-
1 время продуктивной работы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > время продуктивной работы
-
2 время исполнения
-
3 время продуктивной работы
necon. LeistungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время продуктивной работы
-
4 время работы
n1) gener. Arbeitszeit, Betriebsdauer, Brenndauer (реактивного двигателя ракеты), Öffnungszeit (музеев, магазинов и т. п.)2) comput. Leistungszeit3) Av. Beobachtunsszeit (аэродинамической трубы), Brennlänge (двигателя)4) eng. Laufzeit5) law. Bürostunden, Bürozeit6) auto. Laufwerkzeit (транспортного средства)7) artil. Laufzeit (механизма)8) oil. Laufzeit (двигателя)9) busin. Öffnungszeiten10) manag. Öffnungszeit (офиса, магазина)11) missil. Brennzeit (двигателя)12) f.trade. Betriebszeit13) aerodyn. Beobachtungszeit (аэродинамической трубы), Brenndauer (ракетного двигателя), Versuchszeit (аэродинамической трубы), Einsatzzeit -
5 срок исполнения
n1) law. Erfüllungstermin, Leistungsfrist (обязательства), Leistungstermin, Leistungszeit, Vollfrist, Vollstreckungstermin, Vollzugstermin2) econ. Leistungsfrist (напр. договора), Vollzugsfrist3) f.trade. Erfüllungsfrist -
6 срок исполнения договорного обязательства
necon. LeistungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > срок исполнения договорного обязательства
-
7 срок исполнения договорной обязанности
nlaw. Leistungsfrist, Leistungstermin, LeistungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > срок исполнения договорной обязанности
-
8 срок исполнения обязательства
n1) gener. Fälligkeitstag2) law. Erfüllungstermin, Leistungsfrist3) econ. Erfüllungstermin (обязательств), Erfüllungszeit, Fälligkeitstermin, Leistungstermin, Leistungszeit4) fin. Fälligkeitsdatum5) busin. FälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > срок исполнения обязательства
-
9 срок обязательства
nlaw. Bearbeitungsdauer, Bearbeitungszeit, Erfüllungsfrist, Erfüllungstermin, Erledigungstermin, Leistungsfrist, Leistungstermin, Leistungszeit, Vollfrist, Vollstreckungstermin, Vollzugstermin -
10 эффективное рабочее время
adjcomput. LeistungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное рабочее время
-
11 срок исполнения обязательства
Fälligkeitstermin m, Fälligkeit f, Leistungsfrist f, Leistungszeit fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок исполнения обязательства
См. также в других словарях:
Leistungszeit — wird der Zeitpunkt oder Zeitraum genannt, zu dem der Schuldner dem Gläubiger die Leistung zu erbringen hat. Leistet der Schuldner nicht bis zum Ende der Leistungszeit, kann er in Schuldnerverzug geraten, was zu bestimmten Rechtsfolgen führt. Im… … Deutsch Wikipedia
Leistungszeit — Leistungszeit, Recht: Zeitpunkt, zu dem ein Schuldverhältnis zu erfüllen ist. Die Bestimmung der Leistungszeit unterliegt der freien Vereinbarung der Vertragsparteien. Ist eine Zeit für die Leistung weder bestimmt noch aus den Umständen zu… … Universal-Lexikon
Leistungszeit — Teil der Arbeitszeit, währenddessen der Arbeitnehmer produktiv tätig ist. Gegensatz: ⇡ Bereitschaftszeit … Lexikon der Economics
Massivholzbau — Außenwand aus Massivholz Der Massivholzbau bezeichnet eine Bauweise im Holzbau und unterscheidet sich von anderen Holzbauweisen wie dem Skelettbau oder dem Holzrahmenbau durch seinen durchgehend massiven Elementaufbau. Massive Holzbauelemente… … Deutsch Wikipedia
Absolutes Fixgeschäft — Ein Beispiel für ein absolutes Fixgeschäft: Die Bestellung des Brautstraußes. Ein absolutes Fixgeschäft (auch uneigentliches Fixgeschäft genannt) ist ein Begriff aus dem Schuldrecht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosigkeitsversicherung — Die Arbeitslosigkeitsversicherung ist im Gegensatz zur Arbeitslosenversicherung eine private Versicherung, die das Risiko der Arbeitslosigkeit abdeckt. Sie wird oftmals im Zusammenhang mit einer Restschuldversicherung angeboten. Die Versicherung… … Deutsch Wikipedia
BUZ — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Berufsunfähigkeitsversicherung ist neben der Unfallversicherung … Deutsch Wikipedia
Berufsunfähigkeits-Versicherung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Berufsunfähigkeitsversicherung ist neben der Unfallversicherung … Deutsch Wikipedia
Berufsunfähigkeitsversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Berufsunfähigkeitsversicherung (kurz: BU Versicherung) ist neben der Unfallversicherung der bekannteste Zweig der… … Deutsch Wikipedia
Fixgeschäft — Ein Fixgeschäft ist ein Rechtsgeschäft (z. B. Fixkauf), bei dem die Leistung zu einem oder bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erbracht werden muss. Dieser Zeitpunkt wird auch Leistungszeit genannt. Die Frage, ob es sich bei einem… … Deutsch Wikipedia
Hauptleistungspflicht — Im deutschen Zivilrecht ist ein Rechtssubjekt verpflichtet, wenn sich ein Schuldverhältnis im engeren Sinne gegen es richtet. Synonym wird auch von Schuld (in Abgrenzung zur Haftung) gesprochen. Man unterscheidet nach Inhalt der Verpflichtung… … Deutsch Wikipedia