-
1 Lehmann
(Surnames) Lehmann /ˈleɪmən/ -
2 Lehmann effect
опт. эффект Лемана -
3 Lehmann prism
-
4 Lehmann-Kaellen representation
English-russian dictionary of physics > Lehmann-Kaellen representation
-
5 LEHMANN Jens /GER, вратарь/
Страна: Germany Номер: 12 День рождения: 10.11.1969 Рост: 190 см. Вес: 87 кг. Позиция: вратарь Текущий клуб: Borussia Dortmund (GER) Голы за сборную: 0 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 14 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Oman (18.02.1998)English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > LEHMANN Jens /GER, вратарь/
-
6 frog, Lehmann's poison-dart
1. LAT Dendrobates lehmanni Ch. Myers et Daly2. RUS поперечно-полосатый древолаз m3. ENG Lehmann's poison-dart frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, Lehmann's poison-dart
-
7 Borjeson-Forssman-Lehmann syndrome
Общая лексика: синд (генетическая патология с умственным недоразвитием в сочетании с припадками, эксплозивностью с импульсивной агрессивностью, ожирением, малым или карликовым ростом, гипогенитализмом)Универсальный англо-русский словарь > Borjeson-Forssman-Lehmann syndrome
-
8 Hodges-Lehmann estimate
Статистика: критерий Ходжеса-Лёмана (Лемана - через букву Е)Универсальный англо-русский словарь > Hodges-Lehmann estimate
-
9 Wolff-Lehmann feeding standards
Макаров: кормовые нормы по Вольфу-ЛемануУниверсальный англо-русский словарь > Wolff-Lehmann feeding standards
-
10 theorem
nounтеорема fkey renewal theorem основная/узловая теорема восстановленияSlutsky sinusoidal limit theorem предельная синусоидальная теорема СлуцкогоАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > theorem
-
11 BFLS
Медицина: Borjeson-Forssman-Lehmann syndrome -
12 Germany
(GER) Конфедерация (зона): UEFA Участие в чемпионатах мира ФИФА: 16 (1934, 1938, 1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1974, 1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002) Чемпионы мира: 1954, 1974, 1990 Столица: Berlin Население: 83029536 (2001) Рейтинг по населению: 8 * Территория: 357021 Рейтинг по территории: 17 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 23400 Рейтинг по ВВП: 6 * Официальный(ые) язык(и): German Валюта: Euro Основные города: Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt am Main Национальный(ые) прадник(и): Unity Day, October 3 (1990) Глава государства: Gerhard Schroeder (Chancellor) Низшая точка: Freepsum Lake (-2 m) Высшая точка: Zugspitze (2,963 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Germany is Western Europeїs most populous nation. Состав команды Тренер: VOLLER Rudi /GER, тренер/ Игроки: ASAMOAH Gerald /GER, нападающий/, BALLACK Michael /GER, полузащитник/, BAUMANN Frank /GER, защитник/, BIERHOFF Oliver /GER, нападающий/, BODE Marco /GER, нападающий/, BOEHME Joerg /GER, защитник/, BUTT Hans-Joerg /GER, вратарь/, FRINGS Torsten /GER, полузащитник/, HAMANN Dietmar /GER, полузащитник/, JANCKER Carsten /GER, нападающий/, JEREMIES Jens /GER, полузащитник/, KAHN Oliver /GER, вратарь/, KEHL Sebastian /GER, защитник/, KLOSE Miroslav /GER, нападающий/, LEHMANN Jens /GER, вратарь/, LINKE Thomas /GER, защитник/, METZELDER Christoph /GER, защитник/, NEUVILLE Oliver /GER, нападающий/, RAMELOW Carsten /GER, полузащитник/, REHMER Marko /GER, защитник/, RICKEN Lars /GER, полузащитник/, SCHNEIDER Bernd /GER, полузащитник/, ZIEGE Christian /GER, защитник/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
13 woffle
[wɔfl]гл.1) диал. визжать, тявкатьSyn:yelp 2.2) шотл.; разг. колыхаться, колебаться, вибрировать, дрожать прям. и перен.to waffle because of political pressure — колебаться, пребывать в нерешительности из-за политического давления
Syn:3) говорить много, не по делу, сбивчиво; трепаться, болтатьNanny would woffle on, and make me change my stockings. (R. Lehmann) — Няня постоянно ворчала и заставляла меня менять чулки.
