-
1 Liberalisierung
Liberalisierung f GEN, RECHT, WIWI liberalization* * *f <Geschäft, Recht, Vw> liberalization* * *Liberalisierung
liberalization, (Importe) decontrol;
• Liberalisierung der Arbeitsgesetzgebung liberalization of labo(u)r legislation;
• Liberalisierung des Handels trade liberalization;
• Liberalisierung der durch Monopole geprägten Wirtschaftszweige liberalization of monopolistic economic sectors;
• Liberalisierung der Netzwerkindustrie liberalization of network industries;
• Liberalisierung aufheben to deliberalize. -
2 Liberalisierung
Liberalisierung f liberalization -
3 Liberalisierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Liberalisierung
-
4 Liberalisierung
Liberalisierung f = либерализа́ция -
5 Liberalisierung
liberalleştirme -
6 Liberalisierung
f liberalization* * *die Liberalisierungliberalization* * *Li|be|ra|li|sie|rungf -, -enliberalization* * *Li·be·ra·li·sie·rung<-, -en>f liberalization* * *die; Liberalisierung, Liberalisierungen liberalization* * *Liberalisierung f liberalization* * *die; Liberalisierung, Liberalisierungen liberalization* * *f.liberalization n. -
7 Liberalisierung
libərali'ziːruŋf POL( Plural Liberalisierungen) die -
8 Liberalisierung
-
9 Liberalisierung
f = -
10 Liberalisierung
сущ.общ. либерализация (смягчение режима и т. п.) -
11 Liberalisierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Liberalisierung
-
12 Liberalisierung
либерализацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liberalisierung
-
13 Liberalisierung
Li·be·ra·li·sie·rung <-, -en> fliberalization -
14 Liberalisierung
-
15 Liberalisierung
f <-, -en>2) эк снятие ограничения [запрета] (на ввоз товаров из-за границы) -
16 Liberalisierung
либерализа́ция -
17 Liberalisierung
Liberalisíerung f =либерализа́ция (смягчение режима и т. п.) -
18 Liberalisierung f
либерализация {ж} -
19 Liberalisierung
f1. deregulation2. liberalisation Br.3. liberalization -
20 Liberalisierung des Handels
Liberalisierung f des Handels GEN, RECHT, WIWI liberalization of trade, trade liberalization* * *Liberalisierung des Handels
trade liberalizationBusiness german-english dictionary > Liberalisierung des Handels
См. также в других словарях:
Liberalisierung — Liberalisierung … Deutsch Wörterbuch
Liberalisierung — (v. lat.: libertas = Freiheit bzw. liberalis = frei, freigebig) bedeutet den Abbau staatlicher oder gesellschaftlicher Eingriffe und Vorschriften. Inhaltsverzeichnis 1 Politische Liberalisierung 2 Wirtschaftliche Liberalisierung 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Liberalisierung — Privatisierung; Deregulierung * * * Li|be|ra|li|sie|rung 〈f. 20〉 das Liberalisieren * * * Li|be|ra|li|sie|rung, die; , en: 1. das ↑ Liberalisieren (1): die L. des Sexualstrafrechts. 2. das ↑ … Universal-Lexikon
Liberalisierung des Messwesens — Unter Liberalisierung des Messwesens versteht man den Prozess der Änderungen der gesetzlichen Rahmenbedingungen für Messeinrichtungen in der Energiewirtschaft (z. B. Stromzähler, Gaszähler). Ziel der Liberalisierung ist es, einen freien… … Deutsch Wikipedia
Liberalisierung — 1. Begriff: Befreiung des ⇡ Außenhandels von mengenmäßigen Beschränkungen (⇡ Einfuhrkontingentierung). Der Begriff der L. wurde von der OECD eingeführt, deren Mitglieder sich am 18.8.1950 auf ein L. Programm, niedergelegt im sog.… … Lexikon der Economics
Liberalisierung — Li|be|ra|li|sie|rung die; , en <zu ↑...isierung>: 1. Befreiung von einschränkenden Vorschriften. 2. Aufhebung bzw. Reduzierung dirigistischer Eingriffe in einen freien Austausch von Gütern u. Produktionsfaktoren (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
Liberalisierung — Li|be|ra|li|sie|rung (das Liberalisieren; Wirtschaft Aufhebung der staatlichen Außenhandelsbeschränkungen) … Die deutsche Rechtschreibung
Liberalisierung des Welthandels — Globalisierung; Mondialisierung (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
multilaterale Liberalisierung — ⇡ Handelsliberalisierung … Lexikon der Economics
unilaterale Liberalisierung — ⇡ Handelsliberalisierung … Lexikon der Economics
Globalisierung — Liberalisierung des Welthandels; Mondialisierung (umgangssprachlich) * * * Glo|ba|li|sie|rung 〈f. 20〉 1. das Globalisieren 2. Globalisiertwerden, weltweites Verbreiten, Verflechten ● die Globalisierung führt zu einem Zusammenwachsen… … Universal-Lexikon