-
1 cable conduit
<build.el> ■ Leitungsrohr n<build.el> (embedded in floors and walls) ■ Schutzrohr n ; Installationsrohr n ; Leitungsschutzrohr n ; Leitungsrohr n<build.el> ■ Kabelrohr n ; Kabelschutzrohr n< mvhcl> ■ Seilhülle f -
2 conduit
<tech.gen> ■ Kanal m ; Leitkanal m< build> ■ Leitung fpract <build.el> (embedded in floors and walls) ■ Schutzrohr n ; Installationsrohr n ; Leitungsschutzrohr n ; Leitungsrohr n<build.hydr> ■ Durchlass m DIN 4047-5<i&c> (wind channel) ■ Messstrecke f<pps.gen> ■ Leitung f -
3 conduit
conduit 1. WSB Kanal m, Leitkanal m; Wasserkanal m (natürlich oder künstlich); 2. EL Leerrohr n, Leitungsrohr n, Kabelrohr n, Kabelkanal m; 3. SAN, WVA Leitungsrohr n, Rohr n; Wasserleitung f; 4. SAN, WVA Abzug(skanal) mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > conduit
-
4 conduit
nounLeitung, die; Kanal, der (auch fig.)* * *con·duit[ˈkɒndjuɪt, AM ˈkɑ:nduɪt]n* * *['kɒndɪt]nLeitungsrohr nt; (ELEC) Rohrkabel nt* * *1. (Leitungs)Rohr n, Röhre f, Rohrleitung f, Kanal m (auch fig)2. [Br auch ˈkɒndjʊıt; -dwıt] ELEKa) Rohrkabel nb) Isolierrohr n (für Leitungsdrähte)3. GEOL Vulkanschlot m* * *nounLeitung, die; Kanal, der (auch fig.)* * *n.Kabelführung f.Rohr -e n.Rohrleitung f. -
5 conduit pipe
-
6 electric wiring conduit
<build.el> (embedded in floors and walls) ■ Schutzrohr n ; Installationsrohr n ; Leitungsschutzrohr n ; Leitungsrohr nEnglish-german technical dictionary > electric wiring conduit
-
7 HFI-welded line pipe
English-german engineering dictionary > HFI-welded line pipe
-
8 lead pipe
-
9 line pipe
-
10 conduit pipe
English-German dictionary of Architecture and Construction > conduit pipe
-
11 duct
duct 1. HLK, SAN Kanal m, Leitungskanal m, Schacht m; Lüftungsrohr n; Luftkanal m; 2. EL Kabelkanal m; Leitungsrohr nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > duct
-
12 flexible pipe
English-German dictionary of Architecture and Construction > flexible pipe
-
13 grouted duct
English-German dictionary of Architecture and Construction > grouted duct
-
14 line pipe
English-German dictionary of Architecture and Construction > line pipe
-
15 pipe
English-German dictionary of Architecture and Construction > pipe
-
16 rigid pipe
English-German dictionary of Architecture and Construction > rigid pipe
-
17 semirigid pipe
semirigid pipe halbsteifes Leitungsrohr nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > semirigid pipe
-
18 tube
tube 1. BT Rohr n, Leitungsrohr n; Kabelschutzrohr n; Rohrprofil n; 2. TUN Röhre f; Tunnel m; 3. VERK U-Bahn f (z. B. in London); 4. VERM Libelle f, Röhrenlibelle fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > tube
-
19 water main
water main SAN, WVA Wasser(haupt)leitung f, Hauptwasserleitung f; Leitungsrohr n • be on the water mains SAN, WVA Wasseranschluss habenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > water main
См. также в других словарях:
Leitungsrohr — vandentiekio vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. water pipe vok. Leitungsrohr, n; Wasserleitungsrohr, n rus. водопроводная труба, f pranc. conduite d eau, f; tuyau d eau, m … Automatikos terminų žodynas
Leitungsrohr — Lei|tungs|rohr, das: Rohr der ↑ Leitung (3 a). * * * Lei|tungs|rohr, das: Rohr der ↑Leitung (3 a) … Universal-Lexikon
Leitungsrohr — Lei|tungs|rohr … Die deutsche Rechtschreibung
Wasserrohr — Wasserleitungsrohr; Wasserleitung * * * Wạs|ser|rohr 〈n. 11〉 Rohr, durch das Wasser geleitet wird * * * Wạs|ser|rohr, das: Leitungsrohr für Wasser. * * * Wạs|ser|rohr, das: Leitungsrohr für Wasser … Universal-Lexikon
Gasrohr — Gas|rohr, das: Leitungsrohr für ↑ Gas (1). * * * Gas|rohr, das: Leitungsrohr für ↑Gas (1) … Universal-Lexikon
Instabil — Der Zustand 2 ist instabil und geht ohne äußeren Einfluss in Zustand 1 oder 3 über. Mit Instabilität (von lat. instabilis, ohne festen Stand) bezeichnet man Unbeständigkeit, mangelnde Standfestigkeit oder Schwächen in einer Anordnung von… … Deutsch Wikipedia
Instabilität — Der Zustand 2 ist instabil und geht ohne äußeren Einfluss in Zustand 1 oder 3 über. Mit Instabilität (von lat. instabilis „ohne festen Stand“) bezeichnet man Unbeständigkeit, mangelnde Standfestigkeit oder Schwächen in einer Anordnung von… … Deutsch Wikipedia
Wirbeltiere — (Vertebrāta, Rückgrattiere), der höchste Stamm des Tierreichs, Tiere mit innern knorpeligem oder knöchernem Skelett und höchstens zwei Paar davon ausgehenden Gliedmaßen. Ihren Namen erhielten sie wegen der Wirbelsäule, die den Körper der Länge… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserleitungen — Bei der Gewinnung oder Entnahme des Wassers kommt es darauf an, welche Gewinnungsart die bequemste ist und ob das Wasser sich für den gegebenen Zweck am besten eignet. Von allem Nutzwasser, mit Ausnahme desjenigen, das zum Bewässern von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bäuchkessel — Bäuchkessel, Einrichtungen zum Abkochen von zur Bleiche bestimmten Garnen und Geweben. Der Koch oder Bäuchkessel bestand zuerst aus einer runden, gußeisernen Pfanne, die über einem Feuerungsrost eingemauert wurde. Die nächste Verbesserung kam mit … Lexikon der gesamten Technik
Manometer [2] — Manometer. – Zur Messung von kleinen Druckunterschieden, wie solche für die Ermittlung von Luft und Gasgeschwindigkeiten in neuerer Zeit viel ausgeführt werden (s. Geschwindigkeitsmesser, S. 317) dienen zunächst Standmanometer und für… … Lexikon der gesamten Technik
