-
1 Mohrenralle
—1. LAT Limnocorax ( Peters)2. RUS африканский чёрный пастушок m3. ENG (African) black crake4. DEU Mohrenralle f5. FRA marouette f noire1. LAT Limnocorax flavirostra ( Swainson) [ Amaurornis flavirostris ( Swainson)]2. RUS африканский чёрный пастушок m3. ENG (African) black crake4. DEU Mohrenralle f5. FRA marouette f noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mohrenralle
-
2 Malagassi-Sumpfhuhn
сущ.орнит. оливьеров малый пастушок (Amaurornis olivieri, Limnocorax olivieri) -
3 Mohrenralle
сущ. -
4 Zweifarben-Sumpfhuhn
сущ.орнит. двуцветный погоныш (Limnocorax bicolor, Porzana bicolor)Универсальный немецко-русский словарь > Zweifarben-Sumpfhuhn
-
5 Malagassi-Sumpfhuhn
—2. RUS оливьеров малый пастушок m3. ENG Olivier’s rail, Olivier’s crake4. DEU Malagassi-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f d’OlivierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Malagassi-Sumpfhuhn
-
6 Zweifarben-Sumpfhuhn
—1. LAT Porzana bicolor ( Walden) [ Limnocorax bicolor ( Walden)]2. RUS двуцветный погоныш m3. ENG Elwes’ crake4. DEU Zweifarben-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f d’ElwesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zweifarben-Sumpfhuhn
-
7 1465
2. RUS оливьеров малый пастушок m3. ENG Olivier’s rail, Olivier’s crake4. DEU Malagassi-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f d’OlivierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1465
-
8 1537
1. LAT Limnocorax ( Peters)2. RUS африканский чёрный пастушок m3. ENG (African) black crake4. DEU Mohrenralle f5. FRA marouette f noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1537
-
9 1538
1. LAT Limnocorax flavirostra ( Swainson) [ Amaurornis flavirostris ( Swainson)]2. RUS африканский чёрный пастушок m3. ENG (African) black crake4. DEU Mohrenralle f5. FRA marouette f noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1538
-
10 1566
1. LAT Porzana bicolor ( Walden) [ Limnocorax bicolor ( Walden)]2. RUS двуцветный погоныш m3. ENG Elwes’ crake4. DEU Zweifarben-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f d’ElwesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1566
См. также в других словарях:
Limnocorax olivieri — madagaskarinis amaurornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amaurornis olivieri; Limnocorax olivieri angl. Sakalava rail vok. Malegassensumpfhuhn, n rus. оливьеров малый пастушок, m pranc. râle d Olivier, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rallidé — Rallidae Rallidés … Wikipédia en Français
Rallidés — Rallidae Rallidés … Wikipédia en Français
crake — /krayk/, n. any of several short billed rails, esp. the corn crake. [1275 1325; ME < ON krakr, kraki CROW] * * * ▪ bird any of numerous marsh birds of the family Rallidae (order Gruiformes), generally any small rail (q.v.) in which the bill is… … Universalium
gruiform — /grooh euh fawrm /, adj. Ornith. of or pertaining to birds of the order Gruiformes, including cranes, rails, and coots. [1895 1900; < NL gruiformis, sing. of Gruiformes, equiv. to Gru , s. of Grus a genus of the order (L grus CRANE) + iformes… … Universalium
Amaurornis olivieri — madagaskarinis amaurornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amaurornis olivieri; Limnocorax olivieri angl. Sakalava rail vok. Malegassensumpfhuhn, n rus. оливьеров малый пастушок, m pranc. râle d Olivier, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Malegassensumpfhuhn — madagaskarinis amaurornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amaurornis olivieri; Limnocorax olivieri angl. Sakalava rail vok. Malegassensumpfhuhn, n rus. оливьеров малый пастушок, m pranc. râle d Olivier, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sakalava rail — madagaskarinis amaurornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amaurornis olivieri; Limnocorax olivieri angl. Sakalava rail vok. Malegassensumpfhuhn, n rus. оливьеров малый пастушок, m pranc. râle d Olivier, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
madagaskarinis amaurornis — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amaurornis olivieri; Limnocorax olivieri angl. Sakalava rail vok. Malegassensumpfhuhn, n rus. оливьеров малый пастушок, m pranc. râle d Olivier, m ryšiai: platesnis terminas – amaurorniai … Paukščių pavadinimų žodynas
râle d`Olivier — madagaskarinis amaurornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amaurornis olivieri; Limnocorax olivieri angl. Sakalava rail vok. Malegassensumpfhuhn, n rus. оливьеров малый пастушок, m pranc. râle d Olivier, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
оливьеров малый пастушок — madagaskarinis amaurornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amaurornis olivieri; Limnocorax olivieri angl. Sakalava rail vok. Malegassensumpfhuhn, n rus. оливьеров малый пастушок, m pranc. râle d Olivier, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
