Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Lib-Lab

  • 1 jambe

    nf.
    1. oyoq, boldir; croiser les jambes oyoqlarni chalkashtirmoq, chalishtirmoq; se dégourdir les jambes oyoq chigilini yozmoq; traîner la jambe oyog‘ini sudrab bosmoq; behol bo‘lmoq; se jeter dans les jambes de qqn. biror kimsaning oyog‘iga bosh urmoq, oyog‘iga yiqilmoq; cela m'a coupé bras et jambes qo‘lsiz, oyoqsiz bo‘lib qoldim, nima qilishni bilmay qoldim, bu oyoq-qo‘limni bog‘ lab qo‘ydi; je n'ai plus mes jambes de vingt ans men endi yosh emasman; à toutes jambes oyog‘ini qo‘lga olib, tez, g‘izillab; il m'a tenu la jambe pendant une heure u meni bir soat tutib turdi; par dessus la jambe zo‘rg‘a, arang, bir amallab, amal-taqal qilib; qilaymiqilmaymi deb, imillab
    2. oyoq, panja (hayvonlarda)
    3. ustun, tirgak; jambe de force tiragich, tirkagich, tirgak.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > jambe

  • 2 offrir

    I vt.
    1. sovg‘a, tortiq qilmoq, hadya qilmoq; je lui ai offert des fleurs pour sa fête men uning tug‘ ilgan kuniga gul sovg‘a qildim
    2. taklif qilmoq, ixtiyoriga topshirmoq; offrir ses services o‘z xizmatini taklif qilmoq
    3. imkon bermoq, taklif qilmoq; on ne lui a pas offert l'occasion de se racheter unga pul to‘lab qutulish imkonini berishmadi
    4. ekvivalent sifatida taklif qilmoq, evaziga bermoq; je vous offre cent francs, pas un sou de plus evaziga sizga yuz frank beraman, bir tiyin ham ortiq emas
    5. ega bo‘lmoq, ifodalamoq, kasb etmoq; son visage n'offrait rien d'accueillant uning yuzi hech qanday samimiylikni ifodalamas edi
    6. aqlga havola qilmoq; les aventures dont ce livre nous offre le récit bu kitob hikoyasini havola qilayotgan sarguzashtlar
    II s'offrir vpr. o‘ziga taqdim qilmoq, o‘ziga olmoq; o‘zini taklif qilmoq; je voudrais pouvoir m'offrir des vacances men o‘zimga ta'til qilib olishni xohlar edim; elles se sont offert des fleurs ular bir birlariga gul taqdim qilishdi; il s'offrit comme guide u o‘zini yo‘l boshlovchi sifatida taklif qildi; une vue superbe s'offrait à nos yeux bir ajoyib manzara ko‘z oldimizda namoyon bo‘lib turardi; s'offrir aux coups o‘zini zarbaga tutib bermoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > offrir

См. также в других словарях:

  • Lib.-Lab. — Lib Lab «LIHB LAB», adjective. British. of, having to do with, or involving both the Liberal Party and the Labour Party: »We have rejected timorous and defeatist proposals for a Lib Lab alliance (Manchester Guardian Weekly). Lib. Lab., Liberal… …   Useful english dictionary

  • lib-lab — agg.inv., s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS polit. agg.inv., di posizione politica, che combina istanze liberali e laburiste | agg.inv., s.m. e f.inv., fautore, sostenitore di tale posizione {{line}} {{/line}} DATA: 1980. ETIMO: comp. di… …   Dizionario italiano

  • Lib-Lab — adj of any agreement between the Liberal Party (or Liberal Democratic Party) and the Labour Party in Britain. The Lib Lab pact (1977–8) was an agreement between David Steel of the Liberal Party and James Callaghan of the Labour government to work …   Universalium

  • Lib-Lab pact — ➡ Lib Lab * * * …   Universalium

  • Lib-Lab|ber|y — «LIHB LAB uhr ee, LAB ree», noun. British. alliance between the Liberal Party and the Labour Party. ╂[< Lib Lab + ery] …   Useful english dictionary

  • Lib-Lab pact — The Lib Lab pact has been a working arrangement between the UK s political parties of the Liberals (later Liberal Democrats) and the Labour Party.There have been four such arrangements, and one alleged proposal, at the national level. In many… …   Wikipedia

  • lib-lab — adj. Brit. hist. Liberal and Labour. Etymology: abbr …   Useful english dictionary

  • Lab — Sn erw. fach. (10. Jh.), mhd. lap, ahd. lab, mndd. lip, laff Stammwort. Daneben mit Schwundstufe ahd. kāsilubba f., kāsilubbi, ae. (cӯs )lyb(b), mndl. lebbe, lib(be); wieder anders ndd. slibber, slipper, nhd. (regional) Schlipper(milch)… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lab'aia — (Labaya, Labayu oder Lib ayu) ist ein in den Amarna Briefen genannter Herrscher von Sichem in der mittleren Bronzezeit. Er lebte teilweise gleichzeitig mit Pharao Echnaton. Er schrieb selbst einige Briefe an den Pharao (EA 252 254). Die Amarna… …   Deutsch Wikipedia

  • Liberal-Labour (UK) — Lib Lab(s) redirects here. See Lib Lab pact for UK Liberal Party Labour Party agreements and LibLab for the Norwegian think tank. The Liberal Labour movement refers to the practice of local Liberal associations accepting and supporting candidates …   Wikipedia

  • Bethnal Green North East (UK Parliament constituency) — Bethnal Green North East Former Borough constituency for the House of Commons 1885 (1885)–1950 (1950) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»