-
1 Leistungsfähigkeit
'laɪstuŋsfɛːɪçkaɪtf1) performance f2) ECO productivité f, capacité de rendement fLeistungsfähigkeitL136e9342ei/136e9342stungsfähigkeitkein Plural eines Arbeitnehmers efficacité Feminin; einer Firma productivité Feminin; eines Motors performances Feminin Plural -
2 Leistungsfähigkeit der Umwelt
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Leistungsfähigkeit der Umwelt
-
3 Kondition
kɔndi'tsjoːnf1) ( Leistungsfähigkeit) condition physique f2) ( Bedingung) condition fKonditionKonditib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔndi'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>1 (Leistungsfähigkeit) condition Feminin; Beispiel: eine gute Kondition haben être en bonne condition; Beispiel: keine Kondition haben manquer de condition -
4 Umwelt
environnement; milieu naturel* -
5 Leistung
'laɪstuŋf1) ( Ergebnis) résultat m2) (Ertrag) ECO rendement m3) ( Produktion) production f4) TECH puissance f5) SPORT performance fLeistungL136e9342ei/136e9342stung <-, -en>1 (Ergebnis der Arbeit) rendement Maskulin; eines Künstlers, Sportlers prestation Feminin; eines Schülers résultat Maskulin; Beispiel: jemanden nach Leistung bezahlen payer quelqu'un au rendement3 (Leistungsfähigkeit) einer Batterie, eines Computers capacité Feminin; von Solarzellen puissance Feminin; eines Motors puissance Feminin mécanique4 (förmlicher Sprachgebrauch: Erstattetes, Gewährtes) prestation Feminin; (Dienstleistung) prestation Feminin [de service] -
6 Potenz
-
7 erhalten
ɛr'haltənv irr1) ( bekommen) recevoir2) ( bewahren) conserver, gardererhaltenerhạlten *2 (bewahren) sauvegarder Bauwerk, Fassade; maintenir Leistungsfähigkeit; conserver Gesundheit, Vitamine; Beispiel: sich Dativ seinen Optimismus erhalten garder son optimisme3 (umgangssprachlich: treu) Beispiel: jemandem erhalten bleiben Person rester aux côtés de quelqu'unBeispiel: sich erhalten Brauch se maintenir
См. также в других словарях:
Leistungsfähigkeit — Leistungsfähigkeit … Deutsch Wörterbuch
Leistungsfähigkeit — bezeichnet: allgemein das Vorhandensein der nötigen Voraussetzungen, um eine Leistung langfristig stabil zu erbringen, darunter körperliche Leistungsfähigkeit (Konstitution) psychische Belastbarkeit Ausdauer, Motivation im Steuerrecht das… … Deutsch Wikipedia
Leistungsfähigkeit — Leistungsfähigkeit,die:Leistungsvermögen·Leistungskraft·Arbeitskraft·Kraft·Potenz·Potenzial+Spannkraft·Fitness·Können·Kapazität♦umg:Power … Das Wörterbuch der Synonyme
Leistungsfähigkeit — 1. ↑Effektivität, ↑Efficiency, ↑Energie, ↑Fitness, ↑Kapazität, ↑Kondition, ↑Potenz, ↑Potenzial, ↑Produktivität, 2 … Das große Fremdwörterbuch
Leistungsfähigkeit — die Leistungsfähigkeit (Aufbaustufe) Effektivität bei der Produktion o. Ä. Beispiel: Der Betrieb hat die Grenze seiner Leistungsfähigkeit erreicht … Extremes Deutsch
Leistungsfähigkeit — Wirkmächtigkeit; Wirksamkeit; Energie; Leistungsabgabe; Leistung; Kraft; Schwung; Effektivität; Wirkungsgrad; Performanz; Geschwindigkeit * * * Lei … Universal-Lexikon
Leistungsfähigkeit — našumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. efficacy; efficiency; yield; performance; productivity; throughput vok. Ausbeute, f; Durchsatz, m; Durchsatzrate, f; Leistung, f; Leistungsfähigkeit, f; Produktivität, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Leistungsfähigkeit — galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus darbui, kurį mašina, aparatas, įrenginys ar įtaisas atlieka per vienetinį laiko tarpą. Matavimo vienetas – vatas. Žymimas W: 1W = 1 J/s = 1 N · m/s.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Leistungsfähigkeit — galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos perdavimo ar kitimo sparta. atitikmenys: angl. power vok. Leistung, f; Leistungsfähigkeit, f rus. мощность, f pranc. puissance, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Leistungsfähigkeit — galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. power vok. Leistung, f; Leistungsfähigkeit, f rus. мощность, f pranc. pouvoir, f; puissance, f … Fizikos terminų žodynas
Leistungsfähigkeit — darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ir psichinė galia dirbti nustatytos apimties ir trukmės darbą tam tikra sparta. Darbingumą rodo žmogaus fizinis išsivystymas, parengtumas, sveikata, amžius, nuovargio dydis,… … Sporto terminų žodynas