Syn: -
14 a point of no return
момент, с которого возвращение назад невозможно; ≈ возврата нет; обратного пути нет, все пути назад отрезаны [первонач. тк. ав. о нехватке горючего для обратного полёта]In the late summer, I finally decided that Leonard and I had reached a point of no return... (R. Lehmann, ‘I am My Brother’, Kenk) — К концу лета у меня сложилось твердое убеждение, что Леонард и я должны оставаться партнерами и что другого выхода у нас нет.
-
15 be stuck in a groove
(be stuck in a groove (тж. get in или into a groove))войти в привычную колею; погрязнуть в рутинеBut folk are apt to get in a groove as they grow older, you know. (R. Lehmann, ‘Invitation to the Waltz’, part III, ch. XII) — С годами, знаете ли, человек становится консервативнее.
-
16 cut it fine
рассчитать в обрез, свести к минимуму (обыкн. о времени)He was going to cut this interview as fine as possible ; no point whatsoever in prolonging the agony. (R. Lehmann, ‘The Echoing Grove’, ‘Morning’) — Он решил сделать эту встречу максимально короткой. Не было никакого смысла продлевать агонию.
The clock in the tower struck two o'clock as I entered the University Hall. ‘Cutting it a bit fine, aren't you?’ the man at the desk said as he ticked my name off on the list. (A. J. Cronin, ‘A Song of Sixpence’, ch. XXXIV) — Башенные часы пробили два, когда я вошел в университетский зал. - В последнюю минуту приходите, а? - сказал контролер, ставя галочку против моей фамилии.
...I... have to cut this exceedingly fine. Would you mind if I just began talking and... well, sort of skipped all the preliminaries? (J. S. Gardner, ‘The Case of the Ice-Cold Hands’, ch. 1) —...у меня... времени в обрез. Вы не будете возражать, если я сразу перейду к делу, без всяких предисловий?
-
17 cut the painter
1) отделиться от метрополии, добиться автономии, стать самостоятельной ( о колонии) [painter в данном выражении значит фалинь (верёвка, которой шлюпка привязывается к пристани или судну)]A colonial Imperialist is one who raises colonial troops, equips a colonial squadron, claims a Federal Parliament sending its measures to the Throne instead of to the Colonial Office, and, being finally brought by this means into insoluble conflict with the insular British Imperialist, "cuts the painter" and breaks up the Empire. (B. Shaw, ‘Man and Superman’, ‘The Revolutionist's Handbook’) — Империалист-колонизатор - это тот, кто посылает войска в колонию, снаряжает колониальную эскадру, требует, чтобы решения федеральных парламентов направлялись прямо английскому монарху, минуя министерство колоний. Вследствие всего этого империалист-колонизатор вступает в неразрешимый конфликт с империалистом-изоляционистом, приходит конец колониальному господству и рушится империя.
But the very end of it was he got browned off again. Cut the painter. Did a bunk. (R. Lehmann, ‘The Echoing Grove’, ‘Midnight’) — В конце концов ему все надоело. Порвал с ней отношения и удрал.
She was cutting the painter so far as her past was concerned. (WD) — Она решила порвать с прошлым.
-
18 dirty work
грязное дело, подлость, низостьIf old Martin were the only chap who could, I suppose he's have to. But let Julian do the dirty work, that's what he's made for. (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. VIII) — Если без нашего Мартина нельзя было бы обойтись, тогда, конечно, другое дело. А так пусть с этим грязным делом возится Джулиан. Это по его части.
I should have thought a bit better of you if you'd come yourself. Do you generally get other people to do your dirty work for you? (R. Lehmann, ‘Dusty Answer’, Kenk) — У меня было бы несколько лучшее мнение о вас, если бы вы пришли сами. Вы что, обычно заставляете других людей выполнять за вас грязную работу?
-
19 enough to make a cat laugh
разг.((it is) enough to make a cat laugh (тж. it would make a cat laugh))≈ хоть кого насмешит, животики надорвёшь (со смеху)They are enough to make a cat laugh. (R. Lehmann, ‘Invitation to the Waltz’, part III, ch. 4) — Посмотрите на этих дебютанток: просто курам на смех!
