-
1 Leitungs-Informations-Recherchesystem
milit. (Command Retrieval Information System) CRISУниверсальный русско-немецкий словарь > Leitungs-Informations-Recherchesystem
-
2 Leitungs-Operationssystem
milit. (management operating system) MOSУниверсальный русско-немецкий словарь > Leitungs-Operationssystem
-
3 Integriertes Leitungs-Informationssystem
milit. ILISУниверсальный русско-немецкий словарь > Integriertes Leitungs-Informationssystem
-
4 управленческий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > управленческий
-
5 потери мощности
потери
Разность между потребляемой мощностью и отдаваемой мощностью какой-либо системы или устройства
[ОСТ 45.55-99]
потери мощности
-
[IEV number 151-15-26]EN
power loss
difference between input power and output power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-26]FR
perte de puissance, f
différence entre la puissance d'entrée et la puissance de sortie d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-26]Синонимы
EN
DE
FR
- perte de puissance, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потери мощности
-
6 проводящая пара
проводящая пара
-
[IEV number 151-12-39]EN
pair
in telecommunications, uniform line consisting of two conductors
NOTE – Examples of pairs are symmetric pair, coaxial pair.
[IEV number 151-12-39]FR
paire, f
en télécommunication, ligne uniforme constituée de deux conducteurs
NOTE – Des exemples de paires sont la paire symétrique et la paire coaxiale.
[IEV number 151-12-39]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проводящая пара
-
7 административно-управленческие расходы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > административно-управленческие расходы
-
8 административно-управленческий персонал
Leitungs- und Verwaltungspersonal, VerwaltungspersonalРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > административно-управленческий персонал
-
9 административно-управленческий персонал
Русско-немецкий юридический словарь > административно-управленческий персонал
-
10 административно-управленческий аппарат
adv1) law. Leitungs- und Verwaltungsapparat, Leitungs- und Verwaltungspersonal2) econ. LenkungsapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > административно-управленческий аппарат
-
11 гальваническая развязка
- Wellenimpedanz, (Leitungs-)
- galvanische Trennung
гальваническая развязка
Мероприятие или техническое средство, применение которого направлено на исключение гальванической связи между проводящими частями.
[РД-91.020.00-КТН-276-07]
гальваническая развязка
Схемотехническое решение, при котором исключается гальваническая связь между электрическими цепями. Гальваническая развязка осуществляется трансформаторами или оптоэлектронными приборами.
[Интент]EN
galvanic separation
prevention of electric conduction between two electric circuits intended to exchange power and/or signals
NOTE – Galvanic separation can be provided e.g. by an isolating transformer or an opto-coupler.
[IEV number 151-12-26]FR
séparation électrique, f
séparation galvanique (terme déconseillé), f
action ou moyen d’empêcher la conduction électrique entre deux circuits électriques prévus pour échanger de la puissance ou des signaux
NOTE – Une séparation électrique peut être obtenue, par exemple, au moyen d’un transformateur de séparation (de circuits) ou d’un optocoupleur.
[IEV number 151-12-26]Параллельные тексты EN-RU
Electrical isolation means that no current flow can occur from one electric circuit to a neighboring other electric circuit.
In case of power supplies, this means that no electric connection exists between the input side and the output side.
[ABB]Гальваническая развязка означает, что электрический ток не может протекать из какой-либо цепи в соседнюю цепь.
Для источников электропитания это означает, что не существует электрической связи между входной и выходной сторонами.
[Перевод Интент]The measured values are electrically isolated.
[Schneider Electric]Измеряемые величины гальванически развязаны от цепей устройства.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
EN
DE
- galvanische Trennung
- Wellenimpedanz, (Leitungs-)
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гальваническая развязка
-
12 административно-производственный
advlaw. leitungs- und produktionsmäßig (íàïð. Unterstellung)Универсальный русско-немецкий словарь > административно-производственный
-
13 административно-управленческие работники
advlaw. Beschäftigte in Leitung und Verwaltung, Leitungs- und Verwaltungspersonal, Mitarbeiter in Leitung und VerwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > административно-управленческие работники
-
14 административно-управленческие расходы
1. adv1) econ. Kosten für Leitung und Verwaltung, Leitungs- und Lenkungskosten, Verwaltungsaufwendungen, Verwaltungsausgaben, Verwaltungskosten2) fin. Leistungs-und Lenkungskosten
