-
1 водоотливной насос
-
2 водоотливной насос
-
3 насос водоотливный
Lenzpumpe fWasserhaltungsmaschine fWasserpumpe fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > насос водоотливный
-
4 Водооткачивающий насос
Универсальный русско-немецкий словарь > Водооткачивающий насос
-
5 водоотливной насос
adj1) navy. Sedpumpe2) eng. Bilgepumpe, Lenzpumpe3) construct. Entwässerungspumpe4) nav. (осушительный) Entwässerungspumpe, Leckpumpe, Lenzejektor5) shipb. Drainagepumpe, Kielpumpe -
6 водоотливный насос
adj1) gener. Abförderpumpe2) navy. Lenzpumpe3) eng. Entwässerungspumpe, Wasserhaltungspumpe4) mining. Wasserfördermaschine, Wasserhaltungsmaschine, Wasserpumpe5) nav. Kielpumpe6) shipb. Bilgepumpe -
7 зачистной насос
-
8 насос для зачистки резервуаров
noil. LenzpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос для зачистки резервуаров
-
9 осушительный насос
adj1) navy. Sedpumpe2) eng. Bilgepumpe, Leckpumpe, Leckwasserpumpe, Lenzpumpe3) shipb. Drainagepumpe, Entwässerungspumpe, Abwasserpumpe (фановой системы) -
10 осушительный насос с механическим приводом
Универсальный русско-немецкий словарь > осушительный насос с механическим приводом
-
11 осушительный насос с независимым приводом
adjshipb. Lenzpumpe mit EinzelantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > осушительный насос с независимым приводом
-
12 трюмная помпа
adj1) gener. Pumpenanlage (yf судне)2) navy. Kielpumpe3) milit. Bilgenpumpe, Kielraumpumpe4) eng. Lenzpumpe -
13 трюмный водоотливной насос
Универсальный русско-немецкий словарь > трюмный водоотливной насос
-
14 трюмный насос
adj1) navy. Sedpumpe (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 (возможно устаревшее)), Lenzpumpe2) milit. Kielraumpumpe3) eng. Bilgepumpe, Leckpumpe, Leckwasserpumpe4) nav. Kielpumpe, Lenz- und Trimmpumpe5) shipb. Kjmmpumpe, Raumpumpe -
15 водоотливной
Entwässerungs-; Lenz-;водоотливная установка — Entwässerungsanlage (f); Lenzanlage (f); Schöpfwerk (n); Wasserhaltungsanlage (f);
водоотливной насос — Lenzpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f);
водоотливной насос для шахт, карьеров, котлованов — Grubenwasserhaltungsmaschine (f);
водоотливная труба — Lenzrohr (n);
водоотливная шахта — Wasserhaltungsschacht (m); Wasserschacht (m);
водоотливной ковш — Wasserkübel (m)
-
16 насос
мнасос, трюмный — Lenzpumpe f
-
17 водоотливная помпа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водоотливная помпа
-
18 водоотливной насос
водоотливной насос м. Bilgepumpe f; Havarielenzpumpe f; Lenzpumpe f; суд. Notlenzpumpe f; горн. Wasserhaltungspumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоотливной насос
-
19 насос
насос м. двойного действия Duplexpumpe f; Zwillingspumpe f; doppeltwirkende Pumpe f; zweifachwirkende Pumpe fнасос м. двойного действия с неподвижными пластинами doppeltwirkende Einzellenpumpe f mit im Gehäuse angeordneten Schiebernнасос м. с наклонным блоком цилиндров Axialkolbenpumpe f mit geneigtem Zylinderblock; Axialkolbenpumpe f mit zur Zylinderkörperachse geneigten Kolbenzylindernнасос м. с радиальным расположением поршеньков Kolbenzellenpumpe f radialer Bauart; Radialkolbenpumpe fнасос м. с регулированием подачи при помощи плунжера-золотника Einspritzpumpe f mit Steuerkantenregelung -
20 осушительный насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > осушительный насос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lenzpumpe — auf der Friederike von Papenburg seitliche Lenzklappe einer Dyas … Deutsch Wikipedia
Lenzpumpe — Lenzpumpe, Hand oder Dampfpumpe zum Lenzen von Schiffsräumen; s. Drainageeinrichtung … Lexikon der gesamten Technik
Lenzpumpe — lenzen: Der aus dem Niederd. stammende seemännische Ausdruck für »Bodenwasser aus einem Schiffskörper entfernen« ist abgeleitet von niederd. lens »leer« und bedeutet eigentlich »leer machen«. Von diesem Adjektiv – vgl. dazu niederl. lens »leer«,… … Das Herkunftswörterbuch
Lenzpumpe — Lẹnz|pum|pe 〈f. 19; Mar.〉 Pumpe zum Lenzen * * * Lẹnz|pum|pe, die (Seemannsspr.): Pumpe zum 2Lenzen (1) … Universal-Lexikon
Lenzpumpe — Lẹnz|pum|pe (Seemannssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Lenzklappe — Lenzpumpe auf der Friederike von Papenburg seitliche Lenzklappe einer Dyas … Deutsch Wikipedia
Lenzrohr — Lenzpumpe auf der Friederike von Papenburg seitliche Lenzklappe einer Dyas … Deutsch Wikipedia
Selbstlenzend — Lenzpumpe auf der Friederike von Papenburg seitliche Lenzklappe einer Dyas … Deutsch Wikipedia
Selbstlenzendes Cockpit — Lenzpumpe auf der Friederike von Papenburg seitliche Lenzklappe einer Dyas … Deutsch Wikipedia
Lenzen (Wasser) — Lenzpumpe auf der Friederike von Papenburg Als Lenzen (niederdeutsch lens = „leer“) bezeichnet man allgemein das Abpumpen von Wasser aus einem (Wasser )Fahrzeug oder im Tiefbau. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Capistrano Flip — Als Wiedereinstieg wird der Vorgang bezeichnet, wenn ein Kanute nach einer Kenterung aus dem Boot aussteigen mussten und im Gewässer wieder in das Kanu einsteigen. Wird das gekenterte Kanu ans Ufer gebracht, dort wieder fahrbereit gemacht und… … Deutsch Wikipedia
