-
1 лак на льняном масле
-
2 льномасляный лак
Русско-английский политехнический словарь > льномасляный лак
-
3 льняная олифа
linseed oil varnish полигр. -
4 льняная олифа
1) Construction: boiled linseed oil2) Automobile industry: linseed oil4) Cartography: linseed varnish -
5 масляный лак
1) General subject: oil varnish, oil-varnish2) Construction: laque, linseed-oil varnish3) Automobile industry: dry oil4) Forestry: lac varnish, oil-gloss lacquer5) Polymers: varnish -
6 льномасляный лак
Engineering: linseed oil varnish, linseed-oil varnish -
7 лак
( прозрачное маслянистое плёнкообразующее вещество) varnish, lacquerбронзовый лак, лак с позолотной бронзой — ormolu varnish
-
8 лак на льняном масле
Polymers: linseed-oil varnishУниверсальный русско-английский словарь > лак на льняном масле
-
9 масличная олифа
Construction: linseed-oil varnish -
10 льняное лаковое масло
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > льняное лаковое масло
-
11 олифа
1) General subject: boiled linseed oil, boiled oil, oil varnish, oil-varnish, varnish2) Engineering: drying oil, paint oil3) Construction: boiled oil paint, dry oil, linseed oil, stand oil4) Textile: flax oil, flax seed oil5) Advertising: boiler paint6) Chemical weapons: drying oils -
12 лак на сильно полимеризованном масле
Русско-английский научный словарь > лак на сильно полимеризованном масле
-
13 олифа
(плёнкообразующее вещество на основе растительных масел: льняного, конопляного и алкидных смол; применяется для приготовления и разбавления масляных красок, а тж. для пропитки древесины перед отделкой этими красками; слоем олифы покрывались иконы для предохранения живописи от атмосферных воздействий) linseed-oil [flax-seed oil, olive oil] varnish, boiled (linseed) [drying] oil -
14 масло
acid refined oil, butter, (растительное, минеральное, смазочное) oil* * *ма́сло с.1. ( техническое) oilвари́ть ма́сло — boil an oilвводи́ть загусти́тель в ма́сло — thicken an oilвводи́ть приса́дки в ма́сло — dope an oilма́сло вспе́нивается — the oil churns [foams]загуща́ть ма́сло — give (more) body to an oilма́сло застыва́ет — the oil solidifiesма́сло коксу́ется — the oil has carbon-forming propertiesкомпаунди́ровать ма́сло — blend (the) oilобесцве́чивать ма́сло — decolourize oilосветля́ть ма́сло — clarify oilотбе́ливать ма́сло — bleach oilотжима́ть ма́сло — isolate oil by pressing [by expression]очища́ть ма́сло — refine oilпродува́ть ма́сло ( для окисления примесей) — blow the oilпрокача́ть ма́сло — circulate oil (through a system)уплотня́ть ма́сло — body oil2. ( коровье) butter; ( растительное) oilма́сло ма́сло го́ркнет — butter becomes rancidпа́хтать [сбива́ть] ма́сло — churn butterавиацио́нное ма́сло — aviation oilавтотра́кторное ма́сло — motor oilара́хисовое ма́сло — peanut [ground-nut] oilацето́новое ма́сло — acetone oilбе́лое ма́сло — white oilвазели́новое ма́сло — petrolatum, petroleum jellyверетё́нное ма́сло — spindle oilвсесезо́нное ма́сло авто — multigrade oilвысыха́ющее ма́сло — drying oilподверга́ть высыха́ющее ма́сло обрабо́тке путё́м нагрева́ния — beat-treat a drying oilвя́зкое ма́сло — thick oilга́зовое ма́сло — gas oilгидравли́ческое ма́сло — hydraulic oilгусто́е ма́сло — thick oilдегтя́рное ма́сло — tar oilди́зельное ма́сло — diesel oilдисперги́рующее ма́сло — dispersion oilдистилля́тное ма́сло — distillate oilма́сло для волоче́ния метал. — drawing oilма́сло для сма́зки форм — mould oilживо́тное ма́сло — animal oilзака́лочное ма́сло — quenching oilзелё́ное ма́сло — green oilизоляцио́нное ма́сло — insulating oilи́мпульсное ма́сло — impulse oilиндустриа́льное ма́сло — industrial oilка́бельное ма́сло — cable oilкаменноу́гольное ма́сло — coal-tar oilканифо́льное ма́сло — resin oilкасто́ровое ма́сло — castor oilкатализи́рованное ма́сло — catalyzed oilкоже́венное ма́сло — curriers [leather] oilкоко́совое ма́сло — coconut oilкомпаунди́рованное