-
1 Orden de la legión de honor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Orden de la legión de honor
-
2 Caballero de la Legión de honor
• rytíř Čestné legie -
3 legión
le'xǐɔnf1) ( nombre de ciertos cuerpos militares) MIL Legion f2) (fig: gran número de personas) Unzahl f, große Menge fsustantivo femenino2. MILITAR————————Legión de Honor sustantivo femeninolegiónlegión [le'xjon] -
4 legión
f.1 legion.2 legion, crowd.* * *1 MILITAR legion2 figurado crowd\Legión Extranjera Foreign Legion* * *noun f.* * *SF legionLegión de Honor — Legion of Honour, Legion of Honor (EEUU)
* * ** * *= legion.Ex. At the time, no one would have predicted that the use of the bycycle would grow from being a simple pastime for active Sunday trippers to being the daily transport of choice for legions of people.* * ** * *= legion.Ex: At the time, no one would have predicted that the use of the bycycle would grow from being a simple pastime for active Sunday trippers to being the daily transport of choice for legions of people.
* * *2 (multitud) crowduna legión de admiradores legions o hordes o a crowd o a host of admirersCompuestos:Legion of Honor*Foreign Legion* * *
legión sustantivo femenino (Hist, Mil) legion;
( multitud) crowd
legión sustantivo femenino
1 Mil legion
2 large amount: sus enemigos eran legión, she had a lot of enemies
una legión de admiradoras se agolpaba en la puerta, a mass of admirers crowed outside the door
' legión' also found in these entries:
English:
legion
* * *legión nf1. [unidad militar] legionla legión extranjera the Foreign Legion;Legión de Honor Legion of Honoursus detractores son legión he has many detractors* * *f legion* * * -
5 honor
m1) честь, гордость, достоинствоvengar su honor — защитить свою честь, отомстить за поруганное достоинствоhombre de honor — человек чести2) честь, чистота, целомудрие3) престиж, авторитет5) pl почести -
6 legión
f1) легион (тж ист.)legión extranjera — иностранный легион2) легион, неисчислимое множествоsomos una legión — нас много, нас целый легион -
7 aprobar con matrícula de honor
aprobar con matrícula de honormit summa cum laude bestehen -
8 cuestión de honor
cuestión de honorEhrensache -
9 dama de honor
dama de honor(de la reina) Hofdame -
10 es para mí un gran honor
es para mí un gran honores ist mir eine große Ehre -
11 hacer honor a las obligaciones
hacer honor a las obligacionesden Verpflichtungen nachkommen -
12 hacer honor a su fama
hacer honor a su famaseinem Ruf gerecht werden -
13 honor
1. o'nɔr m1) Ehre f2)honores — m/pl
3) (reconocimiento, gloria) Ruhm m, Weihe f2. o'nɔr m1)2) ( ceremonia) Ehre fsustantivo masculino————————honores sustantivo masculino plural[ceremonial] Ehrenbezeugung diehonorhonor [o'nor]Ehre femenino; cuestión de honor Ehrensache femenino; ¡palabra de honor! Ehrenwort!; ¡por mi honor! bei meiner Ehre!; hacer honor a su fama seinem Ruf gerecht werden; es para mí un gran honor es ist mir eine große Ehre; hacer los honores die Gäste begrüßen; hacer honor a las obligaciones den Verpflichtungen nachkommen -
14 invitado de honor
invitado de honorEhrengast -
15 lance de honor
lance de honorDuell -
16 ¡palabra de honor!
¡palabra de honor!Ehrenwort! -
17 ¡por mi honor!
¡por mi honor!bei meiner Ehre! -
18 código de honor
(n.) = code of honourEx. Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour, and that what honour requires us to display for the education or entertainment of travellers need not always be an accurate statement of the whole truth about us'.* * *(n.) = code of honourEx: Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour, and that what honour requires us to display for the education or entertainment of travellers need not always be an accurate statement of the whole truth about us'.
* * *code of honor o Brhonour -
19 defender el honor de Uno
(v.) = defend + Posesivo + honourEx. Southerners are more prone to violence in situations culturally defined as requiring a violent response, such as righting a wrong or defending one's honor.* * *(v.) = defend + Posesivo + honourEx: Southerners are more prone to violence in situations culturally defined as requiring a violent response, such as righting a wrong or defending one's honor.
-
20 división de honor
DEPORTE league of honour (US honor)* * *(n.) = premiershipEx. The English premiership is the most competitive and best league in the world.* * *(n.) = premiershipEx: The English premiership is the most competitive and best league in the world.
См. также в других словарях:
Honor - получить на Академике актуальный промокод на скидку Ножиков или выгодно honor купить с дисконтом на распродаже в Ножиков
Legion of Honor — (Légion d honneur) The Legion of Honor was an order established on May 19, 1802, by napoléon i with the intention of recognizing outstanding achievements in military or civil life. The first consul was the head of the order, and a decree of… … France. A reference guide from Renaissance to the Present
Legión de Honor — Legión de Honor, la más conocida e importante de las condecoraciones francesas, establecida por Napoleón I. La orden se concede a hombres y mujeres, ya sean franceses o extranjeros, por méritos extraordinarios realizados dentro del ámbito civil o … Enciclopedia Universal
Legion of honor — Legion Le gion (l[=e] j[u^]n), n. [OE. legioun, OF. legion, F. l[ e]gion, fr. L. legio, fr. legere to gather, collect. See {Legend}.] 1. (Rom. Antiq.) A body of foot soldiers and cavalry consisting of different numbers at different periods, from… … The Collaborative International Dictionary of English
Legion of Honor — n. 1. a French honorary society founded in 1802 by Napoleon for recognition of distinguished military or civil service 2. the decoration given to those receiving such recognition … English World dictionary
Legión de Honor — Para otros usos de este término, véase Legión de Honor (desambiguación). Légion d Honneur Legión de Honor en grado de Oficial (versión republicana). Otorgada por Francia … Wikipedia Español
Legion of Honor — a French order of distinction instituted in 1802 by Napoleon with membership being granted for meritorious civil or military services. [trans. of F Légion d honneur] * * * … Universalium
Legion of Honor — Le′gion of Hon′or n. mil a French order of distinction for meritorious civil or military services • Etymology: trans. of F Légion d honneur … From formal English to slang
Legion of Honor — a French order of distinction instituted in 1802 by Napoleon with membership being granted for meritorious civil or military services. [trans. of F Légion d honneur] … Useful english dictionary
Legion of Honor — Date: 1827 a French order conferred as a reward for civil or military merit … New Collegiate Dictionary
Legion of Honor — honorary society set up by Napoleon to reward those who give great service to France … English contemporary dictionary
Legión de Honor Mexicana — Distintivo para traje civil de la Legión. País … Wikipedia Español
