-
1 Lichtechtheit
Lichtechtheit
light fastness (resistance). -
2 Lichtechtheit
Lichtechtheit f lightfastness, lightproofness, fade resistance, stability to light; colour fastnessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lichtechtheit
-
3 Lichtechtheit
Lichtechtheit f светосто́йкость, светопро́чность -
4 Lichtechtheit
-
5 Lichtechtheit
светостойкость пигмента
Свойство пигмента сохранять свой цвет при воздействии естественного и искусственного дневного света.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtechtheit
-
6 Lichtechtheit
fсветостойкость, светопрочность -
7 Lichtechtheit
сущ.1) общ. прочность к свету2) тех. светопрочность, светостойкость3) хим. устойчивость к действию света4) лес. светоустойчивость5) текст. прочность к действию света6) нефт. светоустойчивость (нефтепродуктов) -
8 Lichtechtheit
f DIN 53 388 < kunst> ■ lightfastness; light resistance stand ; resistance to fading; fastness to light; light fastness -
9 Lichtechtheit
f текст.светоустойчивость, устойчивость к действию светаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lichtechtheit
-
10 Lichtechtheit
fсветостойкость, светоустойчивость, светопрочность -
11 Lichtechtheit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Lichtechtheit
-
12 Lichtechtheit
f́светоустойчивостьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Lichtechtheit
-
13 Lichtechtheit
светостойкость, светоустойчивостьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Lichtechtheit
-
14 Lichtechtheit
f светопрочность ж.; светостойкость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtechtheit
-
15 Lichtechtheit
светосто́йкость -
16 Lichtechtheit
fсветостойкость; светопрочностьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Lichtechtheit
-
17 Lichtechtheit
fOberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz light-fastness -
18 Lichtechtheit f
светоустойчивостьDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Lichtechtheit f
-
19 Lichtechtheit
ffastness to light -
20 Lichtechtheit, Lichtbestandigkeit
D. Lichtechtheit, Lichtbestandigkeit
Е. Fast to light, fastness to light
F. Permanence de couleur
Свойство пигмента сохранять свой цвет при воздействии естественного и искусственного дневного света
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtechtheit, Lichtbestandigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lichtechtheit — Lichtechtheit, ein Maß für die Farbechtheit von Färbungen, Farbstoffen und Drucken gegenüber der Bleichwirkung von Tageslicht oder einer entsprechenden Lichtquelle. Der Grad der Lichtechtheit reicht von 1 (sehr gering) bis 8 (hervorragend). * * … Universal-Lexikon
Lichtechtheit — Lichtechtheit, s. Farbenechtheit und Belichtung der Farben … Lexikon der gesamten Technik
Lichtechtheit — Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV Licht Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu… … Deutsch Wikipedia
Lichtechtheit — atsparumas šviesai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas neprarasti spalvos ir kitų savybių nuo ilgo šviesos veikimo. atitikmenys: angl. light resistance vok. Lichtbeständigkeit, f; Lichtechtheit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lichtechtheit — atsparumas šviesai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light resistance vok. Lichtbeständigkeit, f; Lichtechtheit, f rus. светостойкость, f pranc. résistance à la lumière, f; solidité à la lumière, f; stabilité à la lumière, f … Fizikos terminų žodynas
Lichtechtheit — Lịcht|echt|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Lichtbeständig — Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV Licht Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu… … Deutsch Wikipedia
Lichtbeständigkeit — Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV Licht Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu… … Deutsch Wikipedia
Lichtecht — Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV Licht Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu… … Deutsch Wikipedia
Druckertinte — Als Tinte (lat.: tincta [aqua] = gefärbtes Wasser) bezeichnet man eine intensiv gefärbte Flüssigkeit zur Verwendung in Federkielen, Pinseln oder Füllfederhaltern. Neben der manuellen Auftragung beim Schreiben, in der Kalligrafie und beim Zeichnen … Deutsch Wikipedia
Farbstofftinte — Als Tinte (lat.: tincta [aqua] = gefärbtes Wasser) bezeichnet man eine intensiv gefärbte Flüssigkeit zur Verwendung in Federkielen, Pinseln oder Füllfederhaltern. Neben der manuellen Auftragung beim Schreiben, in der Kalligrafie und beim Zeichnen … Deutsch Wikipedia
