Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Leipziger Buchmesse

  • 1 Leipziger Buchmesse

    f
    Ляйпцигская книжная ярмарка, международный форум книжного дела в Ляйпциге, проводится традиционно весной с участием издательств и издателей из многих стран мира. Каждый год в центре внимания ярмарки определённые страна или регион. Работает контактный центр Восток – Запад, предоставляющий экспонентам различные услуги, в т.ч. переводческие, посреднические, информацию обо всех участниках ярмарки. С 1998 г. проводится в новом выставочном комплексе Internationale Buchmesse, Leipzig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Leipziger Buchmesse

  • 2 Leipziger Buchmesse

    f
    Лейпцигская книжная ярмарка
    международная книжная выставка-ярмарка, проводится с 17 века; с 1949 ежегодно в марте

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Leipziger Buchmesse

  • 3 Internationale Buchmesse

    f
    Международная книжная ярмарка, крупнейшая выставка печатных и мультимедийных изданий, проводится ежегодно осенью во Франкфурте-на-Майне. Первая франкфуртская книжная ярмарка была проведена в 1949 г. Большим культурным событием ярмарки является присуждение Премии мира Союза немецкой книготорговли (Friedenspreis des deutschen Buchhandels), которая вручается в церкви Паульскирхе. Традиция проведения книжных ярмарок в Германии восходит к истокам книгопечатания. Уже в XV в. состоялись первые ярмарки в Ляйпциге и Франкфурте-на-Майне Paulskirche, Leipziger Buchmesse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Internationale Buchmesse

  • 4 Leipzig

    n
    Лейпциг
    город в Германии (земля Саксония) на реке Вайсе Эльстер; население 503.000 жителей; крупнейший центр торговли (Лейпцигская международная ярмарка), промышленности, книгоиздательства (Лейпцигская книжная ярмарка), образования (университет, основан в 1409), культуры (Немецкая библиотека, оркестр «Гевандхаус»)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Leipzig

  • 5 Leipzig

    Ляйпциг, город в федеральной земле Саксония. Расположен в плодородной долине рек Пляйсе (Pleiße) и Вайсе Эльстер (Weiße Elster), правого притока р. Заале. Крупный экономический, торговый, банковский, культурный и образовательный центр. Основные отрасли: электротехника, транспортное и шахтное оборудование, полиграфическая, химическая, текстильная, пушная промышленность, издательское дело, сфера услуг, туризм. Международная ярмарка с большой традицией. Один из старейших университетов в Германии (основан в 1409 г. как "Almamater Lipsiensis"). Ценная университетская библиотека, Центральная библиотека для незрячих (Deutsche Zentralbücherei für Blinde). Много специализированных учебных заведений, в т.ч. Высшая музыкальная школа (Hochschule für Musik), строительная (Hochschule für Bauwesen), внутренней торговли (Hochschule für Binnenhandel), графики и книжного искусства (Hochschule für Grafik und Buchkunst). Издательская традиция связана с именами Бедекера, Брокхауза, Реклама. Здесь жили и творили композиторы Бах, Мендельсон-Бартольди, Шуман. Статус города с 1165 г., первое упоминание славянского поселения Lipsk (Lindenort, букв. "место с липами") в VII в. Здесь в 1015 г. была построена крепость Libzi Saale, Leipziger Messe, Universität Leipzig, Leipziger Buchmesse, Baedeker Karl, Brockhaus Friedrich Arnold, Reclam Anton Philipp, Bach Johann Sebastian, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Gewandhaus 2), Thomanerchor, Thomaskirche, Völkerschlachtdenkmal, Auerbachs Keller, Museum der bildenden Künste, Montagsdemonstrationen in Leipzig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Leipzig

  • 6 Frankfurter Messe

    f
    Франкфуртская ярмарка, во Франкфурте-на-Майне, одна из ведущих ярмарок в Европе. Ежегодно сюда прибывают более 300 тыс. экспонентов, около 3 млн. посетителей. Проводится два раза в год: весенняя ярмарка (Frankfurter Frühjahrsmesse) и осенняя (Frankfurter Herbstmesse). Основана в XI в., первоначально в связи с праздником освящения церкви (кирмес) и т.н. "фруктовым рынком" (Obstmarkt), где продавали различные товары: сукна, кружева, пряности и др. Здесь также обменивались новостями, т.к. средневековые ярмарки были "центрами коммуникации" Frankfurt am Main, Dreißigjähriger Krieg, Leipziger Messe, Kirmes, Internationale Buchmesse, Mainhatten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frankfurter Messe

См. также в других словарях:

  • Leipziger Buchmesse — Buchhändlerhaus in der Hospitalstraße (heute: Prager Straße) um 1900 …   Deutsch Wikipedia

  • Preis der Leipziger Buchmesse — Der Preis der Leipziger Buchmesse ist ein Literaturpreis, der seit 2005 im Rahmen der Leipziger Buchmesse von der Leipziger Messe mit Unterstützung der Stadt Leipzig und des Freistaates Sachsen und in Zusammenarbeit mit dem Literarischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Leipziger Messe — GmbH Rechtsform GmbH Sitz Leipzig, Sachsen Leit …   Deutsch Wikipedia

  • Buchmesse Leipzig — Buchhändlerhaus in Leipzig um 1900 Eingangshalle während der Buchmesse 2006 Die Leipziger Buchmesse ist heute nach der Frankfurter Buchme …   Deutsch Wikipedia

  • Buchmesse Abu Dhabi — Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt. Sie findet meist jährlich für Verlage, Buchhandel, Autoren, Literaturagenten, Journalisten und die Allgemeinheit statt. Neben dem klassischen Buch werden auch Online Produkte, Hörbücher und …   Deutsch Wikipedia

  • Buchmesse — Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt. Sie findet meist jährlich für Verlage, Buchhandel, Autoren, Literaturagenten, Journalisten und die Allgemeinheit statt. Neben dem klassischen Buch werden auch Online Produkte, Hörbücher und …   Deutsch Wikipedia

  • Buchmesse Frankfurt — Offizielles Logo der Frankfurter Buchmesse Eingang zur Buchmesse 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • Leipziger Buchpreis — Der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung ist ein jährlich verliehener deutscher Literaturpreis. Seit 1994 wird dieser Preis an Autoren verliehen, die sich um die Verständigung in Europa verdient gemacht haben, insbesondere um… …   Deutsch Wikipedia

  • Leipziger Zoo — Der Zoo Leipzig ist ein 26 Hektar (davon 2,1 ha Wasserfläche) großer, parkartig gestalteter Zoologischer Garten am Rosental nordwestlich der Leipziger Innenstadt. Informationen Vollständiger Name: Zoo Leipzig …   Deutsch Wikipedia

  • Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung — Der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung ist ein jährlich verliehener deutscher Literaturpreis. Seit 1994 wird dieser Preis an Autoren verliehen, die sich um die Verständigung in Europa verdient gemacht haben, insbesondere um… …   Deutsch Wikipedia

  • Frankfurter Buchmesse — 2011 eingeführtes Logo der Frankfurter Buchmesse …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»