-
1 зона сплавления (в паяном соединении)
зона сплавления
спай
Поверхность между паяемым материалом и паяным швом или граница между ними в сечении паяного соединения
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона сплавления (в паяном соединении)
-
2 зона сплавления
зона сплавления
Зона, где находятся частично оплавившиеся зёрна металла на границе основного металла сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона сплавления при сварке
зона сплавления
Зона частично сплавившихся зерен на границе основного металла и металла шва.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
98. Зона сплавления
Спай
D. Legierungszone
E. Alloying zone
Поверхность между паяемым материалом и паяным швом или граница между ними в сечении паяного соединения
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона сплавления
-
3 зона сплавления
зона сплавления
Зона, где находятся частично оплавившиеся зёрна металла на границе основного металла сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона сплавления при сварке
зона сплавления
Зона частично сплавившихся зерен на границе основного металла и металла шва.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
98. Зона сплавления
Спай
D. Legierungszone
E. Alloying zone
Поверхность между паяемым материалом и паяным швом или граница между ними в сечении паяного соединения
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона сплавления
-
4 зона сплавления
nroad.wrk. Legierungszone (металлов) -
5 зона сплавления (в паяном соединении)
зона сплавления
спай
Поверхность между паяемым материалом и паяным швом или граница между ними в сечении паяного соединения
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона сплавления (в паяном соединении)
-
6 зона сплавления
зона сплавления
Зона, где находятся частично оплавившиеся зёрна металла на границе основного металла сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона сплавления при сварке
зона сплавления
Зона частично сплавившихся зерен на границе основного металла и металла шва.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона сплавления
См. также в других словарях:
ЗОНА СПЛАВЛЕНИЯ — зона, где находятся частично оплавившиеся зёрна металла на границе основного металла сварного шва (Болгарский язык; Български) зона на сплавяне (Чешский язык; Čeština) oblast tavení (Немецкий язык; Deutsch) Schmelzzone; Legierungszone (Венгерский … Строительный словарь
зона сплавления — Зона, где находятся частично оплавившиеся зёрна металла на границе основного металла сварного шва [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] зона сплавления при сварке зона сплавления Зона частично… … Справочник технического переводчика
зона сплавления (в паяном соединении) — зона сплавления спай Поверхность между паяемым материалом и паяным швом или граница между ними в сечении паяного соединения [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы спай EN alloying zone DE Legierungszone … Справочник технического переводчика
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона сплавления — 3.4.2 зона сплавления; ЗС: Зона частично оплавившихся зерен на границе основного металла и металла шва. Источник: ГОСТ 31447 2012: Трубы стальные сварные для маг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации