-
1 Liquidator
Liquidator m RW liquidator* * *m < Rechnung> liquidator* * *Liquidator
liquidator, liquidating agent, special manager (Br.), (Gesellschafter) liquidating partner;
• von der Bank bestellter Liquidator receiver appointed by the bank;
• freiwillig bestellter Liquidator liquidator for the purpose of winding up;
• gerichtlich bestellter Liquidator liquidator appointed by the court, official liquidator (receiver) (Br.);
• vorläufig bestellter Liquidator provisional liquidator;
• Liquidator einsetzen to appoint a liquidator. -
2 Liquidator
Liquidator m liquidator -
3 Liquidator
Liquidator m -s, ..toren ликвида́тор (юриди́ческого лица́), член ликвидацио́нной коми́ссии -
4 Liquidator
* * *der Liquidatorreceiver; liquidator* * *Li|qui|da|tor [likvi'daːtoːɐ]1. m -s, Liquidatoren[-'toːrən] Li|qui|da|to|rin [-'toːrɪn]2. f -, -nen (FIN)liquidator* * ** * *Li·qui·da·tor, -to·rin<-s, -en>[likviˈda:to:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]m, f JUR, ÖKON liquidator, receivergerichtlich bestellter \Liquidator official liquidatoreinen \Liquidator bestellen to appoint a liquidator* * * -
5 Liquidator
-
6 Liquidator
m -s,..torenликвидатор ( юридического лица), член ликвидационной комиссии -
7 Liquidator
сущ.1) общ. член ликвидационной комиссии, ликвидатор (юридического лица), ликвидатор2) юр. ликвидатор (íàïð. bei Auflösung einer Gesellschaft) -
8 Liquidator
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Liquidator
-
9 Liquidator
m <-s,..toŕen>1) ликвидатор (юридического лица, имущества и т. п.)2) ликвидатор, наёмный убийца -
10 Liquidator
ликвида́тор -
11 Liquidator
Liquidátor m -s,..tó renликвида́тор -
12 Liquidator einsetzen
Liquidator einsetzen
to appoint a liquidator. -
13 gerichtlich bestellter Liquidator
gerichtlich bestellter Liquidator
liquidator appointed by the court, official liquidator (receiver) (Br.)Business german-english dictionary > gerichtlich bestellter Liquidator
-
14 Kreditaufnahme durch einen gerichtlich bestellten Liquidator
Kreditaufnahme durch einen gerichtlich bestellten Liquidator
borrowing by a liquidator appointed by the courtBusiness german-english dictionary > Kreditaufnahme durch einen gerichtlich bestellten Liquidator
-
15 freiwillig bestellter Liquidator
freiwillig bestellter Liquidator
liquidator for the purpose of winding upBusiness german-english dictionary > freiwillig bestellter Liquidator
-
16 vom Liquidator zu stellende Kaution
vom Liquidator zu stellende Kaution
liquidator’s securityBusiness german-english dictionary > vom Liquidator zu stellende Kaution
-
17 vorläufig bestellter Liquidator
vorläufig bestellter Liquidator
provisional liquidatorBusiness german-english dictionary > vorläufig bestellter Liquidator
-
18 von der Bank bestellter Liquidator
von der Bank bestellter Liquidator
receiver appointed by the bankBusiness german-english dictionary > von der Bank bestellter Liquidator
-
19 Liquidatorin
-
20 Abwickler
Abwickler m RW, RECHT liquidating authority, liquidator* * *m <Rechnung, Recht> liquidating authority, liquidator* * *Abwickler
liquidator;
• Abwickleramt liquidatorship.
См. также в других словарях:
Liquidator — may refer to one of the following:*Liquidator (law), a person appointed to oversee the liquidation of a company *The Liquidator, a supervillain in the animated Disney television series Darkwing Duck *Liquidator (Chernobyl), a person who took part … Wikipedia
liquidator — liq·ui·da·tor / li kwə ˌdā tər/ n: one that liquidates; esp: an individual appointed by law to liquidate assets compare receiver Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Liquidator — Liq ui*da tor (l[i^]k w[i^]*d[=a] t[ e]r), n. [Cf. F. liquidateur.] 1. One who, or that which, liquidates. [1913 Webster] 2. An officer appointed to conduct the winding up of a company, to bring and defend actions and suits in its name, and to do … The Collaborative International Dictionary of English
Liquidator — (lat.), s. Liquidation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
liquidator — 1825, agent noun in Latin form from LIQUIDATE (Cf. liquidate) … Etymology dictionary
liquidator — [lik′wi dāt΄ər] n. a person who liquidates, esp. one legally appointed to liquidate a company, etc … English World dictionary
liquidator — A person appointed by a court, or by the members of a company or its creditors, to regularize the company s affairs on a liquidation (winding up). In the case of a members voluntary liquidation, it is the members of the company who appoint the… … Accounting dictionary
liquidator — A person appointed by a court, or by the members of a company or its creditors, to regularize the company s affairs on a liquidation (winding up). In the case of a members voluntary liquidation, it is the members of the company who appoint the… … Big dictionary of business and management
liquidator — a qualified person appointed by a court to close down a business that is a proprietary company and realise and distribute its assets in payment of its liabilities. Glossary of Business Terms Person appointed by an unsecured creditor in the United … Financial and business terms
Liquidator — Person appointed by unsecured creditors in the United Kingdom to oversee the sale of an insolvent firm s assets and the repayment of its debts. The New York Times Financial Glossary * * * liquidator liq‧ui‧da‧tor [ˈlɪkwdeɪtə ǁ ər] noun… … Financial and business terms
Liquidator — In the most general sense, a person or entity that liquidates something. More specifically, a liquidator refers to an officer that is specially appointed to wind up the affairs of a company. The liquidator is legally empowered to act on behalf of … Investment dictionary