-
1 ligereza
lixe'reθaf1) Leichtfertigkeit f2) ( acto o dicho irreflexivo) Flüchtigkeit f, Leichtfertigkeit fsustantivo femenino1. [agilidad, levedad] Leichtigkeit die2. [irreflexión] Unbesonnenheit die3. [insensatez] Leichtsinn derligerezaligereza [lixe'reθa] -
2 frivolidad
frivoli'đađfFrivolität f, Leichtfertigkeit f, Nichtigkeit fsustantivo femeninofrivolidadfrivolidad [friβoli'ðadh] -
3 impudencia
impu'đenθǐafHemmungslosigkeit f, Schamlosigkeit f, Leichtfertigkeit fimpudenciaimpudencia [impu'ðeṇθja] -
4 inconsciencia
iŋkɔnsθǐ'enθǐafsustantivo femenino1. [estado físico] Bewusstlosigkeit die2. [falta de juicio] Leichtfertigkeit dieinconscienciainconsciencia [iŋkons'θjeṇθja]num2num (insensatez) Gedankenlosigkeit femenino; (irresponsabilidad) Verantwortungslosigkeit femenino; (ignorancia) Ahnungslosigkeit femenino -
5 irreflexión
irrɛfleɡ̱'sǐɔnfGedankenlosigkeit f, Leichtfertigkeit f, Leichtsinn msustantivo femeninoirreflexiónirreflexión [irreflegh'sjon]Unbedachtheit femenino -
6 liviandad
См. также в других словарях:
Leichtfertigkeit — Leichtfertigkeit, Gewohnheit od. Fertigkeit, Andere zu necken od. auch ihnen einen kleinen Nachtheil zuzufügen, welcher aber nicht zur Beachtung kommt; gewöhnlich Kindern u. jungen Leuten eigen, welche bei Leichtsinn zugleich einen munteren Sinn… … Pierer's Universal-Lexikon
Leichtfertigkeit — ↑Frivolität … Das große Fremdwörterbuch
Leichtfertigkeit — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Verantwortungslosigkeit Bsp.: • Sie litten unter der städtischen Entwicklung, einem Mangel an Geld und am schlimmsten unter der Verantwortungslosigkeit ihrer manchmal barbarischen Besitzer … Deutsch Wörterbuch
Leichtfertigkeit — 1. Der leichtfertigkeit geferten seynd Narrheit vnd geferligkeit. – Lehmann, 452, 4. 2. Leichtfertigkeit, die glücklich zuschlägt, wird für Tugend gehalten. – Lehmann, 452, 5. 3. Leichtfertigkeit ist blind vnd dabey vermessen. – Lehmann, 452, 1.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leichtfertigkeit — Fahrlässigkeit ist ein vor allem in der Rechtssprache geläufiger Fachausdruck. Sowohl das Zivilrecht als auch das Strafrecht verwenden den Begriff, wobei die Bedeutung nicht deckungsgleich sein muss. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1… … Deutsch Wikipedia
Leichtfertigkeit — Unbekümmertheit; Leichtsinn; Unvorsichtigkeit; Sorglosigkeit; Leichtsinnigkeit; Unbedarftheit * * * Leicht|fer|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 leichtfertiges Wesen od. Verhalten * * * Leicht|fer|tig|keit, die [mhd. līhtvertecheit]: leichtfertige Art. * … Universal-Lexikon
Leichtfertigkeit, die — Die Leichtfêrtigkeit, plur. die en. 1) Der Zustand, die Eigenschaft, da man leichtfertig ist, doch am häufigsten nur noch in der letzten Bedeutung, die Fertigkeit, andern mit Vorsatz und ungereitzt einen Possen zu spielen; ohne Plural. 2)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leichtfertigkeit — Leicht|fer|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Fahrlässig — Fahrlässigkeit ist ein vor allem in der Rechtssprache geläufiger Fachausdruck. Sowohl das Zivilrecht als auch das Strafrecht verwenden den Begriff, wobei die Bedeutung nicht deckungsgleich sein muss. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1… … Deutsch Wikipedia
Fahrlässigkeit — ist ein vor allem in der Rechtssprache geläufiger Fachausdruck. Gemeinsam mit dem Vorsatz beschreibt die Fahrlässigkeit die innere Einstellung des Täters gegenüber dem von ihm verwirklichten Tatbestand. Sowohl das Zivilrecht als auch das… … Deutsch Wikipedia
Fahrlässigkeitsdelikt — Fahrlässigkeit ist ein vor allem in der Rechtssprache geläufiger Fachausdruck. Sowohl das Zivilrecht als auch das Strafrecht verwenden den Begriff, wobei die Bedeutung nicht deckungsgleich sein muss. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1… … Deutsch Wikipedia