-
1 LIA
-
2 санкционирование модернизации арендуемого оборудования
санкционирование модернизации арендуемого оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > санкционирование модернизации арендуемого оборудования
-
3 круг
круг1. rondo;геом. cirklo;спаса́тельный \круг savbalono;2. (среда) rondo;в семе́йном \кругу́ en familia rondo;3. (знаний, интересов) sfero;♦ заколдо́ванный \круг sorĉrondo;поро́чный \круг erara rondo;на \круг meznombre, rondcifere, rondsume.* * *м.1) círculo mпло́щадь круга — área del círculo
круги́ на воде́ — ondas en el agua
стать в круг — ponerse en círculo, hacer un corro
круг сы́ра — queso de bola
спаса́тельный круг — salvavidas m
поворо́тный круг ж.-д. — placa giratoria
3) (сфера, область) esfera f, círculo mкруг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientos
широ́кий круг вопро́сов — gran número de problemas
4) (среда; группа людей) círculo m, medio m, sectores m pl, ambientes m pl; mundo mпра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)
прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)
широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos sociales
круг знако́мых — círculo de conocimientos
в кругу́ семьи́ — en el seno de la familia
в своём кругу́ — en su medio
в те́сном кругу́ — en estrecha intimidad
••поля́рный круг — círculo polar
поро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso
(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojeras
круги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vista
голова́ идёт кругом — da vueltas la cabeza
спи́ться с кругу прост. — estar hecho una lía
ходи́ть по кругу — estar dando vueltas
верну́ться на круги своя́ книжн., уст. — volver a las andadas, volver al pan nuestro de cada día
* * *м.1) círculo mпло́щадь круга — área del círculo
круги́ на воде́ — ondas en el agua
стать в круг — ponerse en círculo, hacer un corro
круг сы́ра — queso de bola
спаса́тельный круг — salvavidas m
поворо́тный круг ж.-д. — placa giratoria
3) (сфера, область) esfera f, círculo mкруг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientos
широ́кий круг вопро́сов — gran número de problemas
4) (среда; группа людей) círculo m, medio m, sectores m pl, ambientes m pl; mundo mпра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)
прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)
широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos sociales
круг знако́мых — círculo de conocimientos
в кругу́ семьи́ — en el seno de la familia
в своём кругу́ — en su medio
в те́сном кругу́ — en estrecha intimidad
••поля́рный круг — círculo polar
поро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso
(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojeras
круги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vista
голова́ идёт кругом — da vueltas la cabeza
спи́ться с кругу прост. — estar hecho una lía
ходи́ть по кругу — estar dando vueltas
верну́ться на круги своя́ книжн., уст. — volver a las andadas, volver al pan nuestro de cada día
* * *n1) gener. (ñôåðà, îáëàñáü) esfera, ambientes pl, derredor, disco (äèñê), medio, mundo, orbe, rodaja (маленький), ruedo, sectores, talla (в азартных играх), cerco, corro, cìrculo, giro, redondel, vuelta2) liter. región3) sports. (этап состязания) vuelta, ronda (шахм.), rueda4) eng. aureola, circulo, disco (напр., полировальный) -
4 поднимать
поднима́||тьсм. подня́ть;\подниматьться см. подня́ться;♦ у него́ рука́ не \подниматьется lia mano ne leviĝas, lia koro ne permesas.* * *несов.1) см. поднять2) (в вагонах, судах и т.п.) tener la capacidad (la potencia) de carga (de transporte, de cargamento); levantar vt* * *несов.1) см. поднять2) (в вагонах, судах и т.п.) tener la capacidad (la potencia) de carga (de transporte, de cargamento); levantar vt* * *v1) gener. (â âàãîñàõ, ñóäàõ è á. ï.) tener la capacidad (la potencia) de carga (de transporte, de cargamento), (возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) plantear, (âîçâúøàáüñà) alzarse, (âñïàõàáü) roturar, (çàñáàâèáü âçëåáåáü) hacer despegar, (наладить, поправить) fomentar, (начать какое-л. действие) armar, (î âîïðîñå, ïðîáëåìå) plantearse, (увеличить; повысить) aumentar, alzar (на воздух), arbolar (флаг, вымпел), armarse, ascender, elevar (тж. перен.), elevarse (тж. перен.), embalsar, empinar, enarbolar (флаг, знамя), encopetar, enriscar, erguir, hacer ascender (medrar, progresar), hacer levantar el vuelo, hacer levantarse, levantarse, poner derecho, presentar, recoger, remontarse (взойти), salir (тж. перен.), sublevar, sublevarse, tremolar (ôëàã), arrezagar, encaramar, encimar, encumbrar (на вершину), enhestar, erizar, incorporar, izar (флаг, парус), levantar, levar, realzar, remontar, subir3) colloq. (вылечить лежачего больного) sanar, (âúðàñáè) crecer, (âúðàñáèáü) educar, (пересмотреть) revisar, (поправиться - о больном) levantarse, convalecer, criar, formar, hacer convalecer, recobrarse -
5 Laboratory Information Access
University: LIAУниверсальный русско-английский словарь > Laboratory Information Access
-
6 Laser Institute of America
Abbreviation: LIAУниверсальный русско-английский словарь > Laser Institute of America
-
7 Lead Industries Association, Inc.
Trademark term: LIAУниверсальный русско-английский словарь > Lead Industries Association, Inc.
-
8 Legal Information Assistant
Position ( job): LIAУниверсальный русско-английский словарь > Legal Information Assistant
-
9 Licentia
-
10 Light Industrial Area
Government: LIAУниверсальный русско-английский словарь > Light Industrial Area
-
11 Linear Induction Accelerator
Abbreviation: LIAУниверсальный русско-английский словарь > Linear Induction Accelerator
-
12 Little Ice Age
Meteorology: LIA -
13 Logistics Integration Agency
Military: LIAУниверсальный русско-английский словарь > Logistics Integration Agency
-
14 Lysine Iron Agar
Milk production: LIA -
15 lease improvement authorization
Engineering: LIAУниверсальный русско-английский словарь > lease improvement authorization
-
16 liaison
-
17 luminescence immunoassay
Immunology: LIAУниверсальный русско-английский словарь > luminescence immunoassay
-
18 безвести пропавший в боевых действиях
Military: LIA (lost in action)Универсальный русско-английский словарь > безвести пропавший в боевых действиях
-
19 лицензия
1) General subject: authorization (на издание), firman, licence (Brit.), license (Amer.), permit2) Computers: license agreement3) Engineering: ticket (на право управления транспортным средством)5) Law: Commission (судьи)6) Diplomatic term: patent7) Polygraphy: licensing9) Advertising: lic.10) Network technologies: licence agreement12) Makarov: chop (с подписью и печатью), excise13) Microsoft: license acquisition -
20 огнеупор на основе оксида бериллия
Silicates: beryl lia refractoryУниверсальный русско-английский словарь > огнеупор на основе оксида бериллия
См. также в других словарях:
LIA — ist: ein weiblicher Vorname, siehe Lia (Vorname) der Künstlername einer japanischen Sängerin, siehe Lia (Sängerin) der Künstlername einer österreichischen Popsängerin, siehe Lia Weller Lia ist der Familienname von Donny Lia (* 1980), US… … Deutsch Wikipedia
Lia — Lia японская певица автор песен. Lia участвовала в Háppy hardcore пении, произвела три таких альбома с этим стилем пения. Она известна как певец opening’а и ending’а двух визуальных новелл Air и Tomoyo After: It’s a Wonderful Life. Lia… … Википедия
Lia — ist: ein weiblicher Vorname, siehe Lia (Vorname) für Namensträgerinnen Lia ist der Familienname von Donny Lia (* 1980), US amerikanischer Rennfahrer Vince Lia (* 1985), australischer Fußballspieler LIA steht für Language Independent Arithmetic,… … Deutsch Wikipedia
Lia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Lia — may refer to: * Lia (singer), Japanese singer * Liath Luachra, a character in Irish mythology * Lia Knight, a syndicated radio personality in the United States * Lia, Malta, a town in Malta * a given name, sometimes a diminutive of Ameliaee… … Wikipedia
Lia 74 — (* 1. September 1987; bürgerlich Julia Jurewitsch) ist eine deutsche Rapperin mit ukrainischen Wurzeln aus Stuttgart. Biografie Lia 74 wuchs als Tochter eines Gitarristen und Sängers einer russisch deutschen Band in Bietigheim Bissingen bei… … Deutsch Wikipedia
lia — lià refr.: Padainiuokiat linksmai gražiai pri to krūmo, pri tos lankos, o lia ca, o lia lia, avytės ralio, ralio D118 … Dictionary of the Lithuanian Language
LIA — may also stand for:* The United States Army Logistics Innovation Agency [https://lta.army.mil/] *Little Ice Age, a period of cooling between the 14th and 19th centuries *Love In Action, a Christian ex gay organization *Language Independent… … Wikipedia
Lia — (hebr. Leah), nach 1. Mos. 29, 16 ff. die ältere Tochter des Laban, wurde die Frau des Patriarchen Jakob, dem sie den Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon und die Dina gebar. Auch den Gad und Aser, welche ihre Magd Zelpha dem Jakob gebar … Vollständiges Heiligen-Lexikon
LIA — (pronunciamos lía ) sustantivo femenino 1. Sigla de Línea Internacional Aérea , Ecuador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lia — Lia, Ortschaft im District Bircarcara auf der Insel Malta; 1225 Ew … Pierer's Universal-Lexikon