-
1 Lenkrad
-
2 управляемое колесо
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управляемое колесо
-
3 управляемое колесо
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управляемое колесо
-
4 рулевое колесо
Lenkrad n, Steuerrad n, Volant m, Steuer n -
5 рулевое колесо
Lenkrad, Steuerrad авто -
6 штурвал
n1) gener. Lenkrad2) Av. Handrad (управления), Lenkrad (управления), Steuerrad4) milit. Lenkrad (рулевого управления), Steuerrad (рулевого управления)5) eng. Handkreuz, Schaltkreuz6) railw. Handrad (напр. ручного тормоза)7) textile. Stellrädchen8) electr. Lenkrad (напр. реостата)9) mech.eng. Handrad10) aerodyn. Ruderrad, Steuerwelle (судна) -
7 баранка
f (33; нок) Brezel, Kringel m; P Kfz. Lenkrad n* * ** * *бара́нк|а<-и>ж1. (бу́лочное изде́лие) Kringel m, Ringel mсесть за бара́нку sich hinter das Steuer setzen* * *ntextile. Handrad -
8 баранка
f (33; нок) Brezel, Kringel m; P Kfz. Lenkrad n* * ** * *бара́нк|а<-и>ж1. (бу́лочное изде́лие) Kringel m, Ringel mсесть за бара́нку sich hinter das Steuer setzen* * *ntextile. Handrad -
9 быть за рулём
vgener. am Lenkrad sein, am Lenkrad sitzen -
10 крутить баранку
vcolloq. am Lenkrad sein, am Lenkrad sitzen, kutschieren -
11 работать шофёром
vgener. am Lenkrad sein, am Lenkrad sitzen -
12 сидеть за рулём
vgener. am Lenkrad sein, am Lenkrad sitzen -
13 шоферить
vcolloq. am Lenkrad sein, am Lenkrad sitzen -
14 за баранкой
ncolloq. am Lenkrad, am Steuer -
15 за рулём
ngener. am Lenkrad -
16 за рулем
ngener. am Lenkrad -
17 колесо рулевого управления
Универсальный русско-немецкий словарь > колесо рулевого управления
-
18 колесо управления
nelectr. Lenkrad -
19 маховик
n1) eng. Lenkrad, Schaltkreuz, Schwüngrad, Kurbelrad, Schwungrad2) construct. Handrad (вентильной головки)3) railw. Armrad4) auto. Schwungscheibe5) artil. Kurbel6) forestr. Schwundrad7) opt. Kordelring9) autom. mechanischer Energiespeicher10) instr. Handkurbel11) nav. Trommel12) shipb. Steuer-Handrad13) cinema.equip. Schwungmasse -
20 направляющее колесо
adj2) milit. Kleinrad (гусеницы)3) eng. Lenkrad, Leitrad4) railw. Schienenführungsrad5) auto. Leitschaufelrad (турбины), Umlenkrad (цепной передачи)6) artil. Kettenleiter (гусеницы)7) aerodyn. Leitschaufelreihe
См. также в других словарях:
Lenkrad — Lenkrad … Deutsch Wörterbuch
Lenkrad — eines PKW Honda Civic Ein Lenkrad (auch Steuerrad, veralt. Volant) ist ein Bestandteil der Lenkung eines Fahrzeugs, mit dessen Hilfe der Fahrzeuglenker durch Drehbewegung die Vorderräder des Fahrzeugs aus der Geradeausstellung in eine… … Deutsch Wikipedia
Lenkrad — Lenkrad,das:Steuer;Volant(nochösterr) LenkradSteuer,Steuerrad,Steuerung;veraltet:Volant … Das Wörterbuch der Synonyme
Lenkrad — ↑Volant … Das große Fremdwörterbuch
Lenkrad — das Lenkrad, ä er (Mittelstufe) Vorrichtung, mit der man ein Auto lenken kann Synonym: Steuer Beispiel: Der Fahrer hat die Kontrolle über das Lenkrad verloren. Kollokation: am Lenkrad sitzen … Extremes Deutsch
Lenkrad — Lenker; Steuer; Steuerrad * * * Lenk|rad [ lɛŋkra:t], das; [e]s, Lenkräder [ lɛŋkrɛ:dɐ]: einem Ring ähnliche Vorrichtung zum Lenken z. B. eines Autos: er griff ihr ins Lenkrad. Syn.: ↑ Lenker, ↑ Lenkstange, 1↑ Steuer … Universal-Lexikon
Lenkrad — Lẹnk·rad das; eine Art Rad, mit dem man ein Auto, einen Bus oder einen Lastwagen lenkt (1) ≈ Steuerrad, Steuer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lenkrad — Lẹnk|rad … Die deutsche Rechtschreibung
Lenkrad — Lentjroud Lentjräda … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Das Goldene Lenkrad — Das Logo des Goldenen Lenkrads Das Goldene Lenkrad ist eine der bekanntesten deutschen Auszeichnungen für neue Automodelle. Es wird seit 1976 von der Boulevardzeitung BILD am Sonntag („BamS“) verliehen, seit 2009 in Kooperation mit der Auto Bild … Deutsch Wikipedia
Goldenes Lenkrad — Das Goldene Lenkrad ist eine der bekanntesten deutschen Auszeichnungen für neue Automodelle. Es wird seit 1976 von der Boulevardzeitung BILD am Sonntag verliehen. Inhaltsverzeichnis 1 Historie 2 Die Jury 3 Die Verleihung 4 Die Sieger 2008 … Deutsch Wikipedia