-
1 librador
lliurador -
2 librador
partero -
3 чекодатель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > чекодатель
-
4 lliurador
librador -
5 aforador
librador -
6 векселедатель
librador de letra de cambio, librador, giradorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > векселедатель
-
7 векселедатель
м.* * *n1) gener. librador de una letra de cambio2) econ. cedente, dador, girador, librador, librador de la letra (de cambio), librador de letra de cambio, otorgante, sacador, signatario -
8 drawer
dro:(a sliding box without a lid which fits into a chest, table etc: the bottom drawer of my desk.) cajóndrawer n cajóntr['drɔːəSMALLr/SMALL]1 (in furniture) cajón nombre masculino2 (draughtsperson) dibujante nombre masulino o femeninodrawer ['drɔr, 'drɔər] n1) illustrator: dibujante mf2) : gaveta f, cajón m (en un mueble)3) drawers nplunderpants: calzones mpln.• cajón s.m.• dibujante s.m.,f.• gaveta s.f.• girador s.m.• tirador s.m.1) drɔːr, 'drɔː(r) ( in furniture) cajón m, gaveta f (esp AmC, Méx); see also top drawer3) 'drɔːər, 'drɔːə(r) ( Art) dibujante mf
I
[drɔː(r)]N (in desk etc) cajón m ; top I, 5.
II
['drɔːǝ(r)]N (Comm) girador(a) m / f, librador(a) m / f* * *1) [drɔːr, 'drɔː(r)] ( in furniture) cajón m, gaveta f (esp AmC, Méx); see also top drawer2) ['drɔːər] ( of check) librador, -dora m,f, girador, -dora m,f3) ['drɔːər, 'drɔːə(r)] ( Art) dibujante mf -
9 refer to
v.• aludir a v.v + prep + oa) ( mention) hacer* referencia a, aludir ab) ( allude to) referirse* ac) ( apply to) \<\<regulations/orders\>\> atañer* ad) ( consult) \<\<dictionary/notes\>\> consultarrefer to drawer — ( on check) devolver* al librador ( por falta de fondos)
* * *v + prep + oa) ( mention) hacer* referencia a, aludir ab) ( allude to) referirse* ac) ( apply to) \<\<regulations/orders\>\> atañer* ad) ( consult) \<\<dictionary/notes\>\> consultarrefer to drawer — ( on check) devolver* al librador ( por falta de fondos)
-
10 чекодатель
-
11 векселедатель
dador, firmante, librador, librador de la letra, otorgante, sacador, signatario -
12 чекодатель
dador, emisor, emitente, librador, librador del cheque -
13 drawer
s.1 cajón.2 gaveta, cajón.3 dibujante.4 librador de cheques, girador, librador, girante.5 máquina para dibujar. (plural drawerfuls) -
14 deliverer
deliverer [di'lɪvərər] nrescuer: libertador m, -dora f; salvador m, -dora fn.• librador, -ora s.m.,f.[dɪ'lɪvǝrǝ(r)]N (=saviour) libertador(a) m / f, salvador(a) m / f -
15 refer
rə'fə:
1. past tense, past participle - referred; verb( with to)1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) referirse a, hacer alusión a2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) referir(se), hacer referencia/alusión a3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) enviar, remitir4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) consultar•- referee
2. verb(to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) arbitrar- reference book
- reference library
refer vb1. consultarhe referred to his notes when he forgot what he wanted to say consultaba sus apuntes cuando se olvidaba de lo que quería decir2. mencionar / referirse / hacer referenciatr[rɪ'fɜːSMALLr/SMALL]1 (send) remitir, mandar, enviar■ I refer you to my article in... te remito a mi artículo en...1 (allude to) referirse (to, a)■ who are you referring to? ¿a quién te refieres?2 (mention, name) hacer referencia (to, a)3 (consult) consultar (to, -)4 (describe) calificar (to, de); (call) llamar (to, a)■ she refers to him as "the Fox' lo llama "el Zorro"direct, send: remitir, enviarto refer a patient to a specialist: enviar a un paciente a un especialistarefer vito refer to mention: referirse a, aludir av.• deferir v.• referir v.• referirse v.• remitir v.rɪ'fɜːr, rɪ'fɜː(r)- rr- transitive verba) ( direct - to source of information) remitir; (- to place) enviar*, mandarthe reader is referred to... — se remite al lector a...
