-
1 Leitungen
electr. Ltgn -
2 концентрация линий
ntel. Zusammenlegung der Leitungen, legung der Leitungen -
3 подскок проводов
nelectr. Hochschnellen der Leitungen (при внезапном сбросе гололёда), Hochziehen der Leitungen (при внезапном сбросе гололёда) -
4 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
5 пляска проводов
nelectr. Tanzen der Leitungen -
6 вертикальная пляска проводов
adjelectr. Tanzen der LeitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная пляска проводов
-
7 вертикальная вибрация проводов
adjelectr. Tanzen der LeitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная вибрация проводов
-
8 воздушный
1. Luft-; El. Frei-, Ober-; Tech. Hoch-; Bot. Puff-; воздушный поцелуй m Kußhand f; воздушное пирожное n Windbeutel m;2. fig. (шен, а) luftig, leicht, federleicht* * *возду́шный1. Luft-; EL Frei-, Ober-; TECH Hoch-; BOT Puff-;возду́шный поцелу́й m Kusshand f;возду́шное пиро́жное n Windbeutel m;2. fig. (-шен, -а) luftig, leicht, federleicht* * *возду́ш| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил Luft-, luftigвозду́шный поцелу́й Kusshand fстро́ить возду́шные за́мки перен Luftschlösser bauen* * *adj1) gener. elfenhaft, elfisch, fliegerisch, luftig, lüftig2) Av. Flieger-, Flug-, Flugzeug...3) liter. schwerelos (очень лёгкий)4) poet. duftig5) eng. pneumatisch6) construct. freischwebend (bei Leitungen), atmosphärisch7) law. Luft-8) electr. oberirdisch9) food.ind. chiffonartig10) aerodyn. Flieger(...), Flug(...), Luft(...) -
9 городские подземные коммуникации
adjconstruct. unterirdische LeitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > городские подземные коммуникации
-
10 контур из коаксиальных линий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контур из коаксиальных линий
-
11 линии
-
12 максимальное статическое растягивающее напряжение, выдерживаемое проводами в течение года
adjelectr. Dauerzugfestigkeit der LeitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное статическое растягивающее напряжение, выдерживаемое проводами в течение года
-
13 обвязка коллекторов
natom. Verrohrung der Leitungen -
14 образование паровых пробок в трубопроводах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > образование паровых пробок в трубопроводах
-
15 образование фантомных цепей
Универсальный русско-немецкий словарь > образование фантомных цепей
-
16 передача данных по проводам
nelectr. Datenübertragung auf LeitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > передача данных по проводам
-
17 пляска проводов
nelectr. Tanzen der Leitungen -
18 проскальзывание проводов
Универсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание проводов
-
19 протаскивание проводов
nelectr. Einziehen der LeitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > протаскивание проводов
-
20 путаница проводов
nelectr. Gewirr von Leitungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leitungen [1] — Leitungen, elektrische, diejenigen Bestandteile einer elektrischen Anlage, welche zur Verteilung des elektrischen Stromes von der Stromerzeugungsstelle nach den Verbrauchsstellen dienen. Das beste Leitungsmaterial ist reines Kupfer, weil es unter … Lexikon der gesamten Technik
Leitungen [2] — Leitungen, elektrische. Die während des Krieges eintretende Kupferknappheit zwang sehr bald dazu, von diesem bisher fast ausschließlich zu Leitungszwecken und zu Maschinenwicklungen verwendeten Stoff abzusehen und Ersatz dafür zu suchen. Zunächst … Lexikon der gesamten Technik
Leitungen — laidai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. leads vok. Drähte, m; Leitungen, f; Verdrahtungen, f rus. провода, m pranc. conducteurs, m; fils, m … Automatikos terminų žodynas
Leitungen für elektrische Schwachstromanlagen — (Telegraphen , Fernsprech , Signal und Sicherungsanlagen), sind Drähte, die die miteinander arbeitenden Apparate und Stromquellen verbinden. Sie müssen gute Leiter der Elektrizität sein. Von einander und von der Erde, überhaupt von anderen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Harmonisierte Leitungen — Die Typenkurzzeichen von Leitungen geben die Bauart und den Verwendungszweck von elektrischen Leitungen in der Elektroinstallation und Kabeln an. Es gibt unterschiedliche Arten der Kennzeichnung: Die Kennzeichnung nach nationalen Normen, in den… … Deutsch Wikipedia
Harmonisierte Typenkurzzeichen von Leitungen — Die Typenkurzzeichen von Leitungen geben die Bauart und den Verwendungszweck von elektrischen Leitungen in der Elektroinstallation und Kabeln an. Es gibt unterschiedliche Arten der Kennzeichnung: Die Kennzeichnung nach nationalen Normen, in den… … Deutsch Wikipedia
Typenkurzzeichen von Leitungen — Die Typenkurzzeichen von Leitungen geben die Bauart und den Verwendungszweck von elektrischen Leitungen und Kabeln in der Elektroinstallation an. Es gibt unterschiedliche Arten der Kennzeichnung: Die Kennzeichnung nach nationalen Normen, in den… … Deutsch Wikipedia
elektrische Leitungen — elẹktrische Leitungen, zur Übertragung elektrischer Energie und Informationen dienende Freileitungen und Kabel, speziell Hoch , Mittel und Niederspannungsfreileitungen, Erdkabel und Luftkabel (isolierte Freileitungen), weiter die… … Universal-Lexikon
Strömungen in geschlossenen Leitungen — Flüssigkeitsströmung in Rohrleitungen beziehungsweise geschlossenen Gerinnen ist eines der drei Strömungsmodelle der Hydrodynamik (neben Strömungen in offenen Gerinnen und Sickerströmungen). Der Begriff umfasst die Aspekte der Strömungsvorgänge… … Deutsch Wikipedia
Abzeichen der 30. Konferenz der Leitungen der Sportorganisationen der Schutz- und Sicherheitsorgane der sozialistischen Länder — Das Abzeichen der 30. Konferenz der Leitungen der Sportorganisationen der Schutz und Sicherheitsorgane der sozialistischen Länder war eine Auszeichnung der Sportvereinigung Dynamo und somit dem Ministerium für Staatssicherheit der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Blitzableiter-Leitungen — (f pl), Blitzableiterstange (f) eng lightning conductor, lightning rod … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar