-
1 respaldo
rrɛs'palđom1) Lehne f, Rückenlehne f2) (fig) Rückhalt f (fig), Schützenhilfe f (fig)sustantivo masculino1. [apoyo] Unterstützung dierespaldorespaldo [rres'pa8D7038CE!8D7038CEdo] -
2 brazo
'braθom1) ANAT Arm m2) ( de apoyo) Lehne fsustantivo masculinoquedarse o estarse con los brazos cruzados die Hände in den Schoß legen2. [de animal] Vorderbein das————————brazo de gitano sustantivo masculino————————brazo de mar sustantivo masculinobrazobrazo ['braθo]num1num anatomía Arm masculino; brazo derecho (figurativo) rechte Hand; brazo de gitano (figurativo: pastel) Biskuitrolle femenino; cruzarse de brazos (figurativo) die Hände in den Schoß legen; dar el brazo a torcer klein beigeben; ir cogidos del brazo Arm in Arm laufen -
3 declinar
đekli'narv1) GRAMM deklinieren2) ( inclinarse) sich neigen, sinken3) (fig: entrar en decadencia) verfallen, nachlassen4) (fig: acercarse a su fin) niedergehen, sich dem Ende zuneigen5) (fig: mutar, cambiar) sich verändern, wechseln6) (rehusar, rechazar) ablehnen, abweisenDeclino tu propuesta. — Ich lehne deinen Vorschlag ab.
verbo transitivo2. [rechazar] ablehnen————————verbo intransitivo[día] neigen[fiebre, vida económica] sinkendeclinardeclinar [dekli'nar]num1num (disminuir) nachlassennum2num (extinguirse) zu Ende gehennum2num lingüística, gramática deklinieren -
4 escaño
es'kaɲomSitzbank mit Lehne f, Abgeordnetenbank f, Sitz im Parlament msustantivo masculino2. [asiento] (Sitz)bank dieescañoescaño [es'ka28D7FBEFɲ28D7FBEFo]
См. также в других словарях:
Lehne — Lehne, 1) Richtung eines Gegenstandes zwischen senkrecht u. horizontal; 2) abhängige Seite eines nicht steilen Berges od. Högels; 3) solcher Hügel selbst; 4) Theil eines Gegenstandes, woran man sich lehnt, bes. an Stühlen u. Bänken; 5) so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Lehne — (Esel), s. Papierfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Lehne — Lehne: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. lene, ahd. ‹h›lina) ist eine Bildung zu der unter 1↑ lehnen dargestellten idg. Wurzel. Außergerm. entspricht z. B. griech. klínē »Bett, Lager, Bahre« … Das Herkunftswörterbuch
Lehne — Eine Lehne ist ein Sitzmöbelteil, neben der Rückenlehne die: Armlehne Lehne ist der Nachname folgender Personen: Adolf Lehne (1856–1930), deutscher Textilchemiker Andreas Lehne (* 1951), österreichischer Kunsthistoriker und Denkmalpfleger Fredric … Deutsch Wikipedia
Lehne (2) — 2. Lêhne, adj. et adv. in den gemeinen Sprecharten, schräge in die Höhe, mit dem Horizonte einen spitzigen Winkel machend; im Gegensatze des steil. Der Berg gehet ganz lehne, erhebt sich ganz sanft. S. 4. die Lehne … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lehne — Leh|ne [ le:nə], die; , n: Stütze für Rücken oder Arme an Stühlen, Bänken o. Ä. Zus.: Armlehne, Rückenlehne, Sessellehne, Stuhllehne. * * * Leh|ne 〈f. 19〉 1. Stütze (eines Sitzmöbels) für Rücken od. Arm (ArmLehne, RückenLehne) 2. 〈oberdt.〉 Abhang … Universal-Lexikon
Lehne — die Lehne, n (Mittelstufe) Stütze eines Sitzmöbels für Rücken oder Arme Beispiele: Die Bank hat keine Lehne. Das Kind hält sich an der Lehne des Sessels fest … Extremes Deutsch
Lehne (1) — 1. Lehne, (mit einem hellen e,) adj. et adv. welches nur im Landbaue Obersachsens üblich ist. Wenn der Weitzen vor völliger Reife in die Banse gelegt wird, pflegt er sich zu beseichen, oder er wird lehne. Es scheinet hier das auch im Nieders.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lehne — 1. Armstütze, Halt, Rückenstütze, Stütze. 2. Abhang, Böschung, Hang, Steilhang; (schweiz.): Stutz; (geh.): Halde; (südd., österr.): Leite; (südd., schweiz.): Rain. * * * Lehne,die:⇨Abhang(1) Lehne 1.Rücken,Stütze,Rückenstütze,Armstütze,Halt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lehne — 1. Herkunftsnamen zu Ortsnamen wie Lehn (Nordrhein Westfalen, Sachsen, Schweiz), Lehna (Thüringen), Lehen (Bayern, Nordrhein Westfalen, Baden Württemberg). 2. Wohnstättennamen für jemanden, der an einem Bergabhang wohnte (zu mhd. lлne »Lehne«). 3 … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Lehne — Le̲h·ne die; , n; der Teil eines Stuhls oder Sessels oder einer Bank, auf den man die Arme oder den Rücken stützen kann: ein Stuhl mit einer hohen, unbequemen Lehne || K : Lehnsessel, Lehnstuhl || K: Armlehne, Rückenlehne, Stuhllehne … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache