Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Lindau

  • 1 Lindau

    сущ.
    геогр. г. Линдау (Бодензе) (Земля Баден-Вюртемберг)

    Универсальный немецко-русский словарь > Lindau

  • 2 Lindau

    n
    Линдау
    город в Германии (земля Бавария), расположен на острове Боденского озера, 23.700 жителей; уникальное расположение и памятники архитектуры привлекают туристов

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lindau

  • 3 Lindau

    Линдау, город в федеральной земле Бавария. Расположен на Боденском озере, старый город – на острове, соединён с "материком" мостом и железнодорожной дамбой. Бухту и гавань Линдау со скульптурой баварского льва и маяком у входа считают самыми красивыми на Боденском озере. Основные отрасли промышленности: машиностроительная, электротехническая, текстильная, пищевая. Климатический курорт, традиционный центр туризма и конгрессов. Статус города с XII в. Основан на месте бывшего римского лагеря на острове, первое упоминание в хронике под названием Lintowa в 882 г. Bayern, Bodensee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lindau

  • 4 Lindau

    (am Bodensee)m. DE
    Lindava, Lindov

    Deutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Lindau

  • 5 Lindau-Krankheit

    f
    опухоль Линдау, ангиобластома, ангиоретикулёма

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Lindau-Krankheit

  • 6 Hippel'-Lindau' Angiomatose

    сущ.
    мед. ангиоматоз сетчатки, ретинальный ангиоматоз

    Универсальный немецко-русский словарь > Hippel'-Lindau' Angiomatose

  • 7 Hippel-Lindau-Krankheit

    f
    боле́знь f Ги́ппеля - Линда́у ( цереброретинальный ангиоматоз)

    German-russian medical dictionary > Hippel-Lindau-Krankheit

  • 8 Hippel-Lindau-Krankheit

    f
    болезнь Гиппеля-Линдау, цереброретинальный ангиоматоз

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Hippel-Lindau-Krankheit

  • 9 Lieber Augustin

    "Милый Августин", в г. Линдау, каменная статуя, изображающая героя исторического романа писателя Хорста Вольфрама Гайслера "Милый Августин" ("Der liebe Augustin"). Действие романа происходит в эпоху Наполеона, многие страницы посвящены описанию Боденского озера и окружающих его мест как "прекраснейшего уголка земли" ("der schönste Erdflecken"). В г. Линдау Гайслер нашёл модель для дома Августина – идиллический домик "У милого Августина" ("Zum lieben Augustin") рядом с гаванью, сам герой-оптимист – плод фантазии автора. В Линдау сохранились и другие здания, с которыми связано имя Августина: на площади Парадизплац находится историческая гостиница с рестораном "Золотой ягнёнок" ("Goldenes Lamm"), где бывал Августин. Статуя прикреплена к стене гостиницы "Парк у озера" ("Seegarten") Lindau, Bodensee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lieber Augustin

  • 10 Linde

    f
    липа, священное дерево германцев, покровительницей липы они считали богиню плодородия, любви, красоты Фрию, верили, что это дерево оберегает их от болезней и непогоды. Липу сажали вдоль дорог и аллей, на деревенских площадях и в крестьянских дворах, сегодня в Германии есть липы, возраст которых около 1 тыс. лет. Сохранилось понятие "Dorflinde" – липа как центр деревни, под ней отмечали праздники, молодёжь собиралась на танцы, ("Tanzlinde"). У германцев липа была также деревом правосудия ("Gerichtslinde"), под ней вершили суд и разрешали споры. Многие личные и географические имена образованы от существительного Linde, например, Gerlinde, Friedlinde, Lindau, Lindenthal, Leipzig (предположительно, от славянского Lipzi – "деревня с липами") Leipzig, Eiche, Unter den Linden, Linderhof

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Linde

См. также в других словарях:

  • Lindau — ist der Name folgender Orte und Gebiete: Lindau (Bodensee), Stadt im Landkreis Lindau (Bodensee), Bayern Landkreis Lindau (Bodensee), ein Landkreis im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben Lindau (bei Kiel), Gemeinde im Kreis Rendsburg… …   Deutsch Wikipedia

  • Lindau 21 — ist ein Projekt zur Neuordnung der Eisenbahnanlagen im Raum der bayerischen Stadt Lindau am Bodensee. Der bisherige Hauptbahnhof auf der Insel, ein Kopfbahnhof, soll dabei durch einen viergleisigen Durchgangsbahnhof ersetzt werden. Es zählt zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Lindau [1] — Lindau, 1) unmittelbare Stadt und klimatischer Kurort im bayr. Regbez Schwaben, auf einer Insel im Bodensee, die mit dem Festlande durch eine 219 m lange Holzbrücke und durch einen 555 m langen Eisenbahndamm in Verbindung steht, Knotenpunkt der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • LINDAU — LINDAU, town in Bavaria, Germany. Jews are first mentioned in tax lists of 1242. The 13th century town charter allowed Jews to trade in pledges on loans and the local Jewish oath was short and humane. In 1344 the Jews offered to make loans at… …   Encyclopedia of Judaism

  • Lindau [1] — Lindau) Landgericht im baierischen Kreise Schwaben, 11/2 QM. mit etwa 10,000 Ew.; grenzt an den Bodenfee, fruchtbar, Wein, Obst (bes. Kirschen); 2) Stadt darin auf einigen Inseln im Bodensee; am Ausgangspunkt der von Augsburg abgehenden [388]… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lindau [2] — Lindau, Wilhelm Adolf, geb. 1775 zu Düsseldorf; privatisirte eine Zeit lang in Münster, später in Dresden, 1832–34 in Leipzig, wo er das Conversationslexikon der neuesten Zeit u. Literatur redigirte; er schr. den Roman: Heliodora, Meißen 1799 f …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lindau [2] — Lindau, 1) Rudolf, Diplomat und Schriftsteller, geb. 10. Okt. 1829 in Gardelegen, ging 1860 in diplomatischer Mission der Schweiz nach Japan, um den Handelsvertrag zwischen beiden Ländern vorzubereiten, und wurde nach Abschluß desselben zum… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lindau — Lindau. 1) L. in Anhalt, Stadt im Kr. Zerbst, an der Nuthe, (1905) 1144 E. – 2) L. im Bodensee, Bezirksstadt im bayr. Reg. Bez. Schwaben, ehemals Freie Reichsstadt und fester Platz, auf drei Inseln im Bodensee, 6530 E., Amtsgericht, Dampffähre… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lindau [2] — Lindau, Paul, Schriftsteller, geb. 3. Juni 1839 in Magdeburg, in Berlin 1872 81 Redakteur der »Gegenwart« und seit 1877 Herausgeber der Monatsrevue »Nord und Süd«, 1895 99 Intendant des Meininger Hoftheaters, 1900 3 Direktor des Berliner Theaters …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lindau — Lindau, bayer. Stadt auf 2 Inseln im Bodensee, durch eine Eisenbahn mit Augsburg verbunden, hat einen Hafen, 3500 E., sehr lebhaften Verkehr, in der reizenden Umgebung mehre schöne Landhäuser. L. war bereits im 13. Jahrh. Reichsstadt mit… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Lindau — ist klein Venedig. – Deutsche Romanzeitung, III, 41, 393; Hesekiel, 16. Wegen seiner Lage auf Inseln …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»