles. Avec ses 58 caractères, reste le plus long nom de ville connu en Europe.… …   Wikipédia en Français

  • Llanfair — Original name in latin Llanfair Name in other language State code GB Continent/City Europe/London longitude 52.84415 latitude 4.11541 altitude 78 Population 0 Date 2011 07 31 …   Cities with a population over 1000 database

  • Llanfair PG — …   Википедия

  • Llanfair Talhaiarn — (also spelled Llanfair Talhaearn and sometimes abbreviated by English speakers to Llanfair TH) is a village approximately 5 miles south of Abergele in Conwy county borough, Wales, formerly in Denbighshire. The village derives its name from the… …   Wikipedia

  • Llanfair-yn-Neubwll — Localidad de Gales …   Wikipedia Español