-
1 universal
ˌju:nɪˈvə:səl прил.
1) универсальный (подходящий ко всем случаям, способный на все и т.п.) a universal cure ≈ универсальное лекарство universal language ≈ универсальный язык LingvoUniversal dictionary ≈ универсальный словарь Lingvo a universal mind ≈ универсальный ум Syn: general Ant: restricted, exclusive, confined, special, specific.
2) глобальный, всесторонний, всемирный (касающийся всех или всего, воздействующий на каждого, проявляемый всеми и т.п. Overpopulation is a universal problem ≈ Перенаселение является глобальной проблемой When an eruption involves the whole surface, it is said to be universal. ≈ Когда высыпание затрагивает всю поверхность кожи, его называют общим. The guests were the objects of universal investigation. ≈ Гости были объектами всестороннего изучения. The guests were the objects of universal admiration. ≈ Гости были объектами всеобщего восхищения. Syn: widespread, world-wide, ubiquitous Ant: individual, personal, private, local( специальное) универсалия - *s of language, linguistic *s языковые универсалии (философское) всеобщее, общее (философское) метафизическое бытие( философское) "сам", эго всеобщий - met with * applause встреченный всеобщим одобрением - * rule правило, не имеющее исключений - * suffrage всеобщее избирательное право - * and over-all disarmament всеобщее и полное разоружение - * agent генеральный агент широко распространенный - a * practice among primitive people обычай, широко распространенный среди первобытных людей - war causes * misery война приносит всем страдания - television provides * entertainment телевидение развлекает широкую публику всемирный - * importance мировое значение - * money (политэкономия) всемирные деньги - U. Postal Union Всемирный почтовый союз - * gravitation (физическое) всемирное тяготение универсальный - * donor универсальный донор - * joint (техническое) кардан, универсальный шарнир - he has a * mind у него универсальный ум - Leonardo da Vinci was a * genius Леонардо да Винчи был гением-универсалом (логика) универсальный - * class универсальный класс - * quantifier квантор общности( философское) мировой - * spirit мировой дух - * cause первопричина;
Бог, Творец universal всемирный ~ всеобщий, всемирный ~ всеобщий;
всемирный ~ универсальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > universal
-
2 universal need
Общая лексика: всеобщая потребность (Lingvo) -
3 throughout
I [θruː'aut] advполностью, повсюдуLingvo-Universal Dictionary has been revised throughout. — Словарь
Lingvo-Universal — был полностью пересмотрен.
USAGE:II [θruː'aut] prpпо, по всюду, на всём протяжении (о времени)- throughout the house
- cities throughout Russia
- throughout her life -
4 _About
тест Мости́цкий201201261157————————Название словаря: Mostitsky Universal (En-Ru)Краткое описание: Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. МостицкогоВерсия: 12.0 (сокращенная, без обсценной лексики)Автор-составитель — Игорь МостицкийCopyright © Igor Mostitsky 2002-2012Доп. информация: http://ee.1963.ruСоздан: 31.08.2002Изменен: 26.01.2012Заголовков: 35171 (34967)Карточек: 30941 (30781)Иллюстраций: 120 (99)Звуков: 7 (7)Ссылок: 79Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > _About
-
5 About
тест Мости́цкий201201261157————————Название словаря: Mostitsky Universal (En-Ru)Краткое описание: Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. МостицкогоВерсия: 12.0 (сокращенная, без обсценной лексики)Автор-составитель — Игорь МостицкийCopyright © Igor Mostitsky 2002-2012Доп. информация: http://ee.1963.ruСоздан: 31.08.2002Изменен: 26.01.2012Заголовков: 35171 (34967)Карточек: 30941 (30781)Иллюстраций: 120 (99)Звуков: 7 (7)Ссылок: 79Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > About
-
6 Mostitsky
тест Мости́цкий201201261157————————Название словаря: Mostitsky Universal (En-Ru)Краткое описание: Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. МостицкогоВерсия: 12.0 (сокращенная, без обсценной лексики)Автор-составитель — Игорь МостицкийCopyright © Igor Mostitsky 2002-2012Доп. информация: http://ee.1963.ruСоздан: 31.08.2002Изменен: 26.01.2012Заголовков: 35171 (34967)Карточек: 30941 (30781)Иллюстраций: 120 (99)Звуков: 7 (7)Ссылок: 79Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Mostitsky
-
7 ► Mostitsky
тест Мости́цкий201201261157————————Название словаря: Mostitsky Universal (En-Ru)Краткое описание: Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. МостицкогоВерсия: 12.0 (сокращенная, без обсценной лексики)Автор-составитель — Игорь МостицкийCopyright © Igor Mostitsky 2002-2012Доп. информация: http://ee.1963.ruСоздан: 31.08.2002Изменен: 26.01.2012Заголовков: 35171 (34967)Карточек: 30941 (30781)Иллюстраций: 120 (99)Звуков: 7 (7)Ссылок: 79Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ► Mostitsky
См. также в других словарях:
Lingvo internacia — Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun pays en particulier Région Dans le monde entier Nombre de locuteurs Les estimations varient beaucoup, de 100 000 à 10 000 000 de locuteurs répartis dans le monde entier. Typologie… … Wikipédia en Français
Фискальная марка — Франции (1886) Фискальные марки (от лат. fiscus государственная казна и … Википедия
Южноафриканский ранд — Эту страницу предлагается переименовать в Южноафриканский рэнд. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/9 декабря 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
История почты и почтовых марок Чехии — Чешская Республика … Википедия
История почты и почтовых марок Чехословакии — Чехословакия … Википедия
Et cetĕra — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Список разменных денежных единиц — перечень единиц измерения денежных сумм, равных определённой доле базовой денежной единицы (валюты). Как правило, это монеты, реже банкноты или не имеющие физической формы счётные единицы, которые используется для мелких расчётов и называются… … Википедия
Неделя — Неделя единица времени, большая, чем день, и меньшая месяца. Семидневное устройство недели подчёркивается русским словом седмица (семь дней), хотя число семь в отношении дней недели не является константой: так, ритуальная неделя в Китае… … Википедия
Комикс — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Комикс (от англ … Википедия
Grumman TBF Avenger — TBF / TBM Avenger Пара TBF 1 в полёте, 1942 год. Тип палубный торпед … Википедия
Вражда в хип-хопе — Биф (от англ. beef мясо (говядина), в переносном значении жалоба, недовольство[1]) вражда между представителями хип хоп культуры [2]. Бифы, их особенности и негласные правила ведения являются важной составляющей хип хоп культуры[3]. Наиболее… … Википедия
