-
1 Linum
, i nлён -
2 лён
Linum, i n -
3 лён
Linum i, n -
4 Лён
- linum;• поле засеянное льном - linarium;
• сеять лен - linum serere;
• убирать лен - linum capere;
-
5 Леска
- linum; linea; -
6 Бы:
ut; utinam; si;• если бы земля не давала никаких растений, то людям равно как и скоту надлежало бы умереть с голоду; тогда не было бы льну для тканья полотен, шерсти, бумаги, шелку и кожи для другого одеяния - si nullas plantas terra fundaret, hominibus aeque ac animalibus prae fame esset intereundum; abesset linum ad texenda linteamenta, abesset lana, linum xylinum, sericum et corium, ad vestimenta alia;
• если бы только мы могли поговорить друг с другом - utinam colloqui inter nos potuissemus!
• только бы удалось мне довершить начатое! - Utinam modo conata perficere possim!
-
7 Верёвка
- funale; funis,is,m; funiculus; funale; vinculum; linum; restis;• верёвочный завод - opificium restionis; collegium restionum;
• верёвочная лестница - scala e funibus; scala plicatilis;
-
8 Канат
- funis; rudens; ceruchus; linum; restis; tomix;• продавец канатов - restio;
• канаты корабельные пеньковые - stupea vincula;
• якорные канаты - stupea retinacula puppis;
-
9 Невод
- rete; linum; -
10 Нить,
нитка - filum; filamentum; nervus; acia; linum; -
11 Парус
- velum; linteum; linum;• поднять паруса - vela pandere;
• спустить, убрать паруса - vela contrahere, subducere;
• надувать паруса - implere vela;
• время поднять паруса - aurae vela vocant;
• подтянуть паруса - subducere vela tempestati;
• идти на парусах - velis ventisque navem aliquo dirigere; vela dare; navigare; vela dirigere ad aliquem locum;
• поднять все паруса - passis velis vehi; plenis velis navigare;
• развернуть парус навстречу бешеному ветру - tradere sinum vento furenti; парусина - velum; carbasus; linteum ad vela; парусник - navigium velis instructum;
-
12 Пелёнка
- fascia; pannus; linum; -
13 Полотно
- linteum; linum;• полотно железной дороги - agger viae ferreae;
-
14 Теребить
- vellere (linum); -
15 нить
filum [i, n]; filamentum [i, n]; nervus [i, m]; acia [ae, f]; linum [i, n]
См. также в других словарях:
Linum — Pour les articles homonymes, voir Lin … Wikipédia en Français
Linum — bezeichnet den Fehrbelliner Ortsteil Linum (Fehrbellin) im Landkreis Ostprignitz Ruppin, der auch als „Storchendorf Linum“ bekannt ist den lateinischen Namen der Pflanzengattung Lein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Linum — Li num (l[imac] n[u^]m), n. [L., flax.] (Bot.) A genus of herbaceous plants including the flax ({Linum usitatissimum}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Linum [1] — Linum (L. L.), Pflanzengattung aus der Familie Lineae, 5. Kl. 5. Ordn. L.; von Reichenbach in die Untergattungen: Cathartolinum, Linum, Adenolinum, Linopsis, Xantholinum, Macrolinum getheilt, Kelch fünfblätterig, fünf Blumenblätter, fünf… … Pierer's Universal-Lexikon
Linum [2] — Linum, Pfarrdorf im Kreise Osthavelland des Regierungsbezirks Potsdam (preußische Provinz Brandenburg), Torfgräberei; 1460 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Linum [1] — Linum L. (Lein, Flachs), Gattung der Linazeen, ein oder mehrjährige Kräuter mit gabelig verzweigten, schlanken, dünnen Stengeln, selten strauchig, sitzenden, meist wechsel , selten gegen oder quirlständigen Blättern, in lockern, trugdoldig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Linum [2] — Linum, Dorf im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Osthavelland, an der Südseite des Rhinluchs, hat eine evang. Kirche und (1900) 1319 Einw. In der Nähe bei dem Dorf Hakenberg das Denkmal zur Erinnerung an den Sieg des Großen Kurfürsten über die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Linum — L., Pflanzengattg. der Linazeen in den wärmern Gegenden der gemäßigten Zone. Die bekannteste Art der blaublühende Lein oder Flachs (L. usitatissĭmum L. [Abb. 1058; a Blüte, b Frucht]), dessen Bastfasern zu Geweben (s. Flachs und Flachsspinnerei)… … Kleines Konversations-Lexikon
Linum — Pour les articles homonymes, voir Lin. Linum … Wikipédia en Français
Linum — Taxobox name = Linum image width = 240px image caption = Linum pubescens regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Malpighiales familia = Linaceae genus = Linum subdivision ranks = Species subdivision = Linum (flax)… … Wikipedia
LINUM — I. LINUM ex Graeco λίνον est, Arachnes in ventum, Plin. l. 7. c. 56. Idem Prooem. l. 19. Seritur, ac dici neque inter fruges neque inter hortensia potest linum. Sed in qua non occurret vitae parte, quodve miraculum maius, herbam esse, quae… … Hofmann J. Lexicon universale