2. adj1) law. Betriebsleitungseitungsgemeinkosten, Betriebsleitungseitungskosten, Leitungsgemeinkosten (Bestandteil der Betriebsgemeinkosten), Leitungskosten (Bestandteil der Betriebsgemeinkosten)2) busin. Betriebsleitungskosten3) manag. VerwaltungsaufwandУниверсальный русско-немецкий словарь > административно-управленческие расходы
-
15 административно-управленческий
Универсальный русско-немецкий словарь > административно-управленческий
-
16 административно-управленческий персонал
adv1) econ. Leitungs- und Verwaltungspersonal (линейный и общезаводской), VerwaltungspersonalУниверсальный русско-немецкий словарь > административно-управленческий персонал
-
17 административно-хозяйственный персонал
1. adv2) f.trade. Leitungs- und Betriebspersonal
2. adjlaw. Wirtschaftskräfte (Beschäftigte in den Arbeitsbereichen der kaufmännischen Leitung und allgemeinen Verwaltung)Универсальный русско-немецкий словарь > административно-хозяйственный персонал
-
18 административный
Verwaltungs-; verwaltungsrechtlich; verwaltungstechnisch; Ordnungs-* * *администрати́вный Verwaltungs-; verwaltungsrechtlich; verwaltungstechnisch; Ordnungs-* * *администрати́вн|ый<-ая, -ое>прил Verwaltungs-администрати́вно-хозя́йственные изде́ржки Verwaltungsgemeinkosten plадминистрати́вное наказа́ние Ordnungsstrafe fадминистрати́вное пра́во Verwaltungsrecht ntадминистрати́вное распоряже́ние Verordnung fадминистрати́вные полномо́чия Verwaltungsvollmacht fадминистрати́вные расхо́ды Verwaltungskosten plадминистрати́вный поря́док Dienstweg mв администрати́вном поря́дке auf dem Amtsweg mадминистрати́вный сове́т Verwaltungsrat m* * *adj1) gener. administrativ, verwaltungsmäßig2) Av. Verwaltungs-3) obs. obrigkeitlich4) law. Leitungs-, Ordnungshaft -
19 газетная рулонная машина высокой печати
Универсальный русско-немецкий словарь > газетная рулонная машина высокой печати
-
20 информационно-поисковая система командования
Универсальный русско-немецкий словарь > информационно-поисковая система командования
См. также в других словарях:
Leitungsanästhesie — Leitungs|anästhesie, Anästhesie. * * * Lei|tungs|an|äs|the|sie, die (Med.): Anästhesie durch Betäubung der Nerven, deren (Leitungs)bahnen in das zu betäubende Körpergebiet führen … Universal-Lexikon
Leitungselektronen — Leitungs|elektronen, Elektronen, die in Festkörpern und Metallschmelzen für den Stromtransport verantwortlich sind; sie befinden sich auf den Energieniveaus des Leitungsbandes (Bändermodell) und entsprechen den Außenelektronen freier… … Universal-Lexikon
Leitungsersatzschaltbild — Leitungs|ersatzschaltbild, Schaltbild eines Leitungselementes einer homogenen, verlustbehafteten Leitung, das ersatzweise die gesamte Leitung, über deren Länge die Leitungskonstanten kontinuierlich verteilt sind, repräsentiert … Universal-Lexikon
Leitungsschutzschalter — Ein Leitungsschutzschalter, kurz LS Schalter oder MCB (Miniature Circuit Breaker), umgangssprachlich auch Sicherungsautomat oder kurz Automat genannt, ist eine Überstromschutzeinrichtung in der Elektroinstallation und wird in… … Deutsch Wikipedia
Flüssigboden — Einbringen von Flüssigboden in einen Verfüllgraben[1] Flüssigboden ist ein Gemisch aus Ausgangsmaterial und Zusatzstoffen (Plastifikator, Beschleuniger, Stabilisatoren), sowie Zugabewasser und gegebenenfalls Spezialkalk. In Sonderfä … Deutsch Wikipedia
Halbleiter — sind Festkörper, die hinsichtlich ihrer elektrischen Leitfähigkeit sowohl als Leiter als auch als Nichtleiter betrachtet werden können. Halbleiter können verschiedene chemische Strukturen besitzen: Man unterscheidet zwischen Elementhalbleitern… … Deutsch Wikipedia
Technisches Hilfswerk — Bundesanstalt Technisches Hilfswerk – THW – Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Zivil und Katastrophenschutzorganisation Recht … Deutsch Wikipedia
Auslösestrom — Ein Leitungsschutzschalter (kurz LS Schalter, umgangssprachlich Sicherungsautomat oder kurz Automat, neuerdings MCB für englisch Miniature Circuit Breaker) ist eine Überstromschutzeinrichtung in der Elektroinstallation. Er schützt Leitungen vor… … Deutsch Wikipedia
Elementhalbleiter — Ein Wafer (einkristalline Silizium Scheibe) mit mikroelektronischen Bauelementen Unter einem Halbleiter versteht man einen Festkörper, den man hinsichtlich seiner elektrischen Leitfähigkeit sowohl als Leiter als auch als Nichtleiter betrachten… … Deutsch Wikipedia
Gasisolierte Schaltanlage — Eine gasisolierte Schaltanlage (GIS Gas Insulated Switchgear) ist eine – im Unterschied zur luftisolierten Schaltanlage (englisch Air Insulated Switchgear – AIS) – vollständig gasdicht gekapselte Schaltanlage für Hochspannung und… … Deutsch Wikipedia
Halbleiterphysik — Ein Wafer (einkristalline Silizium Scheibe) mit mikroelektronischen Bauelementen Unter einem Halbleiter versteht man einen Festkörper, den man hinsichtlich seiner elektrischen Leitfähigkeit sowohl als Leiter als auch als Nichtleiter betrachten… … Deutsch Wikipedia
