-
1 Lehrbeauftragte
dekl wie adj prowadzący(-a) m(f) kurs -
2 lecturer
noun1) Vortragende, der/die2) (Univ.) Lehrbeauftragte, der/diesenior lecturer — Dozent, der/Dozentin, die
be a lecturer in French — Dozent/Dozentin für Französisch sein
* * *noun (a person who lectures, especially to students: He is a lecturer in the English department.) der/die Dozent(in)* * *lec·tur·er[ˈlektʃərəʳ, AM -ɚɚ]n* * *['lektSərə(r)]nDozent(in) m(f); (= speaker) Redner(in) m(f)assistant lecturer — ≈ Assistent(in) m(f)
* * *lecturer [ˈlektʃərə(r)] s1. Vortragende(r) m/f(m):he is an excellent lecturer er trägt ausgezeichnet vor2. UNIVa) Br Dozent(in) (in für)b) US Lehrbeauftragte(r) m/f(m)lect. abk2. lecturer* * *noun1) Vortragende, der/die2) (Univ.) Lehrbeauftragte, der/diesenior lecturer — Dozent, der/Dozentin, die
be a lecturer in French — Dozent/Dozentin für Französisch sein
* * *(US) n.Hochschullehrer m. n.Vortragende m.,f. -
3 внештатный преподаватель
adjgener. LehrbeauftragteУниверсальный русско-немецкий словарь > внештатный преподаватель
-
4 почасовик
ngener. Lehrbeauftragte (разг.) -
5 adjunct
nounAnhängsel, das* * *ad·junct[ˈæʤʌŋ(k)t]I. nadverbial \adjunct adverbiale ErgänzungII. adj doctor, surgeon Assistenz-\adjunct professor AM außerordentlicher Professor* * *['dZʌŋkt]nAnhängsel nta dictionary is an indispensable adjunct to language learning — ein Wörterbuch ist unerlässlich fürs Sprachenlernen
* * *adjunct [ˈædʒʌŋkt]A s1. a) Begleit-, Nebenerscheinung fb) Anhängsel n4. LING Adjunkt n:a) Satzteil, der einen anderen näher bestimmtb) Satzteil, der nicht zum Kernsatz gehörtB adj1. a) Neben…2. Hilfs…adj. abk1. adjacent3. adjourned4. adjunct6. adjutant* * *nounAnhängsel, das* * *(grammar) n.Attribut -e n. n.Beifügung f.Beigabe -n f.Zubehör n.Zusatz -¨e m.adjungiert (Mathematik) adj. -
6 associate
1. noun1) (partner) Partner, der/Partnerin, die; Kompagnon, der; (colleague) Kollege, der/Kollegin, die; (of gangster) Komplize, der/Komplizin, die2) (subordin- ate member) außerordentliches Mitglied2. adjectivebeigeordnet; außerordentlich [Mitglied usw.]3. transitive verb1) (join) in Verbindung bringenbe associated — in Verbindung stehen
3)4. intransitive verbassociate oneself with something — sich einer Sache (Dat.) anschließen
associate with somebody — mit jemandem verkehren od. Umgang haben
* * *1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) verbinden2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) Umgang haben2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) außerordentlich2) (joined or connected: associate organizations.) assozliert3. noun(a colleague or partner; a companion.) der/die Kollege/Kollegin; der/die Partner(in)- academic.ru/4028/association">association- in association with* * *As·so·ci·ate[AM əˈsoʊʃiət]n AM UNIV Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird* * *[ə'səʊʃIɪt]1. n1) (= colleague) Kollege m, Kollegin f; (COMM = partner) Partner m, Kompagnon m, Teilhaber(in) m(f); (= accomplice) Komplize m, Komplizin f2. vtin Verbindung bringen, assoziieren (ALSO PSYCH)to associate oneself with sb/sth — sich jdm/einer Sache anschließen, sich mit jdm/einer Sache assoziieren
to be associated with sb/sth — mit jdm/einer Sache in Verbindung gebracht or assoziiert werden
it is associated in their minds with... — sie denken dabei gleich an (+acc)...
I don't associate him with sport — ich assoziiere ihn nicht mit Sport, ich denke bei ihm nicht an Sport
the Associated Union of... — der Gewerkschaftsverband der...
associate(d) company — Partnerfirma f [ə'səʊʃIeɪt]
3. vi* * *A v/t [əˈsəʊʃıeıt; -sı-]1. (with) (o.s. sich) vereinigen, -binden, zusammenschließen, assoziieren (mit), zugesellen, angliedern, anschließen, hinzufügen (dat):associate o.s. with a party sich einer Partei anschließen;associate o.s. with sb’s views sich jemandes Ansichten anschließen;associated state POL assoziierter Staat2. assoziieren ( besonders PSYCH), (gedanklich) verbinden, in Verbindung oder Zusammenhang bringen, verknüpfen ( alle:with mit):food and its associated health risks Lebensmittel und die damit verbundenen GesundheitsrisikenB v/i [-ʃıeıt; -sı-]with mit)C adj [-ʃıət; -sııt; -sıeıt]1. begleitend, damit verbunden2. beigeordnet, Mit…:associate editor Mitherausgeber m;associate judge Beisitzer m;a) Bundesrichter m,b) beisitzender Richter eines obersten einzelstaatlichen Gerichts3. außerordentlich:D s [-ʃıət; -ʃııt; -ʃıeıt]1. WIRTSCH Teilhaber(in), Gesellschafter(in)2. Gefährte m, Gefährtin f, Genosse m, Genossin f, pej Spießgeselle m, -gesellin f, Komplize m, Komplizin f3. Kollege m, Kollegin f, Mitarbeiter(in)4. fig Begleiterscheinung f (to gen)5. außerordentliches Mitglied6. UNIV US Lehrbeauftragte(r) m/f(m)7. PSYCH Assoziationswort n oder -idee f:paired associates Paarassoziationenassoc. abk1. associate2. associated3. association* * *1. noun1) (partner) Partner, der/Partnerin, die; Kompagnon, der; (colleague) Kollege, der/Kollegin, die; (of gangster) Komplize, der/Komplizin, die2) (subordin- ate member) außerordentliches Mitglied2. adjectivebeigeordnet; außerordentlich [Mitglied usw.]3. transitive verb1) (join) in Verbindung bringen3)4. intransitive verbassociate oneself with something — sich einer Sache (Dat.) anschließen
associate with somebody — mit jemandem verkehren od. Umgang haben
* * *n.Gesellschafter m. v.angehören v.assoziieren v.vereinigen v.zugehörig v.zuordnen v. -
7 encargado de curso
encargado de cursoLehrbeauftragte(r) -
8 encargado
eŋkar'ɡ̱ađomVertreter m, Beauftragter m————————Beauftragte der, dieencargadoencargado , -a [eŋkar'γaðo, -a]I adjetivobeauftragt [de mit+dativo]II sustantivo masculino, femeninoBeauftragte(r) masculino y femenino; (oficial) Sachbearbeiter(in) masculino (femenino); (de un taller) Werkmeister(in) masculino (femenino); encargado de curso Lehrbeauftragte(r) masculino; encargado de obras Polier masculino; encargado de prensa Pressesprecher masculino -
9 öğretim
öğretim Unterricht m; Lehre f; Schulung f; Lehr-;öğretim bilgisi Didaktik f;öğretim görevlisi Lehrbeauftragte(r) an der Universität;öğretim yılı Schuljahr n; Studienjahr n;zorunlu öğretim Schulpflicht f -
10 incaricato
incaricatoincaricato , -a [iŋkari'ka:to]I aggettivoessere incaricato di qualcosa mit etwas beauftragt sein; professore incaricato außerordentlicher ProfessorII sostantivo maschile, femminile1 (funzionario) Beauftragte(r) Feminin(Maskulin)2 (professore) Lehrbeauftragte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > incaricato
11 professore
professoreprofessore , -essa [profes'so:re, professo'ressa]sostantivo maschile, femminile(insegnante) Lehrer(in) maschile, femminile; (di università) Professor(in) Maskulin(Feminin); professore incaricato Lehrbeauftragte(r) maschile, femminile; professore straordinariodi ruolo außerordentlicherordentlicher ProfessorDizionario italiano-tedesco > professore
12 professore incaricato
professore incaricatoLehrbeauftragte(r)————————professore incaricatoaußerordentlicher ProfessorDizionario italiano-tedesco > professore incaricato
13 lecturer
lec·tur·er [ʼlektʃərəʳ, Am -ɚɚ] n14 lecturer
15 timlärare
16 lektör
lektör s17 öğretim görevlisi
См. также в других словарях:
Lehrbeauftragte — Ein Lehrbeauftragter ist eine Person, die an einer Hochschule Lehrveranstaltungen hält, ohne dafür in einem Beschäftigungsverhältnis mit dieser Hochschule zu stehen. Der Lehrbeauftragte wird auf Honorarbasis vergütet oder verrichtet seine… … Deutsch Wikipedia
Lehrbeauftragte — Lehr|be|auf|trag|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der einen Lehrauftrag an einer Hochschule hat * * * Lehr|be|auf|trag|te <vgl. ↑ Beauftragte: weibliche Person, die einen Lehrauftrag hat. * * * Lehr|be|auf|trag|te, der u. die: jmd., der einen… … Universal-Lexikon
Lehrbeauftragte — Lehr|be|auf|trag|te … Die deutsche Rechtschreibung
Lehrbeauftragter — Ein Lehrbeauftragter ist eine Person, die an einer Hochschule Lehrveranstaltungen hält, ohne dafür in einem Beschäftigungsverhältnis mit dieser Hochschule zu stehen. Der Lehrbeauftragte wird auf Honorarbasis vergütet oder verrichtet seine… … Deutsch Wikipedia
Lehrauftrag — Ein Lehrbeauftragter ist eine Person, die an einer Hochschule Lehrveranstaltungen hält, ohne dafür in einem Beschäftigungsverhältnis mit dieser Hochschule zu stehen. Der Lehrbeauftragte wird auf Honorarbasis vergütet oder verrichtet seine… … Deutsch Wikipedia
DHV Speyer — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer Gründung 1947 Trägersc … Deutsch Wikipedia
Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer Gründung 1947 Trägersc … Deutsch Wikipedia
Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer Gründung 1947 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
Hochschule Speyer — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer Gründung 1947 Trägersc … Deutsch Wikipedia
Hochschule für Verwaltungswissenschaften — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer Gründung 1947 Trägersc … Deutsch Wikipedia
Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer Gründung 1947 Trägersc … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский