-
1 lind
слабый; нежный -
2 мягкий
(44; ок, ка; че; чайший) weich; zart; lind; mürbe; fig. sanft, mild; nachgiebig; gedämpft; (o. K.) Weich-; Polster-; Schlapp-; мягкий вагон m Wagen erster Klasse; мягкий знак m Weichheitszeichen n; мягко выражаясь gelinde gesagt; мягко стелет, (да) жёстко спать Spr. Honig im Mund, Galle im Herzen* * *мя́гкий [-xķ-] (-ок, -ка́; - че; -ча́йший) weich; zart; lind; mürbe; fig. sanft, mild; nachgiebig; gedämpft; Weich-; Polster-; Schlapp-;мя́гкий ваго́н m Wagen erster Klasse;мя́гкий знак m Weichheitszeichen n;мя́гко выража́ясь gelinde gesagt;мя́гко сте́лет, (да) жёстко спать Spr. Honig im Mund, Galle im Herzen* * *мя́г| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>мя́гкая ме́бель Polstermöbel nt* * *adjcinema.equip. flach graduiert (о фотоматериале), flacharbeitend (напр., о фотоматериале) -
3 веллингтония
nforestr. Mammutbaum (Sequoia gigantea Torr., Wellingtonia gigantea Lindl.), Riesensequoie (Sequoia gigantea Lind.), Riesentanne (Sequoia gigantea Torr., Wellingtonia gigantea Lindl.), Riesenzypresse (Sequoia gigantea Torr., Wellingtonia gigantea Lindl.) -
4 кроткий
adj1) gener. fromm, langmütig, linde, longanim, mildgesinnt, mildreich, mädchenhaft, weich, sanft, zahm, sanftmütig2) poet. lind3) low.germ. mack -
5 нежный
adj1) gener. dünn, (очень) hauchzart, herzlich, liebevoll, liebreich, mild, mürb (о мясе, жарком и o.i.), mürbe (о мясе, жарком и o.i.), mürbe (о мясе, жарком и т. п.), pusselig, pußlig, sacht, sachte, sanft (тж. перен.), weich, zartbesattet, filigran, mimosenhaft, zart, zärtlich2) geol. sanft (о минерале)3) poet. lind, zephyrisch4) book. subtil5) deprecat. schmelzend6) textile. dünn (о коже), glatt (о лице кожи)7) food.ind. fein (напр. о вкусе), weichlich -
6 нужный
adj1) gener. erforderlich, gesucht, liebevoll, lind, linde, notwendig, nutze, nütze, nützlich, obligat, sachgemäß, wissenswert (с познавательной точки зрения), gewünscht (в завис.от контекста), nötig2) f.trade. dringend gebraucht -
7 обескисленный
-
8 отваренный
vtextile. gekocht, lind -
9 секвойя гигантская
n1) botan. Wellingtonie (Sequoia gigantea Lind.)2) forestr. Mammutbaum (Sequoia gigantea Dcne.), Riesensequoie -
10 тёплый
-
11 теплый
-
12 трипс табачный
n1) forestr. Tabaksblasenfuß (Thrips tabaci Lind.)2) entomol. Tabakblasenfuß (ëàò. Thrips tabaci), Tabakthrips (ëàò. Thrips tabaci), Thrips tabaci, Zwiebelblasenfuß (ëàò. Thrips tabaci) -
13 лёгкий
(44; гок, ()а, ()о) leicht; leichtfüßig; lind, leise; luftig; unbeschwert, verträglich; leichtfertig; Stil: flüssig; Hand: glücklich; (o. K.) Leicht-; Leichtmetall-; с лёгкой руки mit leichter Hand, leichthin; с моей лёгкой руки den Anfang habe ich gemacht; F легко говорить ( Д jemand) hat gut reden; лёгкое ли дело P das will was heißen -
14 мягкий
(44; ок, ка; че; чайший) weich; zart; lind; mürbe; fig. sanft, mild; nachgiebig; gedämpft; (o. K.) Weich-; Polster-; Schlapp-; мягкий вагон m Wagen erster Klasse; мягкий знак m Weichheitszeichen n; мягко выражаясь gelinde gesagt; мягко стелет, (да) жёстко спать Spr. Honig im Mund, Galle im Herzen
См. также в других словарях:
Lind — heißen die Orte in Deutschland: Köln Lind, Stadtteil von Köln, Nordrhein Westfalen Lind (bei Altenahr), Gemeinde im Landkreis Ahrweiler, Rheinland Pfalz Lind (bei Mayen), Gemeinde im Landkreis Mayen Koblenz, Rheinland Pfalz Lind (Oberviechtach),… … Deutsch Wikipedia
lind — lind; lind·gren·ite; lind·ley·an; lind·strom·ite; lind·worm; lind·ström·ite; … English syllables
Lind — /lind/, n. Jenny (Johanna Maria Lind Goldschmidt) ( The Swedish Nightingale ), 1820 87, Swedish soprano. * * * (as used in expressions) Lind James Lind Jenny Johanna Maria Lind * * * … Universalium
lind — [lɪnt] <Adj.> (geh.): (in Bezug auf Luft o. Ä.) angenehm mild: ein linder Abend; es wehte ein lindes Lüftchen. Syn.: ↑ lau, mild[e]. * * * lịnd 〈Adj.〉 1. 〈geh.〉 mild, sanft weich 2. 〈schweiz.〉 gar (gekocht) [<ahd. lindi „weich, zart,… … Universal-Lexikon
lind — Adj erw. obs. (8. Jh.), mhd. linde, ahd. lindi Stammwort. Aus wg. * lenþja Adj. geschmeidig, weich , auch in ae. līđe. Auf weitere Verbreitung weisen vielleicht ndn. lind biegsam, weich, mild und span. port. lindo hübsch , falls dieses aus dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lind — Lind, WA U.S. town in Washington Population (2000): 582 Housing Units (2000): 307 Land area (2000): 1.027650 sq. miles (2.661602 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.027650 sq. miles (2.661602 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lind, WA — U.S. town in Washington Population (2000): 582 Housing Units (2000): 307 Land area (2000): 1.027650 sq. miles (2.661602 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.027650 sq. miles (2.661602 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lind — [lind] Jenny (born Johanna Maria Lind) 1820 87; Swed. soprano: called the Swedish Nightingale … English World dictionary
Lind — (l[i^]nd), n. The linden. See {Linden}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lind [2] — Lind (Lind Goldschmidt), Jenny, geb. am 6. Oct. 1821 in Stockholm, erhielt ihre Bildung als Sängerin am dortigen Hoftheater, wo sie auch bald in Kinderrollen auftrat, dann von dem Gesanglehrer Berg; aber schon im 12. Jahre waren ihre hohen Töne… … Pierer's Universal-Lexikon
lind — lind:⇨lau(1) lind 1.→mild 2.→schonend … Das Wörterbuch der Synonyme