Large English-Russian phrasebook > enough to make a cat laugh
-
20 give one's life
отдать свою жизнь, пожертвовать жизнью [lay clown one's life этим. библ. John XV, 13]Rickie too was dead. If ever a man laid down his life for his country, it was he. (R. Lehmann, ‘The Echoing Grove’, ‘Nightfall’) — Рики тоже не было в живых. Он погиб геройски, отдал свою жизнь за родину.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lehmann — ist ein deutscher Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name leitet sich ab von Lehnsmann, Besitzer eines landwirtschaftlichen Lehnguts. Im 18. Jahrhundert tritt er vor allem in zwei mehr oder weniger geschlossenen Verbreitungsgebieten auf.… … Deutsch Wikipedia
Lehmann — is a common Germanic surname derived from the German word Lehen , meaning fiefdom. Some Jewish Lehmann families state that the origin of their name is from the German words for Lion Man (i.e. from Yehuda the tribe of the lion). It may refer to: * … Wikipedia
LEHMANN (R.) — LEHMANN ROSAMOND (1903 1990) Fille d’un membre de l’équipe de Punch , alliée par sa mère au dramaturge américain Owen Davis, sœur d’une actrice connue (Beatrix Lehmann) et d’un poète et journaliste de talent (John Lehmann), Rosamond Lehmann est… … Encyclopédie Universelle
Lehmann — Lehmann, 1) Arthur Heinz, Pseudonyme A. H. Lẹster, Peter Sẹll, Schriftsteller, * Leipzig 17. 12. 1909, ✝ (Autounfall) Bernau am Chiemsee (Landkreis Rosenheim) 28. 8. 1956; Jugend und Tierbuchautor, v. a. bekannt durch seine Pferdegeschichten… … Universal-Lexikon
LEHMANN (L.) — LEHMANN LOTTE (1888 1977) Pas plus que le bonheur, la perfection n’a d’histoire. Rarement vie fut plus linéaire que celle de la grande soprano allemande Lotte Lehmann. Née à Perleberg dans la province de Brandebourg, elle étudie à Berlin sous la… … Encyclopédie Universelle
Lehmann [1] — Lehmann, 1) Christoph, geb. 1568 in Speier, wurde dort Stadtschreiber u. st. 1638; er schr.: Speiersche Chronik, Frankf. 1612; u. Aufl. von J. M. Fuchs, ebd. 1698 u. 1711; Poetischer Blumengarten, Lüb. 1639. 2) August Erdmann, geb. 3. Apr. 1765… … Pierer's Universal-Lexikon
Lehmann [2] — Lehmann, eine von einem altadeligen, früher in der Schweiz, dann im Herzogthum Pfalz Zweibrücken seßhaften Geschlechte abstammende, 1790 in den Freiherrnstand erhobene Familie, deren jetziger Chef ist: Freiherr Friedrich Wilhelm, Sohn des 1853… … Pierer's Universal-Lexikon
Lehmann — Lehmann, 1) Johann Georg, Topograph, geb. 11. Mai 1765 in der Johannismühle bei Baruth, gest. 6. Sept. 1811 in Dresden als Direktor der Militärplankammer, stellte eine neue, bald sehr verbreitete Methode für das Situationszeichnen auf. Vgl. »Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lehmann — Lehmann, Joh. Georg., Kartograph, geb. 11. Mai 1765 bei Baruth, gest. 6. Sept. 1811 als Major und Direktor der Plankammer zu Dresden, Erfinder der Methode der Terrainzeichnung, nach welcher der Neigungsgrad der Bodenfläche in senkrechter… … Kleines Konversations-Lexikon
Lehmann [2] — Lehmann, Lilli, Opernsängerin, geb. 24. Nov. 1848 in Würzburg, 1870 86 an der Berliner Hofoper, dann auf Gastreisen, bes. in Amerika, bis 1892, wo sie sich mit dem Tenoristen Paul Kalisch verheiratete. – Ihre Schwester Marie L., gleichfalls… … Kleines Konversations-Lexikon
Lehmann [3] — Lehmann, Max, Historiker, geb. 19. Mai 1845 in Berlin, 1875 88 Geh. Staatsarchivar das., 1893 Prof. in Göttingen; schrieb: »Stein, Scharnhorst und Schön« (1877), »Preußen und die kath. Kirche« (7 Tle., 1878 94), »Scharnhorst« (2 Tle., 1886 87),… … Kleines Konversations-Lexikon