Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Libran

  • 1 Waage

    f; -, -n
    1. ( eine) Waage (a pair of) scales Pl., Am. (a) scale; (Wasserwaage) spirit level, Am. level; die Waage halten fig., einer Sache: counterbalance; jemandem: be a match for; sich (Dat) die Waage halten be more or less equal; Zünglein
    2. ASTROL. Libra; Waage sein be (a) Libra, be a Libran
    3. Turnen: lever
    * * *
    die Waage
    balance; scales; scale; pair of scales
    * * *
    Waa|ge ['vaːgə]
    f -, -n
    1) (Gerät) scales pl; (= Federwaage, Apothekerwaage) balance; (für Lastwagen, Autos) weighbridge (Brit), weigh station

    eine Wááge — a pair of scales

    die Wááge halten (fig) — to balance one another or each other

    die Wááge halten — to balance sth (out)

    See:
    2) (ASTRON, ASTROL) Libra

    er ist (eine) Wááge — he's (a) Libra

    3) (SPORT = Standwaage) horizontal single leg stand
    * * *
    die
    1) (a weighing instrument.) balance
    2) (a usually small weighing-machine: kitchen scales; a set of scales.) scales
    3) (a (public) machine for weighing people, loads etc; a scale: I weighed myself on the weighing-machine at the railway station.) weighing-machine
    * * *
    Waa·ge
    <-, -n>
    [ˈva:gə]
    f
    eine \Waage a pair n sing of scales
    90 Kilo auf die \Waage bringen (fam) to tip the scales at 90 kilos fam
    [eine] \Waage sein to be a Libra[n]
    3.
    ▶ sich dat die \Waage halten to balance out one another [or each other] sep
    Vor- und Nachteile halten sich die \Waage the advantages and disadvantages are roughly equal
    * * *
    die; Waage, Waagen
    1) [pair sing. of] scales pl.; (GoldWaage, ApothekerWaage usw.) balance

    er bringt 80 kg auf die Waage — (ugs.) he tips the scales at 80 kilos

    sich (Dat.) die Waage halten — balance out; balance one another

    2) (Astrol., Astron.) Libra
    * * *
    Waage f; -, -n
    1.
    (eine) Waage (a pair of) scales pl, US (a) scale; (Wasserwaage) spirit level, US level;
    die Waage halten fig, einer Sache: counterbalance; jemandem: be a match for;
    sich (dat)
    die Waage halten be more or less equal; → Zünglein
    2. ASTROL Libra;
    Waage sein be (a) Libra, be a Libran
    3. Turnen: lever
    * * *
    die; Waage, Waagen
    1) [pair sing. of] scales pl.; (GoldWaage, ApothekerWaage usw.) balance

    er bringt 80 kg auf die Waage — (ugs.) he tips the scales at 80 kilos

    sich (Dat.) die Waage halten — balance out; balance one another

    2) (Astrol., Astron.) Libra
    * * *
    -n (Sternzeichen) f.
    Libra (Zodiac) n. -n f.
    scales n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Waage

См. также в других словарях:

  • Librán — es una localidad perteneciente al municipio de Toreno, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, Comunidad Autónoma de Castilla y León, España. Dista unos 4 kilómetros de la capital municipal y cuenta con alrededor de 50 habitantes. En ella… …   Wikipedia Español

  • Libran — /ˈlɪbrən/ (say libruhn), /li / (say lee ) noun 1. a person born under the sign of Libra, and (according to tradition) exhibiting the typical Libran personality traits in some degree. –adjective 2. of or relating to Libra. 3. of or relating to… …  

  • Libran — Libra ► NOUN 1) Astronomy a small constellation (the Scales or Balance), said to represent a pair of scales symbolizing justice. 2) Astrology the seventh sign of the zodiac, which the sun enters at the northern autumnal equinox (about 23… …   English terms dictionary

  • Libran — noun Date: 1911 libra 1b(2) …   New Collegiate Dictionary

  • Libran — Li·bran (lēʹbrən, līʹ ) n. One who is born under the sign of Libra. * * * …   Universalium

  • Libran — 1. adjective Of, or pertaining to, the Libra star sign 2. noun Someone with the Libra star sign …   Wiktionary

  • libran — li·bran …   English syllables

  • libran — ˈlēbrən, ˈlīb noun ( s) Usage: usually capitalized Etymology: libra + English an : libra herein …   Useful english dictionary

  • List of Battlestar Galactica (reimagining) locations — The reimagined science fiction television series Battlestar Galactica presents various locations, spaceborne and planetary. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipedia

  • Twelve Colonies — United Colonies of Kobol Battlestar Galactica country Anthem Colonial Anthem Source Battlestar Galactica, Caprica Creator Glen A. Larson (1978 series) Ronald D. Moore (2003 series) Genre …   Wikipedia

  • Toreno — Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»