Перевод: с французского на все языки

Leuchtdichte

  • 1 luminance

    lyminɑ̃s
    f; PHYS

    Dictionnaire Français-Allemand > luminance

  • 2 luminance équivalente

    1. эквивалентная яркость

     

    эквивалентная яркость
    (Leq)
    Яркость поля сравнения, имеющего относительный спектральный состав излучения черного тела при температуре 2042 К, которое в определенных условиях визуального фотометрирования, учитывающего состояние адаптации глаза к дневным, ночным или промежуточным яркостям, находится в фотометрическом равновесии с измеренным полем.
    [ ГОСТ 26148-84]

    Тематики

    • оптика, оптические приборы и измерения

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminance équivalente

  • 3 brillance

    1. яркость

     

    яркость
    Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    яркость

    Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
    (МЭС 845-02-28).
    [ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]

    яркость (Фv)
    Физическая величина, определяемая отношением светового потока 3311, переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
    3312
    и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
    Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
    [ ГОСТ 26148-84]

    яркость
    Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    яркость
    Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    яркость

    Поверхностно-пространственная плотность светового потока
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brillance

  • 4 luminance visuelle

    1. яркость

     

    яркость
    Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    яркость

    Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
    (МЭС 845-02-28).
    [ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]

    яркость (Фv)
    Физическая величина, определяемая отношением светового потока 3311, переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
    3312
    и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
    Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
    [ ГОСТ 26148-84]

    яркость
    Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    яркость
    Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    яркость

    Поверхностно-пространственная плотность светового потока
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminance visuelle

См. также в других словарях:

  • Leuchtdichte — (f) eng luminance …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Leuchtdichte — Die Leuchtdichte Lv (engl. luminance) ist das photometrische Maß für das, was Menschen als Helligkeit wahrnehmen, also für die Lichtstärke pro Fläche. Eine Lichtquelle mit einer vorgegebenen Lichtstärke erscheint umso heller, je kleiner ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Leuchtdichte — Leucht|dich|te 〈f. 19; Opt.〉 von einer Lichtquelle pro Flächeneinheit ausgestrahlter Lichtstrom, gemessen in Candela/cm2 * * * Leucht|dich|te, die (Optik): gemessener Helligkeitsgrad, den eine leuchtende Fläche hervorruft. * * * I Leuchtdichte,   …   Universal-Lexikon

  • Leuchtdichte — skaistis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršiaus elemento šviesos pasirinktąja kryptimi stipris, padalytas iš statmenosios to elemento projekcijos į statmeną pasirinktajai krypčiai plokštumą ploto. Matavimo vienetas …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Leuchtdichte — skaistis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brightness; luminance; luminosity vok. Helligkeit, f; Leuchtdichte, f rus. яркость, f pranc. brillance, f; luminance, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Leuchtdichte — skaistis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos skaidrumą apibūdinantis dydis, lygus spinduliuotės srauto, kritimo kryptimi perėjusio per vienetinio storio medžiagos sluoksnį, ir į tą medžiagą kritusio srauto dalmeniui.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Leuchtdichte — Maß für den Helligkeitseindruck, den das Auge von einer selbstleuchtenden Lichtquelle oder einer beleuchteten Fläche hat. Das Verhältnis der Lichtstärke einer Lichtquelle oder einer reflektierenden Fläche zur gesehenen Fläche beschreibt die… …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Leuchtdichte-Signal — Das YUV Farbmodell verwendet zur Darstellung der Farbinformation zwei Komponenten, die Luminanz (Lichtstärke pro Fläche) (luma) Y und die Chrominanz oder Farbanteil (chroma), wobei die Chrominanz wiederum aus zwei Komponenten U und V besteht. Die …   Deutsch Wikipedia

  • Nit (Leuchtdichte) — Nit (Einheitenzeichen: nt), Mehrzahl Nits, ist eine nicht SI Einheit der Leuchtdichte, die vor allem in den USA gebräuchlich ist. Das Wort leitet sich vom lateinischen nitere (scheinen) ab. Ein Nit ist ein besonderer Name für Candela durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Bedeckter Himmel — Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, welche für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl …   Deutsch Wikipedia

  • Bedeckungsgrad — Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, welche für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»