-
1 Leiterwagen
m повозка с решётчатыми бортами -
2 дроги
-
3 вышка для работ на контактной сети
neng. LeiterwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вышка для работ на контактной сети
-
4 передвижная вышка
-
5 ручная тележка
adj1) gener. Leiterwagen (с решётчатыми боковыми стенками, арба, фура), Sackkarre (для перевозки мешков), (багажная) Handkarre, Handkarren, Handwagen2) eng. Bollerwagen, Handkarre, Ziehwagen3) construct. Handlaufkatze, Schiebkarre4) railw. Handfahrgerät5) food.ind. Rollkarren6) silic. Handschubkarre7) low.germ. Bolderwagen -
6 садовая тележка с лестницами
Универсальный русско-немецкий словарь > садовая тележка с лестницами
-
7 телега
n1) gener. Lastfuhre, Lastfuhrwerk, Leiterwagen (с решётчатыми боковыми стенками), Wagen, das Fahrzeug, Kastenwagen, Rollwagen2) colloq. (о машине) Karosserie3) auto. Bauernwagen4) forestr. Karre, Karren -
8 телега с решётчатыми боковыми стенками
ngener. Leiterwagen (типа арбы, мажары)Универсальный русско-немецкий словарь > телега с решётчатыми боковыми стенками
-
9 фура
-
10 арба
ngener. Leiterwagen -
11 вышка
-
12 садовая тележка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > садовая тележка
-
13 дроги
-
14 телега
См. также в других словарях:
Leiterwagen — Bollerwagen Ein Leit … Deutsch Wikipedia
Leiterwagen — Leiterwagen, s.u. Wagen S. 741 … Pierer's Universal-Lexikon
Leiterwagen — Leiterwagen, s. Wirtschaftswagen … Lexikon der gesamten Technik
Leiterwagen — Leiterwagen,der:⇨Wagen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Leiterwagen — 2Leiter: Die westgerm. Bezeichnung des Steiggeräts (mhd. leiter‹e›, ahd. leitara, niederl. leer, engl. ladder) ist eine Bildung zu der unter 1↑ lehnen dargestellten Wurzel. Das Wort bedeutet demnach eigentlich »die Angelehnte, die Geneigte«. Es… … Das Herkunftswörterbuch
Leiterwagen, der — Der Leiterwagen, des s, plur. ut nom. sing. ein auf den Seiten mit Leitern versehener gemeiner Wagen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leiterwagen — Bollerwagen * * * Lei|ter|wa|gen [ lai̮tɐva:gn̩], der; s, : Pferde oder Handwagen mit leiterartigen Seitenteilen. * * * Lei|ter|wa|gen 〈m. 4〉 Pferde od. Handwagen mit leiterartigen Seitenteilen * * * Lei|ter|wa|gen, der: Pferde od. Handwagen mit… … Universal-Lexikon
Leiterwagen — Lei|ter|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Leiterwagen, der — [Loàddàwång] hölzerner Wagen mit leiterartigen Seitenwänden (Sprossengitter) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Ackerwagen — Leiterwagen Bollerwagen Ein Leiterwagen ist ein meist hölzerner, zweiachsiger Wagen mit Deichsel, dessen Seitenwände einen geleiterten Aufbau haben. Verwendet wurden große Leiterwagen beispielsweis … Deutsch Wikipedia
Heuwagenrennen — Leiterwagen Das Heuwagenrennen ist ein alter italienischer Wettkampf (Palio), der mit Heuwagen oder Bollerwagen ausgetragen wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia