Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Lion

  • 1 bucolista

    būcolista, ae, m. (*βουκολιστής), der Hirtenliedersänger, Diom. 487, 5. Prob. ad Verg. bucol. in. p. 348 ed. Lion = 3, 11 K.

    lateinisch-deutsches > bucolista

  • 2 cuicuimodi

    cuicuimodī, archaist. quoiquoimodī (= cuius-cuiusmodi, v. quisquis u. modus), von welcher Beschaffenheit immer, wie immer beschaffen, malus, bonus qu., Plaut. Bacch. 400: c. est, Cic.: c. sunt, Cic. Vgl. Madvig Cic. de fin. 3, 30. Lion Gell. 2, 8, 6.

    lateinisch-deutsches > cuicuimodi

  • 3 cuimodi

    cuimodī (= cuiusmodi), wie beschaffen, Gell. 9, 13, 4 ed. Hertz u. öfter, aber überall mit der Variante cuiusmodi od. cuicuimodi; vgl. Madvig Cic. de fin. 3, 30. Lion Gell. 2, 8, 6.

    lateinisch-deutsches > cuimodi

  • 4 curotrophos

    cūrotrophos, on (κουροτρόφος), Kinder nährend, curotrophoe (Lion curotrophae) Nymphae, Serv. Verg. ecl. 10, 62.

    lateinisch-deutsches > curotrophos

  • 5 distichus

    distichus, a, um (δίστιχος), zwei Reihen habend, zweizeilig, hordeum, Col. 2, 9, 16. – subst., distichon, ī, n. (το δίστιχον), das Distichon (Verbindung von Hexameter u. Pentameter), Suet. Caes. 51; Oth. 3, 2. Mart. 3, 11, 2 u. (im Plur.) 8, 29, 1. Serv. Verg. Aen. 1. praef. p. 1 Lion.

    lateinisch-deutsches > distichus

  • 6 grandiloquus

    grandiloquus (grandilocus), a, um (grandis u. loquor), I) großsprecherisch, subst. ein Großsprecher, v. stoischen Tugendschwätzer, Cic. Tusc. 5, 89. – II) großartig, feierlich im Stile, v. Redner u. Dichter, Cic. or. 20. Quint. 10, 1, 66: facultas, Mart. Cap. 5. § 436: grandiloqua illa sententia concilii Vagacensis, Augustin. epist. 108, 15: stilus, Serv. Verg. vit. (vol. 1. p. 2 ed. Lion).

    lateinisch-deutsches > grandiloquus

  • 7 langon

    langōn, ōnis, Akk. Plur. ōnas, m. (λάγγων), der Zauderer, der Langsame, Vet. interpr. ad Verg. georg. 2, 93. p. 308 ed. Lion.

    lateinisch-deutsches > langon

  • 8 plasma

    plasma, atis, n. (πλάσμα), I) das Gebilde, Gemächte, a) das Geschöpf, die Kreatur, Prud. cath. 7, 184. Cypr. epist. 2, 2. – b) die Phantasieschöpfung, Erdichtung, Auson. epist. 10, 2; prof. 22 (21), 26; perioch. Iliad. praef. Mart. Cap. 9. § 998. – II) der Tonwechsel, die Modulation der Stimme, quoniam (Aeneida) plasmate legi voluit, Prob. Verg. ecl. praef. p. 349 Lion: im üblen Sinne, die weichliche Modulation der Stimme, Quint. 1, 8, 2. Pers. 1, 17. – / vulg. Nbf. plasma, ae, f., Commodian. apol. 311.

    lateinisch-deutsches > plasma

  • 9 querelor

    querēlor (querellor), ātus, ārī (querela), Klage erheben, klagen, de malis praesentibus querelatur, Arnob. in psalm. 76: postea eum querelantem invenimus, Serv. argum. ad Verg. bucol. p. 96 ed. Lion. Vgl. Gloss. IV, 460, 37 ›querelantem, querelas afferentem‹; Gloss. IV, 383, 33 ›querellatus, questus‹. – Aktive Nbf.

    lateinisch-deutsches > querelor

  • 10 sationalis

    satiōnālis, e (satio), zum Säen geeignet, ager, Serv. Verg. georg. 1. praef. p. 169 Lion. Schol. Bern. Verg. buc. et georg. praef. p. 840 Hagen. Isid. orig. 15, 13, 6.

    lateinisch-deutsches > sationalis

  • 11 superflue

    super-fluē, Adv. (superfluus), überflüssig, Serv. vit. Verg. vol. 1. p. 2 Lion. Gromat. vet. 403, 16. Mart. Cap. 3. § 310. Hieron. epist. 27, 1 u.a. Eccl.

    lateinisch-deutsches > superflue

  • 12 bucolista

    būcolista, ae, m. (*βουκολιστής), der Hirtenliedersänger, Diom. 487, 5. Prob. ad Verg. bucol. in. p. 348 ed. Lion = 3, 11 K.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bucolista

  • 13 cuicuimodi

    cuicuimodī, archaist. quoiquoimodī (= cuius-cuiusmodi, v. quisquis u. modus), von welcher Beschaffenheit immer, wie immer beschaffen, malus, bonus qu., Plaut. Bacch. 400: c. est, Cic.: c. sunt, Cic. Vgl. Madvig Cic. de fin. 3, 30. Lion Gell. 2, 8, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cuicuimodi

  • 14 cuimodi

    cuimodī (= cuiusmodi), wie beschaffen, Gell. 9, 13, 4 ed. Hertz u. öfter, aber überall mit der Variante cuiusmodi od. cuicuimodi; vgl. Madvig Cic. de fin. 3, 30. Lion Gell. 2, 8, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cuimodi

  • 15 curotrophos

    cūrotrophos, on (κουροτρόφος), Kinder nährend, curotrophoe (Lion curotrophae) Nymphae, Serv. Verg. ecl. 10, 62.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > curotrophos

  • 16 distichus

    distichus, a, um (δίστιχος), zwei Reihen habend, zweizeilig, hordeum, Col. 2, 9, 16. – subst., distichon, ī, n. (το δίστιχον), das Distichon (Verbindung von Hexameter u. Pentameter), Suet. Caes. 51; Oth. 3, 2. Mart. 3, 11, 2 u. (im Plur.) 8, 29, 1. Serv. Verg. Aen. 1. praef. p. 1 Lion.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > distichus

  • 17 grandiloquus

    grandiloquus (grandilocus), a, um (grandis u. loquor), I) großsprecherisch, subst. ein Großsprecher, v. stoischen Tugendschwätzer, Cic. Tusc. 5, 89. – II) großartig, feierlich im Stile, v. Redner u. Dichter, Cic. or. 20. Quint. 10, 1, 66: facultas, Mart. Cap. 5. § 436: grandiloqua illa sententia concilii Vagacensis, Augustin. epist. 108, 15: stilus, Serv. Verg. vit. (vol. 1. p. 2 ed. Lion).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > grandiloquus

  • 18 langon

    langōn, ōnis, Akk. Plur. ōnas, m. (λάγγων), der Zauderer, der Langsame, Vet. interpr. ad Verg. georg. 2, 93. p. 308 ed. Lion.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > langon

  • 19 plasma

    plasma, atis, n. (πλάσμα), I) das Gebilde, Gemächte, a) das Geschöpf, die Kreatur, Prud. cath. 7, 184. Cypr. epist. 2, 2. – b) die Phantasieschöpfung, Erdichtung, Auson. epist. 10, 2; prof. 22 (21), 26; perioch. Iliad. praef. Mart. Cap. 9. § 998. – II) der Tonwechsel, die Modulation der Stimme, quoniam (Aeneida) plasmate legi voluit, Prob. Verg. ecl. praef. p. 349 Lion: im üblen Sinne, die weichliche Modulation der Stimme, Quint. 1, 8, 2. Pers. 1, 17. – vulg. Nbf. plasma, ae, f., Commodian. apol. 311.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > plasma

  • 20 querelor

    querēlor (querellor), ātus, ārī (querela), Klage erheben, klagen, de malis praesentibus querelatur, Arnob. in psalm. 76: postea eum querelantem invenimus, Serv. argum. ad Verg. bucol. p. 96 ed. Lion. Vgl. Gloss. IV, 460, 37 ›querelantem, querelas afferentem‹; Gloss. IV, 383, 33 ›querellatus, questus‹. – Aktive Nbf.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > querelor

См. также в других словарях:

  • lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… …   Encyclopédie Universelle

  • lion — lion, onne (li on, o n ) s. m. et f. 1°   Quadrupède carnivore, très courageux, qui habite principalement l Afrique ; le mâle a le cou entouré d une crinière. •   Le malheureux lion se déchire lui même, Fait résonner sa queue à l entour de ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lion — ist der Vorname von: Lion Feuchtwanger (1884–1958), deutscher Schriftsteller Lion ist der Familienname von: Alexander Lion (1870–1962), Mitbegründer der deutschen Pfadfinderbewegung Alfred Lion (1909–1987), deutsch US amerikanischer Jazz… …   Deutsch Wikipedia

  • Lion — Li on (l[imac] [u^]n), n. [F. lion, L. leo, onis, akin to Gr. le wn. Cf. {Chameleon}, {Dandelion}, {Leopard}.] 1. (Zo[ o]l.) A large carnivorous feline mammal ({Panthera leo}, formerly {Felis leo}), found in Southern Asia and in most parts of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lion — LION, [li]onne. s. Animal feroce dont le propre est de rugir. On appelle le lion le Roy des animaux. les Naturalistes disent que les lions ont tousjours la fievre. la gueule d un lion. le rugissement d un lion. un lion rugissant. la lionne est la …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lion.cc — Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Münster Website …   Deutsch Wikipedia

  • lion.cc — Motto King of Books Beschreibung Onlin …   Deutsch Wikipedia

  • Lion d’or — Lion d or Le Lion d or de Saint Marc est la principale récompense attribuée à un film dont c est la première présentation lors de la Mostra de Venise. Il n a pas été décerné de 1969 à 1979, après les contestations de 1968. (Il existe un autre… …   Wikipédia en Français

  • lion — late 12c., from O.Fr. lion lion, figuratively hero, from L. leonem (nom. leo) lion; the constellation leo, from Gk. leon (gen. leontos), from a non I.E. language, perhaps Semitic (Cf. Heb. labhi lion, pl. lebaim; Egyptian labai, lawai lioness ).… …   Etymology dictionary

  • lion — [lī′ən] n. pl. lions or lion [OFr < L leo (gen. leonis) < Gr leōn (gen. leontos)] 1. a large, powerful cat (Panthera leo), found in Africa and SW Asia, with a tawny coat, a tufted tail, and, in the adult male, a shaggy mane: in folklore and …   English World dictionary

  • LION — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Le LION, ou Lower Indian Ocean Network, est un câble sous marin en cours d installation par France Télécom dans le sud ouest de l océan Indien. Il doit relier, à moyen terme, Madagascar à l île… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»