ма́сло — compounded [blended] oilкомпре́ссорное ма́сло — compressor oilконденса́торное ма́сло — condenser [capacitor] oilкукуру́зное ма́сло — corn oilлё́гкое ма́сло — light [thin] oilлету́чее ма́сло — volatile oilльняно́е ма́сло — linseed oilльняно́е, ла́ковое ма́сло — varnish linseed oilмаши́нное ма́сло — machine oilминера́льное ма́сло — petroleum oilморозосто́йкое ма́сло — non-freezable oilмото́рное ма́сло — motor oilнапо́рное ма́сло — power oilнафтали́новое ма́сло — naphthalene oilневысыха́ющее ма́сло — non-drying oilнепищево́е ма́сло — inedible oilнесма́зочное ма́сло — non-lubricating oilнефтяно́е ма́сло — petroleum oilоли́вковое ма́сло — olive oilосево́е ма́сло — axle oilосвети́тельное ма́сло — illuminating oilоста́точное ма́сло — residual oilотрабо́тавшее ма́сло — used [waste] oilотсто́йное ма́сло — sump oilочи́щенное ма́сло — refined oilпарафи́новое ма́сло — paraffin oilпери́лловое ма́сло — perilla oilпеча́тное ма́сло — lithographic oilпищево́е ма́сло — edible oilпоглоти́тельное ма́сло — absorption [absorbent, scrubbing] oil; ( в коксохимическом производстве) wash [straw] oilподви́жное ма́сло — thin onполимеризо́ванное ма́сло — polymerized [bodied] oilпрепари́рованное ма́сло — prepared oilприбо́рное ма́сло — instrument oilпротивозади́рное ма́сло — high-pressure [extreme-pressure] oilтпылесбива́ющее ма́сло — road oilрабо́чее ма́сло — power oil; pressure oil; relay oilра́псовое ма́сло — rapeseed onраствори́мое ма́сло — soluble oilрасти́тельное ма́сло — vegetable oilрасти́тельное, жи́рное ма́сло — fatty [fixed] (vegetable) oilреакти́вное ма́сло — jet-engine oilрегенери́рованное ма́сло — refiltered oilрези́новое ма́сло — rubber oilсинтети́ческое ма́сло — synthetic oilскипида́рное ма́сло — turpentine essenceскру́бберное ма́сло — wash oilсма́зочное ма́сло — lubricating oilсма́зочное, фильтро́ванное ма́сло — filter stockсма́зочно-охлажда́ющее ма́сло — cutting oilсмоляно́е ма́сло — resin [tar] oilсо́евое ма́сло — soybean oilсоля́ровое ма́сло — straw oilсополимеризо́ванное ма́сло — copolymerized oilсре́днее ма́сло — middle oilстеари́новое ма́сло — stearine oilсыро́е ма́сло — crude oilтехнологи́ческое ма́сло — process oilтрансмиссио́нное ма́сло — transmission [gear-box] oilтрансформа́торное ма́сло — transformer oilту́нговое ма́сло — tung oilтурби́нное ма́сло — turbine oilуглеводоро́дное ма́сло — hydrocarbon oilуплотнё́нное ма́сло — bodied oilфено́льное ма́сло — carbolic oilфлотацио́нное древесносмоляно́е ма́сло — wood-resin flotation oilхло́пковое ма́сло — cottonseed oilцили́ндровое ма́сло — cylinder oilшве́йное ма́сло — sewing(-machine) oilшпалопропи́точное ма́сло — sleeper impregnation oilэлектроизоляцио́нное ма́сло — electrical insulating oilэмульсио́нное ма́сло — cutting oilэфи́рное ма́сло — essential oil -
15 лаковый
1. lacquered2. varnished3. laked4. varnish; laquer; patent leather -
16 олифа
boiled oil, linseed oil, boiled oil paint, oil varnish, waterproof varnish, varnishРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > олифа
-
17 масло
1) butter
2) lube
3) oil
– авиационное масло
– арахисовое масло
– ацетоновое масло
– белое масло
– вазелиновое масло
– варить масло
– веретенное масло
– всесезонное масло
– высыхающее масло
– вязкое масло
– газовое масло
– дегтярное масло
– дизельное масло
– дистиллятное масло
– животное масло
– загущать масло
– закалочное масло
– зеленое масло
– изоляционное масло
– импульсное масло
– индустриальное масло
– кабельное масло
– каменноугольное масло
– касторовое масло
– катализированое масло
– кожевенное масло
– кокосовое масло
– компаундированное масло
– компаундировать масло
– компрессорное масло
– конденсаторное масло
– кукурузное масло
– легкое масло
– льняное масло
– масло впенивается
– масло высокоиндексное
– масло горючее
– масло для волочения
– масло загущенное
– масло застывает
– масло отбензиненное
– масло светлое
– масло тракторное