to refer somebody to a specialist — ( Med) mandar or (AmL) derivar a alguien a un especialista
Phrasal Verbs:- refer to[rɪ'fɜː(r)]1. VT1) (=send, direct) remitirI have to refer it to my boss — tengo que remitírselo a mi jefe, tengo que consultarlo con mi jefe
to refer a dispute to arbitration — someter or remitir una disputa al arbitraje
to refer sb to sth/sb: I referred him to the manager — lo envié a que viera al gerente
refer to drawer — (on cheque) devolver al librador
2) (=ascribe) atribuirhe refers his mistake to tiredness — el error lo achaca a su cansancio, atribuye el error a su cansancio
3) (Brit) (Univ) [+ student] suspender4) (Med)referred pain — dolor m reflejo
2. VIto refer to —
1) (=relate to) referirse athis refers to you all — esto se refiere a todos ustedes, esto va para todos ustedes
2) (=allude to) referirse a3) (=mention) mencionar4) (=consult) consultar5) (=describe)this kind of art is often referred to as "minimal art" — este tipo de arte a menudo se denomina "arte minimalista"
* * *[rɪ'fɜːr, rɪ'fɜː(r)]- rr- transitive verba) ( direct - to source of information) remitir; (- to place) enviar*, mandarthe reader is referred to... — se remite al lector a...
to refer somebody to a specialist — ( Med) mandar or (AmL) derivar a alguien a un especialista
Phrasal Verbs:- refer to -
16 Aussteller
'ausʃtɛlərm ECO<-s, -; -nen>( Femininum Ausstellerin) ( Maskulinum Plural Aussteller, Femininum Plural Ausstellerinnen) der, die -
17 grocer's scoop
-
18 вексель с подписью векселедателя
nDiccionario universal ruso-español > вексель с подписью векселедателя
-
19 избавитель
избави́тельsavinto (спаситель);liberiganto (освободитель).* * *м.liber(t)ador m; salvador m, redentor m ( спаситель)* * *м.liber(t)ador m; salvador m, redentor m ( спаситель)* * *ngener. liberador, libertador, librador, redentor (спаситель), salvador -
20 индоссировать вексель по приказу векселедателя
Diccionario universal ruso-español > индоссировать вексель по приказу векселедателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Librador — puede referirse a: El que realiza la función de librar (especialmente en los documentos mercantiles, como cheques) Uno de los oficios en las Caballeriza Real Cogedor para pesar mercancías Liberador Libertador Véase también Libra Librear … Wikipedia Español
librador — librador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: economía Que libra o libera: la empresa libradora de la obligación. sustantivo masculino,f. 1. Área: economía Persona que libra o gira una letra de cambio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
librador — {{#}}{{LM L23782}}{{〓}} {{SynL24369}} {{[}}librador{{]}}, {{[}}libradora{{]}} ‹li·bra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que libra o libera. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En economía,{{♀}} persona o entidad que expiden o giran una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
librador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que libra o libera. ► sustantivo 2 COMERCIO Persona que expide una letra de cambio. ► sustantivo masculino 3 Utensilio usado en las tiendas para poner las mercancías en el peso. SINÓNIMO cogedor * * * librador, a 1 adj.… … Enciclopedia Universal
librador — sustantivo masculino cogedor, vertedor. librador, ra adjetivo y sustantivo (de una letra de cambio) dador, expedidor … Diccionario de sinónimos y antónimos
librador — Economía. Persona que libra o expide una letra de cambio. Ordenar mediante documento mercantil, norma mente un cheque, a una persona que pague una cantidad de dinero o mercancía por cuenta del ordenante. Poner en circulación una letra de cambio … Diccionario de Economía Alkona
librador — Economía. Persona que libra o expide una letra de cambio. Ordenar mediante documento mercantil, norma mente un cheque, a una persona que pague una cantidad de dinero o mercancía por cuenta del ordenante. Poner en circulación una letra de cambio … Diccionario de Economía
librador — librador1, ra (De librar, dar, expedir). 1. m. y f. Der. Persona que libra una letra de cambio. 2. m. En las caballerizas del rey, hombre que se encargaba de las provisiones para el ganado y de todo lo necesario para su cuidado. 3. Cogedor,… … Diccionario de la lengua española
Cheque — Cheque. Un cheque (anglicismo de cheque o check) es un documento contable de valor en el que la persona que es autorizada para extraer dinero de una cuenta (por ejemplo, el titular), extiende a otra persona una autorización para retirar una… … Wikipedia Español
Válor — (Del lat. valor.) ► sustantivo masculino 1 Característica o conjunto de características que hacen apreciable a una persona o cosa: ■ las ilustraciones son el mejor valor del libro . TAMBIÉN valer 2 Precio de las cosas: ■ el valor de esa joya es… … Enciclopedia Universal
Valor — (Del lat. valor.) ► sustantivo masculino 1 Característica o conjunto de características que hacen apreciable a una persona o cosa: ■ las ilustraciones son el mejor valor del libro . TAMBIÉN valer 2 Precio de las cosas: ■ el valor de esa joya es… … Enciclopedia Universal