-
1 опалубка
1) General subject: casing, decking, encasement, form2) Aviation: false frame3) Engineering: centring, concrete form, curb (для бетонирования), deck (для плоских железобетонных элементов), dome (для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия), forwork, sheeting, shuttering, shutters4) Construction: box, cast formwork, constructional form, covering boards, false work, forms, formwork, lathing, lathwork, lining, lining sheeting, mold (тж. pl), mould, sheathing, timbering (для бетонных работ)5) Railway term: centering, lining of board, moulding board (для укладки бетонной смеси)7) Mining: falsework, falsework plates (для укладки бетона), forming, shuttering (для бетонирования), wood planking8) Forestry: lagging, lagging of centering9) Polygraphy: mold10) Oil: shutter11) Silicates: board lining12) Drilling: encasing13) Oilfield: shutter form, shutter formwork14) Makarov: deck (для плоских плоских железобетонных элементов) -
2 строительный картон
building board, mill board, board, building paper, construction paper, felt paper, lining paper, floor-lining paper-board, paper sheetingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строительный картон
-
3 обшивка досками
2) Engineering: board lining, boarding in, boxing3) Construction: board facing, boarding up4) Railway term: lining of board5) Mining: lathing6) Forestry: sheathing -
4 оклейка
ж. оклейка корешка — lining -
5 посадочная доска
-
6 оклеивание картона
Makarov: lining of boardУниверсальный русско-английский словарь > оклеивание картона
-
7 оклейка картона
Makarov: lining of board -
8 посадная доска
Forestry: lining-out board -
9 сажальный брусок
Forestry: lining-out board -
10 оклеивание
окле́ивание с.:окле́ивание карто́на — lining of board -
11 оклеивание
-
12 плита
board, cooker, (напр. бетонная) flag, flagstone, fryer, mattress, plate, platen, slab* * *плита́ ж.1. стр. plate, slab2. ( для приготовления пищи) range, stoveа́нкерная плита́ — anchor [foundation] plate, anchor slabарми́рованная плита́ — reinforced plate, reinforced slabбалластиро́вочная плита́ — ballasting plateбето́нная плита́ — concrete slabбордю́рная плита́ — curb slabводобо́йная плита́ — apron (plate), apron slabплита́ водосли́ва — spillway slabги́бочная плита́ — bending slabги́псовая плита́ — gypsum boardгре́бневая плита́ ( плотины) — crest slabдоро́жная плита́ — pavement [road] slabдреве́сная плита́ — wallboardдревесноволокни́стая плита́ — fiber [beaver] boardдревесностру́жечная плита́ — wood article [shaving, chip wood] boardдробя́щая плита́ ( щековой дробилки) — breaking plateжелезобето́нная плита́ — reinforced concrete plateжё́сткая плита́ — stiffened slabка́мбузная плита́ — cooking [galley] range, cooking stoveконду́кторная плита́ — jig plateкро́вельная плита́ — roof slabку́хонная плита́ — stove [hot] plateкухо́нная, га́зовая плита́ — gas cookerкухо́нная, электри́ческая плита́ — electric(al) cooker, electric rangeмоде́льная плита́ — pattern plateплита́ насти́ла стр. — floor plate, floor slabнеразрезна́я плита́ — continuous plate, continuous slabнесу́щая плита́ — load-bearing slabоблицо́вочная плита́ — facing slabопо́рная плита́ — bedplate, baseplateохлажда́ющая плита́ пищ. — cooling slabплита́ перекры́тия — floor slabплита́ плоти́ны, напо́рная — lace slab of a dam, water-bearing deckпове́рочная плита́ — surface plate, surface tableпо́довая плита́ — bottom [hearth] plateплита́ подши́пника, фунда́ментная — (bearing) baseplateподъё́мная плита́ — lifting plateпоро́говая плита́ ( окна мартеновской печи) — foreplateправи́льная плита́ — dressing plateприти́рочная плита́ — lapping plateразме́точная плита́ — bench [marking-off] plateрихтова́льная плита́ — dressing plateслои́стая плита́ — sandwich plate, sandwich slabстеклянноволокни́стая плита́ — glass-fibre boardстенова́я плита́ — wallboardстоля́рная плита́ — laminated woodстоля́рно-ре́ечная плита́ — lumber core constructionтонкосте́нная плита́ — thin plate, thin slabтра́нцевая плита́ мор. — transom plateупо́рная плита́ — thrust [pressure] plateфунда́ментная плита́ — bedplateфугеро́вочная плита́ — lining plateштукату́рная плита́ — plaster board -
13 панель обшивки
-
14 обшивка досками
board lining, plankingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обшивка досками
-
15 машина для склеивания картона
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > машина для склеивания картона
-
16 облицовочный картон
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > облицовочный картон
-
17 картон-основа m под оклейку
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > картон-основа m под оклейку
-
18 картоногибочные машины fpl
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > картоногибочные машины fpl
-
19 машина f для оклейки картона
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина f для оклейки картона
-
20 машины fpl для каширования гофрированного картона
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины fpl для каширования гофрированного картона
См. также в других словарях:
Lining of board — Оклейка картона … Краткий толковый словарь по полиграфии
lining — Synonyms and related words: Smyth sewing, backing, bibliopegy, binder board, binding, book cloth, book cover, book jacket, bookbinding, bookcase, burr, bush, bushing, case, casemaking, casing in, chiseling, collating, collating mark, cover, cross … Moby Thesaurus
The Silver Lining (игра) — The Silver Lining фанатская игра по вселенной King s Quest (действие происходит спустя год после событий King s Quest 8 Mask of Eternity). Разработана Phoenix Online Studios для платформы Microsoft Windows. Дата релиза июль 18, 2010. Игра разбита … Википедия
Balance board — A balance board is a device used for recreation, athletic training, brain development, therapy, musical training and other kinds of personal development. It is a lever, similar to a see saw, that the user usually stands on, usually with the left… … Wikipedia
Ouija Board (horse) — Ouija Board Sire Cape Cross Grandsire Green Desert Dam Selection Board Damsire Welsh Pageant Sex Mare Foaled … Wikipedia
lear board — (on a sloping roof) a board laid next to the gutter to receive the turned up edge of the metal lining. Also called layer board. [var. of LAYER] * * * … Universalium
King Graham's Board Game Challenge: Checkers & Backgammon — игра по вселенной King s Quest, разработанная Crazy Nick s Software Picks. Входила в несколько сборников главной серии. Ссылки Mobygames listing … Википедия
lear board — (on a sloping roof) a board laid next to the gutter to receive the turned up edge of the metal lining. Also called layer board. [var. of LAYER] … Useful english dictionary
building-board — buildˈing board noun An artificial material made in panels for lining walls • • • Main Entry: ↑build … Useful english dictionary
USS Waccamaw (AO-109) — The USS Waccamaw (AO 109) was an oiler in the United States Navy. She was named after Waccamaw River. Waccamaw (AO 109) was laid down on 28 April 1945 by the Sun Shipbuilding and Drydock Co., Chester, Pennsylvania; launched on 30 March 1946;… … Wikipedia
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