– машинное масло
– минеральное масло
– моторное масло
– напорное масло
– нафталиновое масло
– непищевое масло
– несмазочное масло
– обесцвечивать масло
– оливковое масло
– осветительное масло
– осветлять масло
– осевое масло
– остаточное масло
– отбеливать масло
– отработавшее масло
– отстойное масло
– очищать масло
– очищенное масло
– парафиновое масло
– пахтать масло
– перилловое масло
– печатное масло
– пищевое масло
– полимеризованное масло
– препарированное масло
– приборное масло
– продувать масло
– рапсовое масло
– растворимое масло
– растительное масло
– реактивное масло
– регенерированное масло
– резиновое масло
– синтетическое масло
– скипидарное масло
– скрубберное масло
– смазочное масло
– соевое масло
– соляровое масло
– сополимеризованное масло
– спускать масло
– среднее масло
– стеариновое масло
– сырое масло
– технологическое масло
– трансмиссионное масло
– трансформаторное масло
– тунговое масло
– турбинное масло
– углеводородное масло
– уплотнять масло
– фенольное масло
– фильтрованное масло
– хлопковое масло
– цилиндровое масло
– швейное масло
– шпалопропиточное масло
– электроизоляционное масло
– эмульсионное масло
– эфирное масло
вводить загуститель в масло — thicken oil
вводить присадки в масло — dope oil
жирное растительное масло — fatty oil
линия погруженная в масло — potted line
льняное лаковое масло — varnish linseed oil
масло автомобильное отработанное — <tech.> used crankcase oil
масло для смазки форм — mould oil
масло из кислого гудрона — <energ.> sludge oil
-
18 лаковое льняное масло
Engineering: varnish linseed oilУниверсальный русско-английский словарь > лаковое льняное масло
-
19 льняное лаковое масло
Chemistry: varnish linseed oilУниверсальный русско-английский словарь > льняное лаковое масло
См. также в других словарях:
Linseed (oil) varnish — Льняная олифа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Linseed oil — Linseed oil, also known as flax seed oil or simply flax oil, is a clear to yellowish drying oil derived from the dried ripe seeds of the flax plant ( Linum usitatissimum , Linaceae). It is obtained by pressing, followed by an optional stage of… … Wikipedia
linseed oil — ► NOUN ▪ oil extracted from linseed, used especially in paint and varnish … English terms dictionary
oil varnish — noun : a varnish consisting of a solution of natural or synthetic resins in a drying oil (as linseed oil or tung oil) … Useful english dictionary
linseed oil — noun oil extracted from linseed, used especially in paint and varnish … English new terms dictionary
linseed oil — noun Date: 15th century a yellowish drying oil obtained from flaxseed and used especially in paint, varnish, printing ink, and linoleum … New Collegiate Dictionary
Varnish — is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but… … Wikipedia
oil painting — oil painter. 1. the art or technique of painting with oil colors. 2. a painting executed in oil colors. [1775 85] * * * Painting in oil colours, a medium consisting of pigments suspended in drying oils. Oil paint enables both fusion of tones and… … Universalium
Oil painting — Mona Lisa, Leonardo da Vinci, c. 1503–06 Oil painting is the process of painting with pigments that are bound with a medium of drying oil especially in early modern Europe, linseed oil. Often an oil such as linseed was boiled w … Wikipedia
Oil paint — View of Delft in oil paint, by Johannes Vermeer. Oil paint is a type of slow drying paint that consists of particles of pigment suspended in a drying oil, commonly linseed oil. The viscosity of the paint may be modified by the addition of a… … Wikipedia
varnish — varnisher, n. varnishy, adj. /vahr nish/, n. 1. a preparation consisting of resinous matter, as copal or lac, dissolved in an oil (oil varnish) or in alcohol (spirit varnish) or other volatile liquid. When applied to the surface of wood, metal,… … Universalium
