-
1 limes
-
2 limes
-
3 limes
m ист.граница, приграничная зона ( в Римской империи) -
4 limes
сущ.ист. граница, приграничная зона (в Римской империи) -
5 limes
خط حدودىفأرة النجارمسحجمسحلمكشطة -
6 limes
-
7 poissons-limes
—1. LAT Monacanthidae2. RUS единороговые, курковые3. ENG 2 sandpaper fishes, filefishes4. DEU Feilenfische5. FRA monocantidés, poissons-limes(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; более 20 родов, более 100 видов)2. RUS амансесы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA poissons-limes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-limes
-
8 carde à limes
-
9 carde à limes
1) тех. (проволочная) щётка для чистки напильников, кардная щётка для чистки напильников -
10 enclume à limes
сущ. -
11 machine à tailler les limes
сущ.1) тех. пилонасекательная машина, пилонасекательный станок, станок для насечки напильников2) маш. насечной станок, станок для насекания напильниковФранцузско-русский универсальный словарь > machine à tailler les limes
-
12 marteau à limes
-
13 poissons-limes
гл.ихт. амансесы (Amanses), единороговые (Monacanthidae), курковые (Monacanthidae) -
14 tailleuse de limes
сущ.1) тех. машина для насекания напильников, пилонасекальный станок2) маш. станок для насекания напильниковФранцузско-русский универсальный словарь > tailleuse de limes
-
15 carde
-
16 à rebours
loc. adv.(à [или au] rebours)против шерсти; в обратном порядке, наоборот, навыворотJusqu'au bout, notre guerre aura été une guerre de vieilles gens ou de forts en thèmes, engoncés dans les erreurs d'une histoire comprise à rebours. (M. Bloch, L'Étrange défaite.) — Наша война будет до самого конца войной стариков или педантов, погрязших в ошибках, почерпнутых из превратно истолкованной истории.
Clavières donnait prise aux attaques: tout au rebours de Brissot, de Roland, qui allaient avec des habits râpés et limés au coude, Clavières se plaisait dans le faste... (J. Michelet, La Convention.) — Клавьер давал повод к нападкам; в полную противоположность Бриссо и Ролану, которые ходили в изношенных, вытертых на локтях костюмах, он любил пышность...
-
17 donner prise à ...
разг.1) дать повод к...; подставить себя (под удар)Clavières donnait prise aux attaques: tout au rebours de Brissot, de Roland, qui allaient avec des habits râpés et limés au coude, Clavières se plaisait dans le faste... (J. Michelet, La Convention.) — Клавьер давал повод к нападкам; в полную противоположность Бриссо и Ролану, которые ходили в изношенных, вытертых на локтях костюмах, он любил пышность...
2) быть связанным, зависетьC'était une ombre frêle, au petit visage étroit tout en soucis, un de ces êtres dont la misère et l'effacement ressemblent à une charité du destin, comme s'ils ne pouvaient subsister qu'en raison du peu de prise qu'ils donnent à la vie. (M. Aymé, Les Bottes de sept lieues.) — Это была хрупкая тень, с узеньким, страшно озабоченным личиком, одно из тех существ, нищета и незаметность которых кажутся милостью судьбы, как будто бы они могут существовать только потому, что почти не связаны с жизнью.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner prise à ...
-
18 râpé
adj. ; usé, limé ; dont les habits sont bien râpé râpés // limés // usés: râpo, -a, -e av. (Albanais) ; râklyo, -a, -e (Arvillard). -
19 limite
f. (lat. limes, limitis) 1. предел, граница; limites naturelles естествени граници; sans limites безкраен, безпределен, безграничен; 2. adj. пределен, краен, последен; prix limite пределна цена; date limite последен, краен срок. Ќ limite d'âge възрастово ограничение; gagner avant la limite спорт. печеля преди последния рунд ( в бокса). -
20 limitrophe
adj. (du lat. limes "frontière" et gr. trophos "qui nourrit") пограничен, съседен.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Limes — (lateinisch limes‚ Grenzwall) bezeichnet: Limes (Grenzwall), die Außengrenze des Römischen Reichs – zu den einzelnen Abschnitten siehe dort Limes (Trento), ein Ort im Val di Daone, einem Tal des Chiese Limes rivista italiana di geopolitica,… … Deutsch Wikipedia
LIMES — (Life and Medical Sciences Bonn) ist ein Institut und Wissenschaftszentrum an der Rheinischen Friedrich Wilhelms Universität Bonn. Gemeinsame Forschungsschwerpunkte der dort ansässigen Arbeitsgruppen sind die Untersuchung von Stoffwechsel… … Deutsch Wikipedia
limes — [ limɛs ] n. m. • 1925; mot lat. « chemin; frontière » ♦ Hist. Zone frontière d une province de l Empire romain. Le limes fortifié de Numidie. On écrirait mieux limès. ● limes nom masculin (latin limes, passage) Sous l Empire romain, ligne… … Encyclopédie Universelle
LIMES — (лат. грань), термин, обозначающий ту дозу токсина, которая в смеси с определенным (измеряемым в антитоксических единицах) количеством соответствую 12» щего антитоксина вызывает одну из следующих четырех реакций: 1.Limes Null, L0 то… … Большая медицинская энциклопедия
limes — LÍMES s.n. Sistem de apărare folosit de romani, care consta dintr un zid de piatră sau dintr un val de pământ, construit la graniţele provinciilor. – cuv. lat. Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX 98 límes s. n Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
limes — lȋmes m DEFINICIJA 1. mat. granična vrijednost (oznaka lim) [limes niza; limes funkcije] 2. pov. stražarnicama, utvrdama, nasipima ili zidom utvrđena granica Rimskog Carstva [panonski limes duž Dunava] 3. psih. prag osjeta 4. općenito, granica,… … Hrvatski jezični portal
Limes [2] — Limes (lat., »Grenze«; Pfahlgraben, Landwehr), ein ca. 550 km langer, unter Domitian (81 bis 96) begonnener, römischer Grenzschutz gegen die freien Germanen, ursprünglich mehr zur Sicherung gegen Räuber und Schmuggler als zur kriegerischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Limés — País España Comunidad autónoma … Wikipedia Español
LIMES — omnis publico it ineriserviebat, adeoque quot limites, per quos iter populo praebebatur, tot publicae viae fuêre. Sed nec unum genus earum, nec una fuit latitudo: aliae pedes 60. aliae 40. aliae 30. aliae 20. aliae 12. aliae 8. latitudinis… … Hofmann J. Lexicon universale
Limes — (lat.), 1) Grenze, Quergang durch die römischen Filiale von Osten nach Westen; daher 2) L. imperii romani, die befestigte Grenz u. Vertheidigungslinie der Römer in Deutschland vom Niederrhein bis zur Donau. Dieselbe war gegen 70 deutsche Meilen… … Pierer's Universal-Lexikon
Limes [1] — Limes (lat., »Grenze«), in der Mathematik soviel wie Grenzwert (s. Grenze) … Meyers Großes Konversations-Lexikon